Traduzione del testo della canzone Dixie Flyer - Gene Clark

Dixie Flyer (originale)

She’s the daughter of the South
Honey in her mouth
She got magnolias in her hair
If you take her for granted
She’ll take all you love
She’s a Southern girl
She just don’t care
She is looking for someone
Someone to love her
Somebody, somebody, please care
She went all the way to Memphis
On a wing and a prayer
Come on fly me away, fly me away
Fly me away, Dixie Flyer won’t be back today
Fly me away, fly me away
Dixie Flyer won’t be back today
She got the magic in her eyes
Honeysuckle thighs
She got magnolias in her hair
Take her for granted
She’ll take all you love
She is a Southern girl
She just don’t care
She is looking for someone
Someone to love her
Somebody, somebody, please care
She went all the way to Memphis
On a wing and a prayer
She went all the way to Memphis
She went all the way
Come on fly me away
Fly me away fly me away Dixie
Flyer won’t be back today
Fly me away, fly me away
Dixie Flyer won’t be back today
Coming down

(traduzione)

È la figlia del Sud
Miele in bocca
Ha delle magnolie tra i capelli
Se la dai per scontata
Prenderà tutto ciò che ami
È una ragazza del sud
Non le importa
Sta cercando qualcuno
Qualcuno che la ami
Qualcuno, qualcuno, per favore, preoccupati
È andata fino a Memphis
Su un'ala e una preghiera
Forza, vola via, vola via
Portami via, Dixie Flyer non tornerà oggi
Portami via, portami via
Dixie Flyer non tornerà oggi
Ha avuto la magia nei suoi occhi
Cosce caprifoglio
Ha delle magnolie tra i capelli
Datela per scontata
Prenderà tutto ciò che ami
È una ragazza del sud
Non le importa
Sta cercando qualcuno
Qualcuno che la ami
Qualcuno, qualcuno, per favore, preoccupati
È andata fino a Memphis
Su un'ala e una preghiera
È andata fino a Memphis
È andata fino in fondo
Forza, portami via
Portami via portami via Dixie
Il volantino non tornerà oggi
Portami via, portami via
Dixie Flyer non tornerà oggi
Venendo giù