Traduzione del testo della canzone Why Did You Leave Me Today - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Why Did You Leave Me Today (originale)

For so long we worked so hard
We didn’t have a dime
But we had one anothers love
And that was all the time.
Then one day our ship came in The answer to our dreams
A mansion filled with social life
And gold and limousines.
Why did you leave me today
I was going to give you the world
I watched my dream slip away
All I can say why did you leave today.
As I walked through these grand old halls
I feel so cold inside
I stare upon these grand old walls
And all the costly prizes
I realize I gladly trade them, these worldly things
To lie beside you one more time
And share only our dreams.
Why did you leave me today
I was going to give you the world
I watched my dream slip away
All I can say why did you leave today.

Why Did You Leave Me Today (traduzione)

Per così tanto tempo abbiamo lavorato così tanto
Non abbiamo avuto un centesimo
Ma ci amavamo l'un l'altro
E questo era tutto il tempo.
Poi un giorno la nostra nave è arrivata La risposta ai nostri sogni
Una casa piena di vita sociale
E oro e limousine.
Perché mi hai lasciato oggi
Stavo per darti il ​​mondo
Ho guardato il mio sogno scivolare via
Tutto quello che posso dire perché te ne sei andato oggi.
Mentre camminavo attraverso queste grandiose sale antiche
Sento così freddo dentro
Fisso queste grandiose mura antiche
E tutti i premi costosi
Mi rendo conto che le scambio volentieri, queste cose mondane
Per sdraiarsi accanto a te ancora una volta
E condividi solo i nostri sogni.
Perché mi hai lasciato oggi
Stavo per darti il ​​mondo
Ho guardato il mio sogno scivolare via
Tutto quello che posso dire perché te ne sei andato oggi.