Traduzione del testo della canzone Mitä Mä Malagas? - Gasellit, JVG

Mitä Mä Malagas? (originale)

Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Kämppä on pieni mut vuokra on suuri
Sängyn saa mahtumaa juuri ja juuri
Alakerran naapuri remontoi ja ryyppää
Jostai syystä ain keskiyöl pyykkää
Järjestyssäännöt harvemmin pätee
Tunnelman tuntee, kuulee ja näkee
Puistossa päivystää tuttua väkee
Kaikki on muutaman kilsan säteel
Täällä mä oon, tänne mä jään
Joka ilta ikkunasta saman kadun nään
Ei lahden tuolla puolen asu yhtään ystävää
Mitä vittua mä siel sit teen yksinään?
Malaga, Havana, Las Palmas, Panama
Ihan kiva käydä mut kivempi palata
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Sanot mitä sanot tää mun himani on
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Linnan yö mut imas
Tulipaha sit oltuu taas suht kivas
Ku morottelee ja tjenaa
Koko talven taas aivan kalpeena
Mut onkohan se mun oma vika
Ku taakse jääny Malaga ja Villa Romantica
Ei oo vihreempää vieraalla kukkulal
Himaa Tempurin avaruus-sukkulal
Ei enää hotelli pekoni
Fiilaa tää mun kaupungin betoni
Unohda jo se järvimaisema
Taas rupes naapurin dänkit haisemaa
Kuha ollaa, kyl sä bonjaat
Iisi mörkö ullakolla
Kotisohvalta mä liidaan geimii
Kallion pohatta: Ric Flairi (Woo)
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Sweet home Ala-Malmi
Ei haittaa takatalvi
Mitä täällä ei oo sitä ei tarvii
Ei oo Mona Lisaa tai Big Beniä
Everestii tai Eiffeliä
Tääl kansanmusa on heviä
Miks lähtee kun on perillä?
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas

(traduzione)

Anche se non è sempre un lusso, ho vissuto qui per una ragione, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
La cabina è piccola ma il noleggio è grande
Il letto può adattarsi
Il vicino al piano di sotto sta rinnovando e bevendo
Per qualche ragione, non c'è il bucato di mezzanotte
Le regole d'ordine sono meno comuni
L'atmosfera si sente, si sente e si vede
Folle familiari sono in servizio nel parco
Tutto è nel raggio di pochi kilo
Eccomi, qui rimarrò
Tutte le sere dalla finestra della stessa strada
Non ci sono amici dall'altra parte della baia
Che cazzo ci faccio da solo?
Malaga, L'Avana, Las Palmas, Panama
È bello da visitare ma è più difficile tornare
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Tu dici quello che dici questo è il mio Himani
E non c'è bisogno di andare in vacanza, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
E non c'è bisogno di andare in vacanza, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Anche se non è sempre un lusso, ho vissuto qui per una ragione, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Anche se le strade sono squallide, sono piene dei miei conoscenti, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Notte al castello ma imas
Il fuoco è di nuovo relativamente bello
Ku borbotta e cinguetta
L'intero inverno è di nuovo completamente pallido
Ma è colpa mia
Dietro Malaga e Villa Romantica
Non troppo verde su una strana collina
Navetta spaziale Himaa Tempur
Niente più pancetta d'albergo
Questo è il cemento della mia città
Dimentica quel paesaggio lacustre
Di nuovo, le bancarelle del vicino cominciarono a puzzare
Chiunque sia, sei annoiato
Iisi mostro in soffitta
Dal divano di casa sarò unito a un gioco
Capo Rock: Ric Flairi (Woo)
E non c'è bisogno di andare in vacanza, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Anche se non è sempre un lusso, ho vissuto qui per una ragione, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Anche se le strade sono squallide, sono piene dei miei conoscenti, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Dolce casa Ala-Malmi
Nessun danno nella parte posteriore dell'inverno
Ciò che non è qui non è necessario
No oo Monna Lisa o Big Ben
Everest o Eiffel
La musica popolare qui è pesante
Perché partire quando arrivi?
Anche se non è sempre un lusso, ho vissuto qui per una ragione, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido
Anche se le strade sono squallide, sono piene dei miei conoscenti, A-ha
Mi sento dannatamente bene
Dannazione molto caldo
Khyä, cosa sono a Malagas?
Mi piace il dannatamente molto avido