Traduzione del testo della canzone Kafandaki Silah - Gazapizm

Kafandaki Silah (originale)

Sizi kuşatacak keder!
Bir gün bitmeyecek ödeyeceğiniz bedel
«Öyle bi' yer» hayal etmiyoruz hata yapma hakkınız yok
Kesilmiyecek nefes, kesilmiyecek bilek
Kural tanımadan dik durun, bu civarda ilk turum
Önümüzde bir rezalet dupduru
Duruşma salonunda bir esrarkeş yutkunur
Mazın bi' şarkı çalar sonrasında suskunuz
Kusursunuz;
Manzarama üsturuplu davranın biraz
Fazla şıksın, mangır cepte ama kavramın yobaz
Yaptığın tiraj çok önceden aldığım viraj
En deforme söylemlerim bugün taptığın miraç
İlaçlardan huzur bekleyecek kadar mantık dışı devrelerim
Her insanın evreleri
Onbeş sene geçmesin ki yaşlanmadan terkedelim en karanlık sokakları
Suçlanmadan terkedelim bu şehri
Pişman mıyım üşendiğim o işleri yapmamaktan?
Gücendiğim, bi' kayıptı düş dediğin
Senin ama güç dediğin öyle değil!
Düşmediğin zamanlarda bok içinde gezdiğinden kenef kokar serzenişin
Kavramları yitirdiğim doğru ama sağlam karakterim
Saçınızdan tarak değil aklınızdan y**ak eksik olsun ama
Hayat değil!
Boğazından tuttuğumda siz yeterse bırak deyin!
Irak değil zulüm size, kader diyip üzülme sen
Yirmisinde kaybettirdi kafamda hep bütünleşen onca soru inancımı
Omzumda yük gücümle denk
Beş senedir ayaktayım bu yüzden düşünme sen
Ölüm de dert değil de arkamızdan ağlamasa keşke kimse
Ellisinde gevşekliktir meşke gelmek
Extasy’le keşfedilecek hayat tam bir fiyaskoyken
Duruşun tiyatroyken vazgeçtik biz tükürmekten suratına
Sür atını git buradan
Ün adamı puşt yaparsa istemiyo’m kalsın
Bi' de küstah olan kist yapar bu müzikte
«Hit yapıcam!»
diye piç olunca sen hiç olursun gözlerinde insanların
Gün gelince gündelikle çalış'caksın bi' işte
Aç açıkta kalmasan da kıt kanaat geçinice'n
Hadi di’ce’m «illegalden para koş'cak.»
ama göt yok!
Hiç kimse el kaldırmadan tokat yi’ce’n yüzüne!
Yani etme bulma dünyası nokta com
Mor çatı değil Argo zırlayıp da çalma koç kapımı benim!
Artık bak yapılı değil kazanan akıllı devri
Sürünme hayatına nokta koy
Ga-Ga-Gazapizm Argo te-te-teknik, stil
Toplumsal olay gibi, yokluktan kaçan değil
Sokaklarda boykot gibi boynunda halat değil
Bu oyundaki paran değil kafandaki silah gibi!
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Dolore che ti circonderà!
Il prezzo che pagherai che non finirà mai
Non immaginiamo che "un posto del genere" non abbia il diritto di sbagliare
Respiro che non si ferma, polso che non si ferma
Stai in piedi senza regole, questo è il mio primo tour in giro
Una vergogna davanti a noi
Un drogato ingoia in aula
Mazin suona una canzone, poi taciamo
Tu sei perfetto;
Tratta il mio paesaggio con un po' di spontaneità
Sei troppo elegante, sei in tasca, ma il tuo concetto è bigotto
La circolazione che fai è la curva che ho preso molto tempo fa
I miei discorsi più deformati sono il miracolo che adori oggi
Sono così irrazionale che mi aspetto la pace dalla droga
Fasi di ogni persona
Non passino quindici anni prima di lasciare le strade più buie prima di invecchiare
Lasciamo questa città senza essere biasimati
Mi pento di non aver fatto quelle cose che ero pigro?
Mi sono offeso, era un sogno perduto
Ma non è quello che chiami potere!
Quando non cadi, kenef odora del tuo rimprovero perché vai in giro nella merda
È vero che ho perso i concetti ma il mio carattere solido
Non pettinarti i capelli, ma tieni la mente spenta, ma
Non la vita!
Quando ti prendo per la gola, dì fermati se puoi!
Non essere triste dicendo che non è l'Iraq, è l'oppressione, è il destino.
A vent'anni, tutte le domande che erano sempre integrate nella mia testa mi facevano perdere la fede.
Il peso sulla mia spalla è uguale alla mia forza
Sono in piedi da cinque anni quindi non pensarci
Anche la morte non è un problema, vorrei che nessuno piangesse dietro di noi
Arrivare all'attracco è lento a cinquanta
Quando la vita da scoprire con Extasy era un fiasco
Abbiamo smesso di sputarti in faccia quando la tua posizione era teatro
Cavalca il tuo cavallo fuori di qui
Non voglio che il tizio della fama faccia una puttana
E l'arrogante fa le cisti in questa musica
"Ho intenzione di colpire!"
Quando sei un bastardo, non sarai niente agli occhi della gente
Quando arriverà il giorno, lavorerai con il quotidiano
Anche se non hai fame, quando sei a corto,
Andiamo, "i soldi scapperanno dall'illegale".
ma niente culo!
Schiaffo in faccia a yi'ce senza che nessuno alzi la mano!
Quindi non trovare il mondo dot com
Non è il tetto viola, gergo e non bussare alla porta del mio pullman!
Niente più look costruiti, l'era intelligente vince
Metti fine alla tua vita strisciante
Ga-Ga-Gazapizm Slang te-te-technique, stile
Come un evento sociale, non in fuga dalla povertà
Non una corda al collo come un boicottaggio per le strade
Non sono i tuoi soldi in questo gioco, è come una pistola nella tua testa!
Rap Genius Turchia