Traduzione del testo della canzone Full Circle Song - Gene Clark

Full Circle Song (originale)

Funny how the circle turns around
First you’re up and then you’re down again
Though the circle takes what it may give
Each time around it makes it live again
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again
Funny how the circle turns around
You think you’re lost and then you’re found again
Though you always look for what you know
Each time around is something new again
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again
(Mandolin)
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again

(traduzione)

Divertente come il cerchio si gira
Prima sei su e poi scendi di nuovo
Anche se il cerchio prende ciò che può dare
Ogni volta lo fa vivere di nuovo
Divertente come il cerchio sia una ruota
E puoi rubare qualcuno che è un amico
Divertente come il cerchio ti porta a volare
E se è giusto, lo riporta di nuovo
Divertente come il cerchio si gira
Pensi di esserti perso e poi sei ritrovato
Anche se cerchi sempre quello che sai
Ogni volta c'è qualcosa di nuovo di nuovo
Divertente come il cerchio sia una ruota
E puoi rubare qualcuno che è un amico
Divertente come il cerchio ti porta a volare
E se è giusto, lo riporta di nuovo
(Mandolino)
Divertente come il cerchio sia una ruota
E puoi rubare qualcuno che è un amico
Divertente come il cerchio ti porta a volare
E se è giusto, lo riporta di nuovo