Traduzione del testo della canzone Çıkar Kendini - Gazapizm

Çıkar Kendini (originale)

Çek çıkar kendini, dibe battık
Öncesi sonrası yok niye yansın bugün?
Biri dostun güler, diğer hasmın ölür
Niye baktın dönüp?
Gelir aklın günü
Eli mahkum yönüm karışır
Aslında bakarsan dönülür yoldan
Paranı kovala kasan hiç dolmaz, kime sorcaz?
Aklını zorlayan her şeyi bırak kenara;
Pa!
pa!
pa!
beynini paralar
Sıkıştık kaldık dar koridorlara
Kendi kendime komik olcak savaş
Ben de kendime hiç olmayacak kadar sakin düzen kurup;
Basıp gitcem burdan!
Bir gün kafama nişan alacak zaman
Arkama bakarsam hiç olacak hayat
Ciddi bir konu konuşucam burada
Kafam karışıyo, bir şeyler oluyor
Köstebek toprağı dişiyle kazıyo
Bir şeyler oluyo, dişlerim kanıyo
İşlerim sapıyor yolundan durduk yere
Birden bire sevdanız koltuk
Çözüm olmayanlar arazi oldukça
Kalanlar bokluk içindeki yokluk
Ben de sordum «Nasıl olacak?»
diye
Ben bu işe ne zaman hazır olcam ee?
Bir de kendime yazık olcak hee?
Ben yaparsam eğer mazın olcak hep
Bugün yazdığım 10 sene sonra da ruh kazanacak;
Beni yuhlamican!
Çıkmaza düşenler yol bulacak
İçip içip sokağa kusmayacak!
Çok denedim ama hiç tutamadım onu
Aynı zaman yine akıp giderdi
Senin kaybolmuşken yolun
Sen gez, o gitsin ileri ileri
Yerinde say, parçana göre bir şarkı yap
Yolun sırtın kadar uzak
Hayat kendi zırhın gibi tuzak dolu
Kimse görsün istemiyorsun
Aslında gücün yok gizleniyorsun
Zaman çok hızlı ve yaşlanıyorsun
Bir öksürük tutmuş kan kusuyorsun!
Kağıt üstüne yazcak bir şey yok
Madde tüketmiş beynini
Zor zamanlar geçirdin ve çok canlar yaktın
Gezmedin boş ama ölmedin hoş
Ben böyle bir son istemem dedim
Gizlenen biri ya da izlenen değil
Fişlenip her gece kirlenen değil
İstemem abi ben istemem dedim!
Zaten böylesi hepsinden iyi
Oynuyo herkes bak çektikçe ipi
Para akılda en gerçek zehir
Sürdüler ağzıma tükürdüm silip de büküldü belim
Yüklediler ki yine sırtıma dedim ki «Hakkımı verin!»
Bak bu yüzden bitmiyor mahkemelerim
Yak geçmişimi hadi al benzini
İdrak biçiminiz hep tam tersi mi?
Öyleyse, öyleyse ney lan dersiniz?
Korkuya, kavgaya meydan verdiniz
İşte o gün, bu gün eşgal tipiniz
Şarkılar yalan en gerçek kadar
Çıkmaza düşersin, hiç geçmez zaman
Bizi anlayan dünyaya inat unuttuk geçmişi
Hissetmez yanan hiçbir şey daha
Senin olsun bu kanrevan yaran, paran, zaman.
Ben yokum artık al bu da silah
Masada bıraktım bir ömrü harca!
Çok denedim ama hiç tutamadım onu
Aynı zaman yine akıp giderdi
Senin kaybolmuşken yolun
Sen gez, o gitsin ileri ileri
Yerinde say, parçana göre bir şarkı yap
Yolun sırtın kadar uzak
Hayat kendi zırhın gibi tuzak dolu

Çıkar Kendini (traduzione)

Tirati fuori, siamo sprofondati
Non c'è prima e dopo, perché dovrebbe bruciare oggi?
Uno ride il tuo amico, l'altro il tuo nemico muore
Perché hai guardato indietro?
arriva il giorno della mente
Il mio lato prigioniero è confuso
In effetti, se lo guardi, tornerai dalla strada.
Se insegui i tuoi soldi, non saranno mai pieni, a chi dovremmo chiedere?
Metti da parte tutto ciò che affatica la tua mente;
Papà!
papà!
papà!
ti strappa il cervello
Siamo bloccati in corridoi stretti
guerra con me stesso che sarà divertente
Ho anche impostato un ordine calmo per me stesso;
Esco di qui!
Un giorno in cui mi punterai alla testa
Se mi guardo indietro, la vita non sarà niente
Sto parlando di un argomento serio qui.
Sono confuso, sta succedendo qualcosa
La talpa scava il terreno con il suo dente
Sta succedendo qualcosa, i miei denti sanguinano
La mia attività si sta allontanando dal suo percorso.
All'improvviso il tuo divanetto
Chi non ha una soluzione, la terra è tranquilla
Quello che resta è il nulla nella merda
E ho chiesto "Come sarà?"
detto
Quando sarò pronto per questo lavoro?
E sarà un peccato per me, eh?
Se lo faccio, sarà sempre perdonato
Lo spirito che scrivo oggi vincerà 10 anni dopo;
Mi stai fischiando!
Chi è bloccato troverà un modo
Non berrà e non vomiterà per strada!
Ci ho provato così tanto ma non sono mai riuscito a trattenerlo
Allo stesso tempo scorrerebbe di nuovo
A modo tuo quando sei perso
Tu viaggi, va avanti
Conta sul posto, crea una canzone in base alla tua traccia
La tua strada è fino alle tue spalle
La vita è piena di trappole come la tua stessa armatura
Non vuoi che nessuno veda
In realtà non hai la forza, ti stai nascondendo
Il tempo è così veloce e stai invecchiando
Stai tossendo sangue!
Niente da scrivere su carta
La sostanza ha consumato il tuo cervello
Hai passato un periodo difficile e hai fatto tanto male
Non hai viaggiato a vuoto ma non sei morto bene
Ho detto che non voglio una fine come questa
Qualcuno che è nascosto o non seguito
Non collegato e inquinato ogni notte
Non lo voglio fratello, ho detto che non lo voglio!
Comunque è meglio di così
Tutti stanno giocando, guarda finché tiri la corda
Il denaro è il veleno più reale nella mente
L'hanno imbrattato, l'ho sputato in bocca, l'ho asciugato e la mia vita si è contorta
Me l'hanno caricato sulla schiena e io ho detto: «Dammi il dovuto!»
Ascolta, è per questo che le mie prove non finiscono
Brucia il mio passato, dai, prendi il gas
La tua percezione è sempre l'opposto?
Allora, cosa ne pensi?
Hai ceduto alla paura, alla lotta
Quello è il giorno, il tuo tipo equivalente oggi
Le canzoni mentono quanto la verità
Sei bloccato, il tempo non passa mai
Nonostante il mondo che ci capisce, abbiamo dimenticato il passato
Non sente niente di più bruciante
Possa questa essere la tua ferita, i tuoi soldi, il tuo tempo.
Sono andato ora ecco una pistola
L'ho lasciato sul tavolo, passa una vita!
Ci ho provato così tanto ma non sono mai riuscito a trattenerlo
Allo stesso tempo scorrerebbe di nuovo
A modo tuo quando sei perso
Tu viaggi, va avanti
Conta sul posto, crea una canzone in base alla tua traccia
La tua strada è fino alle tue spalle
La vita è piena di trappole come la tua stessa armatura