Traduzione del testo della canzone It Must Have Been Years - Gary Numan, Tubeway Army

It Must Have Been Years (originale)

A radio plays 'White Christmas'
It’s been doing that for years
If someone leaves the station
Oh please don’t talk to strangers
Can’t you see they’re not like us
The vacant flesh of U.D.'s
Stand leaning by the walls
You can feel them thinking over
Ways of merging with the thoughts
You never dare to dream
It must have been years
It must have been years
They want to relive all my memories
Give me 'the service' daily
Maybe it was mother
I can’t seem to remember
Much at all these days
Picture open doorways
No pick-ups by the taxi boys
Just a bed near the window
And an old lamp by my pillow
And the things I have to do
It must have been years
It must have been years
The driver wants to touch me
He mentions all the old cop bullshit
I try to back away
But he’s so strong I just can’t move
Maybe I don’t want to anyway
The time to leave is always 'soon'
I wonder if I’m lying
A vague feeling of panic
As a man leaves saying «thank you»
I blame it all on you
It must have been years
It must have been years

It Must Have Been Years (traduzione)

Una radio trasmette "White Christmas"
Lo fa da anni
Se qualcuno lascia la stazione
Oh per favore non parlare con sconosciuti
Non vedi che non sono come noi
La carne vacante degli U.D
Stai appoggiato alle pareti
Puoi sentirli ripensare
Modi di fondersi con i pensieri
Non hai mai il coraggio di sognare
Devono essere passati anni
Devono essere passati anni
Vogliono rivivere tutti i miei ricordi
Dammi 'il servizio' ogni giorno
Forse era la madre
Non riesco a ricordare
Molto in tutti questi giorni
Immagina le porte aperte
Nessun prelievo da i ragazzi del taxi
Solo un letto vicino alla finestra
E una vecchia lampada accanto al mio cuscino
E le cose che devo fare
Devono essere passati anni
Devono essere passati anni
L'autista vuole toccarmi
Menziona tutte le vecchie stronzate da poliziotto
Cerco di indietreggiare
Ma è così forte che non riesco proprio a muovermi
Forse non voglio comunque
Il momento di partire è sempre "presto"
Mi chiedo se sto mentendo
Una vaga sensazione di panico
Mentre un uomo se ne va dicendo "grazie"
Dò la colpa a te
Devono essere passati anni
Devono essere passati anni