Traduzione del testo della canzone I Only Rewind - Tubeway Army

I Only Rewind (originale)

Days
Fading into years
Ticking off the time
Clocking up the fears
Every time
I try to find
The button labeled play
I only find rewind
I only find rewind
Sighs
That echo in the night
The darkness in your mind
That’s searching for a light
Even now
When life is so unkind
I never lose control
I only find rewind
I only find rewind
It’s the same every day
Life is slipping away
Rewinding — Rewinding again
Frames
Exposures in the night
A 2D memory
A subtle parasite
Deja vu
A thin dividing line
I never see the door
I only find rewind
I only find rewind
It’s the same every day
Life is slipping away
Rewinding — Rewinding again
LEAD VOCALS — RRussell

(traduzione)

Giorni
Svanire negli anni
Spuntare il tempo
Accumulando le paure
Ogni volta
Cerco di trovare
Il pulsante etichettato play
Trovo solo il riavvolgimento
Trovo solo il riavvolgimento
Sospiri
Quell'eco nella notte
L'oscurità nella tua mente
È alla ricerca di una luce
Anche adesso
Quando la vita è così scortese
Non perdo mai il controllo
Trovo solo il riavvolgimento
Trovo solo il riavvolgimento
È lo stesso ogni giorno
La vita sta scivolando via
Riavvolgimento: riavvolgimento di nuovo
Cornici
Esposizioni notturne
Una memoria 2D
Un sottile parassita
Già visto
Una sottile linea di demarcazione
Non vedo mai la porta
Trovo solo il riavvolgimento
Trovo solo il riavvolgimento
È lo stesso ogni giorno
La vita sta scivolando via
Riavvolgimento: riavvolgimento di nuovo
VOCI PRINCIPALI — RRussell