Traduzione del testo della canzone Only Love - Andra Day

Only Love (originale)

So I’ve learned a lot of things in the past year or two
Like there’s different types of love that I should know about
So my question is this
What kind of love is it
That can leave me all alone in some bar
With just a six point sweetly laughing at my foolish heart
Only love can break your heart
Like poisonous darts Wu you are apart
And if it’s all the same to you this kind of love
It taught me an ugly truth, I was guilty of
And so my question still remains
What kind of love again
Can leave him all alone in his car
With just the radio blastin'
Singing to his foolish heart
Only love can break your heart
Like poisonous darts Wu you are apart
Then only love
Can save the day
So unexplained
So what do you say
So a poor man’s spin is what I got and gave
To my dismay
Could this have really been love
Long as we’re talking
Is one real, one fake
Like a silly game
I think we’ve all had enough
It’s left us all alone in the dark
Asking all of these questions
About all our foolish hearts
Only love can break your heart
Wu you are apart
Oh yeah
Only love can break your heart
Like poisonous darts Wu you are apart
Then only love
Can save the day
So unexplained
So what do you say
Only love

Only Love (traduzione)

Quindi ho imparato molte cose nell'ultimo anno o due
Come se ci fossero diversi tipi di amore di cui dovrei essere a conoscenza
Quindi la mia domanda è questa
Che tipo di amore è
Questo può lasciarmi tutto solo in qualche bar
Con appena sei punti ridendo dolcemente del mio stupido cuore
Solo l'amore può spezzarti il ​​cuore
Come dardi velenosi Wu sei a parte
E se per te è lo stesso questo tipo di amore
Mi ha insegnato una brutta verità, di cui ero colpevole
E quindi la mia domanda rimane ancora
Che tipo di amore di nuovo
Può lasciarlo tutto solo nella sua macchina
Con solo la radio che esplode
Cantando al suo stupido cuore
Solo l'amore può spezzarti il ​​cuore
Come dardi velenosi Wu sei a parte
Allora solo amore
Può salvare la giornata
Così inspiegabile
Allora cosa ne dici
Quindi il giro di un povero è quello che ho ricevuto e dato
Con mio sgomento
Potrebbe essere stato davvero amore
Finché stiamo parlando
È uno reale, uno falso
Come un gioco stupido
Penso che ne abbiamo avuto tutti abbastanza
Ci ha lasciati tutti soli al buio
Facendo tutte queste domande
Su tutti i nostri cuori sciocchi
Solo l'amore può spezzarti il ​​cuore
Wu sei a parte
O si
Solo l'amore può spezzarti il ​​cuore
Come dardi velenosi Wu sei a parte
Allora solo amore
Può salvare la giornata
Così inspiegabile
Allora cosa ne dici
Solo amore