Traduzione del testo della canzone Day for Night - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Day for Night (originale)

The road before sometimes is cold
Sometimes it is hard and rocky
But you know the promises are paved with gold
When the preachers are talking
And though tomorrow’s sun will rise
Just the same as is for morning
The end of truth, the end of life
May dawn upon you without warning
So, take to heart my own dear friend
You called your own destination
And do you think you can defend
Any given situation?
Is in glory that rainbow’s dream
That I can’t colored situation?
But you can choose the path you need
You can’t blame your station
You leave your home life all behind
Was there no love in your childhood?
To make you think you need to blind
The vision of the wolf out in the wild wood
Tomorrow’s sun will rise the same
Will you awake tomorrow morning?

(traduzione)

La strada prima a volte è fredda
A volte è duro e roccioso
Ma sai che le promesse sono lastricate d'oro
Quando i predicatori parlano
E anche se il sole di domani sorgerà
Proprio come è per la mattina
La fine della verità, la fine della vita
Possa sorgere su di te senza preavviso
Quindi, prendi a cuore il mio stesso caro amico
Hai chiamato la tua stessa destinazione
E pensi di poter difendere
Qualche situazione data?
È in gloria il sogno di quell'arcobaleno
Che non posso colorare la situazione?
Ma puoi scegliere il percorso che ti serve
Non puoi incolpare la tua stazione
Lasci la tua vita familiare alle spalle
Non c'era amore nella tua infanzia?
Per farti pensare che devi accecare
La visione del lupo nel bosco selvaggio
Il sole di domani sorgerà lo stesso
Ti svegli domani mattina?