Traduzione del testo della canzone Say for Certain - Generationals

Say for Certain (originale)

Ask me to fetch your crown, like the others would
Don’t pretend we haven’t seen your faded curtain
Hide behind your first impression, leave this town for good
Ask me how and I wish I could say for certain
All the time you passed them by, they turned their heads to look
Watch them while they get in line to be your servant
We can fake their native sounds, we may get by their world
Call me out on things you write that I am certain
Call me out to say your life as if to say I could
Don’t pretend we haven’t seen your faded servant
We can fake that native sound and make it like they would
Call me out on things I write that you inverted
Hide behind your first impression, leave this town for good
Ask me how and I wish I could say for certain…

Say for Certain (traduzione)

Chiedimi di prendere la tua corona, come farebbero gli altri
Non fingere che non abbiamo visto la tua tenda sbiadita
Nasconditi dietro la tua prima impressione, lascia questa città per sempre
Chiedimi come e vorrei poterlo dire con certezza
Per tutto il tempo che passavi davanti a loro, giravano la testa per guardare
Guardali mentre si mettono in fila per essere il tuo servitore
Possiamo simulare i loro suoni nativi, possiamo cavarcela dal loro mondo
Chiamami su cose che scrivi che sono certo
Chiamami per dire la tua vita come per dire che potrei
Non fingere che non abbiamo visto il tuo servitore sbiadito
Possiamo simulare quel suono nativo e renderlo come farebbero loro
Chiamami su cose che scrivo che hai invertito
Nasconditi dietro la tua prima impressione, lascia questa città per sempre
Chiedimi come e vorrei poterlo dire con certezza...