Traduzione del testo della canzone 1975 - Gene Clark

1975 (originale)

With all the legends that the century sings
And it’s vision bring to life
While foreign waters breathe against the shore
And the wind plays ore it’s rusted fife
I see the ships of a friendly fleet
And a song so sweetly sounding
And gentle souls who think not to defeat
As across the waves they are bounding
And then the thoughts of all the days this time
They have been confined without reason
And in the matters of their health and wealth
They cannot be defined but as treason
But go where and find the better life
As in the name of love you have freed them
Nd those you need not you have left behind
And those you keep in mind you know to heed them
Across the bridge, across the river
Where we’ve never been before
Within and out of worlds around us
And in the light of finding more
We always easy understood that
It was no good not to explore
But never really understood that
It was no good just to ignore

(traduzione)

Con tutte le leggende che canta il secolo
Ed è la sua visione che prende vita
Mentre le acque straniere respirano contro la riva
E il vento suona o è piffero arrugginito
Vedo le navi di una flotta amica
E una canzone dal suono così dolce
E anime gentili che pensano di non sconfiggere
Come attraverso le onde stanno balzando
E poi i pensieri di tutti i giorni questa volta
Sono stati confinati senza motivo
E nelle questioni della loro salute e ricchezza
Non possono essere definite se non come tradimento
Ma vai dove e trova la vita migliore
Come in nome dell'amore li hai liberati
Nd quelli di cui non hai bisogno li hai lasciati indietro
E quelli che tieni a mente li conosci per ascoltarli
Dall'altra parte del ponte, dall'altra parte del fiume
Dove non siamo mai stati prima
Dentro e fuori dai mondi che ci circondano
E alla luce di trovare di più
Lo abbiamo sempre capito facilmente
Non era bene non esplorare
Ma non l'ho mai capito davvero
Non era utile solo ignorare