Traduzione del testo della canzone Korkma - Gazapizm

Korkma (originale)

Korkma, ellerimiz bulanmı’cak kana!
Bir ihanet maddesini ihlal eder sonrasında yara
Doyamıyorum sana, doymuyorum alkol anla
Soymuyorum karanlıktan ışıkların tonlarını
Ancak korkma ölmice'z bugün, bir gözüm görmi'cek bugün
Bir yüzüm kaldırım kadar üzgün
Sandığın kadar düzgün
Olmı’cak o yanlızlığın yandığın kadar güldün!
Şimdi korkma ben aldım tüm suçu üstüme
Yargılandığım onca dava bir çocuk gözünde
Bir çiçek özünde kaybedersem özgür herkes
Ben al’cam tüm suçu üstüme muazzam bir gecede
Sakın korkma ben hesapladım bak
Az bir zaman gerek’cek tüm şoklar için, gerekçense yaşamak
Bir kez dahi arkasına dönüp bakmıcak korkular
Şüphe duy’ca’n herkesten, gerekçense başarmak!
Dupduru bir rezalettir yaşananlar
Korkmamayı başaranlar günahlardan bağışlan'cak ancak
Sonra birden gün karar’cak, Gazapizm ün kazan’cak
Saplı duran bıçak karnımdan elbet çıkar
Korkma dört duvarda dört arkadaş, dört sigara, dört şarap
Dört serseri, dört ayyaş.
Dört kardeşim, dört düşman
Dört saatler, dört polis
Dört sene, dört mahkeme, dört duruşma, dört cenaze ve dört hayat!
Bir mahur beste çalar, kafamda çanlar çalar
Afallar sofrasında kurtlar kadar dostu olan
Arkandan bıçaklarlar hiç bilmediğin memlekette
Hiç bilmediğin insanlar.
Zihninizde korku tavan!
İznimizle ol’cak olay bundan sonra
Hayatımdan vazgeçtim bak hayatını sikmiyim.
Ciddiyetini farkedin
Şiddetine park edipte öfke kuşanmışım
Onca yılım ziyan defol gözüm görmesin!
Bir rüzgara kapıldım ki sekiz senem geçti
«En geçinden versin!»
dedi herkes en erkenden ayıktım
Kim ne derse desin bıçak bir cinayet aletidir
O yüzden korkma tartışması sende son bulmasın!
Rap Genius Türkiye

Korkma (traduzione)

Non temere, le nostre mani non saranno coperte di sangue!
Viola una clausola di tradimento poi ferita
Non ne ho mai abbastanza di te, non ne ho mai abbastanza di te, capisco l'alcol
Non sto spogliando le ombre delle luci dal buio
Ma non temere che non moriremo oggi, un occhio non vedrà oggi
La mia faccia è triste come il marciapiede
Pulito come la scatola
Non accadrà, hai riso tanto quanto bruciava la tua solitudine!
Ora non aver paura, mi sono preso tutta la colpa
Tutti i casi sono stati processati negli occhi di un bambino
Se perdo in un'essenza floreale tutti sono liberi
Mi prenderò tutta la colpa in una notte gloriosa
Non aver paura, l'ho calcolato.
Nonostante tutti gli shock che richiederanno un po' di tempo, la tua ragione è vivere
Paure che non guarderanno mai indietro
Quando sei in dubbio, la tua ragione è avere successo!
Quello che è successo è una pura vergogna
Solo chi riesce a non temere sarà perdonato dai peccati.
Poi all'improvviso il giorno si oscurerà, l'ira guadagnerà fama
Il coltello con il manico uscirà sicuramente dal mio stomaco
Niente paura, quattro amici su quattro mura, quattro sigarette, quattro vini
Quattro vagabondi, quattro ubriachi.
Quattro fratelli, quattro nemici
Quattro orologi, quattro poliziotti
Quattro anni, quattro tribunali, quattro udienze, quattro funerali e quattro vite!
Suona una canzone mahur, le campane suonano nella mia testa
Colui che è amichevole come i lupi alla tavola degli afflitti
Ti pugnaleranno alle spalle in un paese che non hai mai conosciuto
Persone che non hai mai conosciuto.
La paura è nella tua mente!
L'evento che accadrà con il nostro permesso d'ora in poi
Ho rinunciato alla mia vita, non fottere la tua vita.
Ti rendi conto della serietà
Ho parcheggiato nella tua violenza e mi sono vestito di rabbia
Tutti i miei anni sprecati, sparisci dalla mia vista!
Sono stato preso da un vento che sono passati otto anni
«Dammelo prima o poi!»
tutti hanno detto che sono sobrio presto
Non importa quello che qualcuno dice, un coltello è uno strumento di omicidio
Quindi non lasciare che la discussione sulla paura finisca con te!
Rap Genius Turchia