Traduzione del testo della canzone 1,000 Dreams - Gene Simmons

1,000 Dreams (originale)

I dream a thousand dreams
I’d wait a million lifetimes for you
If you’d just give a smile
I could die and be happy too
I’d wait a thousand years
I’d walk a million miles for you
And all I need is a sweet reminder
That you want me too
And when you smile that simple smile
You change my darkness to light
I might as well just stop breathing
If you don’t believe it’s right
I do it all for you
If only one of my dreams come true
'Cause every night would be ecstasy
If I could be with you
Try as I might to find a way
To get you out of my mind
I just can’t help myself from crying
Every night
And when you smile that simple smile
You change my darkness to light
I might as well stop breathing
If you don’t believe it’s right
I do it all for you
If only one of my dreams come true
'Cause every night would be ecstasy
If I could be with you
Yes, every night would be ecstasy
If I could be with you

1,000 Dreams (traduzione)

Faccio mille sogni
Aspetterei un milione di vite per te
Se dessi solo un sorriso
Potrei morire ed essere anche felice
Aspetterei mille anni
Camminerei per un milione di miglia per te
E tutto ciò di cui ho bisogno è un dolce promemoria
Che anche tu mi vuoi
E quando sorridi quel semplice sorriso
Tu cambi la mia oscurità in luce
Potrei anche smettere di respirare
Se non credi che sia giusto
Faccio tutto per te
Se solo uno dei miei sogni diventa realtà
Perché ogni notte sarebbe l'estasi
Se potessi essere con te
Prova come potrei trovare un modo
Per tirare fuori la mia mente
Non riesco a trattenermi dal piangere
Ogni notte
E quando sorridi quel semplice sorriso
Tu cambi la mia oscurità in luce
Potrei anche smettere di respirare
Se non credi che sia giusto
Faccio tutto per te
Se solo uno dei miei sogni diventa realtà
Perché ogni notte sarebbe l'estasi
Se potessi essere con te
Sì, ogni notte sarebbe un'estasi
Se potessi essere con te