Traduzione del testo della canzone Sale City - Generationals

Sale City (originale)

You see me down but I don’t look back
I said I really don’t have to ask to be in it do I?
And I miss it worse than I ever have
So if you gimme that new stuff up to the minute
Do you really think you have a fucking destiny?
So listen give me that new stuff up to the minute do I
Spent a long time looking for serenity
I said I really don’t have to ask to be nothing at all
I know somebody who could be heaven
I really don’t have to ask to be in it do I?
Is that a good enough reason to get on the 10
Gimme that new stuff up to the minute
I need a little more time to talk to them
So gimme that new stuff up to the minute
So maybe you could talk to me over Donovan
I really don’t have to ask to be nothing at all
At all
At all
At all
I can anticipate saying what I have to say
I really don’t have to ask to be in it do I?
And that you really don’t care about it anyway
Gimme that new stuff up to the minute
I know I guess that’s how you have to be
Gimme that new stuff up to the minute
But that’s a long time to wait for an apology
I really don’t have to ask to be nothing at all

Sale City (traduzione)

Mi vedi in basso ma non mi guardo indietro
Ho detto che davvero non devo chiedere di farne parte, vero?
E mi manca più di quanto mi sia mai capitato
Quindi se mi dai quella nuova roba all'ultimo minuto
Pensi davvero di avere un fottuto destino?
Quindi ascoltami quella nuova roba aggiornata al minuto
Ho passato molto tempo a cercare la serenità
Ho detto che non devo chiedere di non essere affatto niente
Conosco qualcuno che potrebbe essere il paradiso
Non devo davvero chiedere di farne parte, vero?
È un motivo sufficiente per salire sul 10
Dammi quelle nuove cose aggiornate al minuto
Ho bisogno di un po' più di tempo per parlare con loro
Quindi dammi quelle nuove cose aggiornate al minuto
Quindi forse potresti parlare con me tramite Donovan
Non devo chiedere di non essere affatto niente
Affatto
Affatto
Affatto
Posso anticipare di dire quello che ho da dire
Non devo davvero chiedere di farne parte, vero?
E che comunque non te ne importa nulla
Dammi quelle nuove cose aggiornate al minuto
Lo so, immagino che sia così che devi essere
Dammi quelle nuove cose aggiornate al minuto
Ma è molto tempo per aspettare le scuse
Non devo chiedere di non essere affatto niente