Traduzione del testo della canzone She's The Kind Of Girl - Gene Clark

She's The Kind Of Girl (originale)

She’s the kind of girl
Together like a lion
The kind everybody wants to know
She can fool you with her ways
Leave you with nothing much to say
And you try not to hang around
But you really don’t want to see her go away
She’s the kind of girl
Mary golden time
Sunshine and flowers in her hair
Simple ways she don’t complain
She likes to move
She won’t explain
And you wonder in the night
If everything was right with you
She might remain
Doesn’t everybody want to hear
Doesn’t everybody want to know
What it is to be so near
And watch it go
She’s the kind of girl
Really has to see
What it is that’s on your mind
She takes the time and understands
She makes no judgments, no demands
But she makes you feel the fool
When you wonder how she slipped
Right through your hands

(traduzione)

È il tipo di ragazza
Insieme come un leone
Il tipo che tutti vorrebbero conoscere
Può ingannarti con i suoi modi
Non hai molto da dire
E cerchi di non restare in giro
Ma non vuoi davvero vederla andare via
È il tipo di ragazza
Maria tempo d'oro
Sole e fiori tra i capelli
Semplici modi in cui non si lamenta
Le piace muoversi
Lei non spiegherà
E ti chiedi nella notte
Se tutto andava bene con te
Potrebbe rimanere
Non tutti vogliono sentire
Non tutti vogliono saperlo
Cosa significa essere così vicini
E guardalo andare
È il tipo di ragazza
Deve davvero vedere
Cos'è che hai in mente
Lei prende tempo e capisce
Non emette giudizi, nessuna richiesta
Ma lei ti fa sentire uno stupido
Quando ti chiedi come sia scivolata
Proprio attraverso le tue mani