Traduzione del testo della canzone Lucky Numbers - Generationals

Lucky Numbers (originale)

I saw a car that doesn’t make a sound
And I heard your boy let everybody down
You never know there’s just no way to see it coming
I hate to watch you give it all away
You took the time to tell me to my face
I know the way you like to keep the motor running
It just goes to show
You got a lot of things that you don’t know
It’s not so complex
You just need a new direction to go
It takes so long to reciprocate
That’s the way to never take the bait
I don’t know what’s the use in making me a martyr
When I was 20 you were 25
I don’t know how we made it out alive
I don’t know why you had to make it any harder
It just goes to show
You’ve got a lot of things that you don’t know
It’s not so complex
You just need a new direction to go
I never said it’s gonna happen today
I know you tell me when you think I’m wrong
I know you’re never gonna live in LA
I know you’re never gonna wait that long
Don’t push yourself to turn people down
You’ve got your hands for pushing me around
I don’t know why you have to make it any harder
And we’re supposed to know
You’ve got a lot of things that you don’t show
It’s not so complex
You just need a new direction to go

Lucky Numbers (traduzione)

Ho visto un'auto che non emette alcun suono
E ho sentito che tuo figlio ha deluso tutti
Non sai mai che non c'è modo di vederlo arrivare
Odio vederti regalare tutto
Ti sei preso il tempo per dirmelo in faccia
Conosco il modo in cui ti piace mantenere il motore acceso
Va solo a mostrare
Hai molte cose che non sai
Non è così complesso
Hai solo bisogno di una nuova direzione da seguire
Ci vuole così tanto tempo per ricambiare
Questo è il modo per non abboccare mai
Non so a cosa serva fare di me un martire
Quando io avevo 20 anni tu ne avevi 25
Non so come siamo riusciti a uscirne vivi
Non so perché hai dovuto renderlo più difficile
Va solo a mostrare
Hai un sacco di cose che non sai
Non è così complesso
Hai solo bisogno di una nuova direzione da seguire
Non ho mai detto che accadrà oggi
So che me lo dici quando pensi che mi sbagli
So che non vivrai mai a Los Angeles
So che non aspetterai mai così a lungo
Non sforzarti di rifiutare le persone
Hai le mani per spingermi in giro
Non so perché devi rendere tutto più difficile
E dovremmo sapere
Hai molte cose che non mostri
Non è così complesso
Hai solo bisogno di una nuova direzione da seguire