Traduzione del testo della canzone With Tomorrow - Gene Clark

With Tomorrow (originale)

It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while she was here with me
When she was near I didn’t think she would leave
When she was gone it was too much to believe
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow
So if there some day won’t be time just to look behind
There won’t be reasons, no descriptions for my place and mind
There was so much I was told that was not real
So many things that I could not taste but I could feel
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow

(traduzione)

Era più simile a un sogno che alla realtà
Devo aver pensato che fosse un sogno mentre lei era qui con me
Quando era vicina, non pensavo che se ne sarebbe andata
Quando se n'era andata, era troppo per crederci
Quindi con domani prenderò in prestito
Un altro momento di gioia e dolore
E un altro sogno e un altro con il domani
Quindi se un giorno non sarà il momento di guardarsi indietro
Non ci saranno ragioni, né descrizioni per il mio posto e la mia mente
C'era così tanto che mi è stato detto che non era reale
Tante cose che non potevo assaporare ma che potevo sentire
Quindi con domani prenderò in prestito
Un altro momento di gioia e dolore
E un altro sogno e un altro con il domani