Traduzione del testo della canzone Victim of Trap - Generationals

Victim of Trap (originale)

You came down to advertise
You won’t turn your head, you don’t shine your light
You went down with borrowed knives
You’re in town tonight?
Well, alas, I won’t make it out
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
They let us off with papers to save our lives
We didn’t rob your babies tonight, not tonight
I’ve seen plans;
they turn to dust
Does it remind you of things you been trying to deny?
We’re not far, but sure we tried
And then lying awake all alone and you think you could die
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
I’d have seen…
I’d have known they’d creep you out
How’d I know they’d seek you out?
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight

(traduzione)

Sei sceso per fare pubblicità
Non girerai la testa, non illuminerai la tua luce
Sei caduto con coltelli presi in prestito
Sei in città stasera?
Beh, ahimè, non ce la farò
Siamo vittime del tentativo
Non sapevamo che i vicini si sarebbero preoccupati stasera
Ci hanno lasciato con le carte per salvarci la vita
Non abbiamo derubato i tuoi bambini stasera, non stasera
Ho visto progetti;
si trasformano in polvere
Ti ricorda cose che hai cercato di smentire?
Non siamo lontani, ma sicuramente ci abbiamo provato
E poi sdraiato sveglio tutto solo e pensi di poter morire
Siamo vittime del tentativo
Non sapevamo che i vicini si sarebbero preoccupati stasera
Non abbiamo mai visto le tue pagine che fanno pubblicità
Non avremmo mai pensato che ai vicini sarebbe importato stasera
Siamo vittime del tentativo
Non sapevamo che i vicini si sarebbero preoccupati stasera
Non abbiamo mai visto le tue pagine che fanno pubblicità
Non avremmo mai pensato che ai vicini sarebbe importato stasera
avrei visto...
Avrei saputo che ti avrebbero fatto impazzire
Come sapevo che ti avrebbero cercato?
Al di là di quelli che lo portano fuori
Siamo quelli che scappano con le nostre vite stasera
Al di là di quelli che pubblicizzano apertamente
Siamo quelli i cui vicini non si preoccupano stasera
Al di là di quelli che lo portano fuori
Siamo quelli che scappano con le nostre vite stasera
Al di là di quelli che pubblicizzano apertamente
Siamo quelli i cui vicini non si preoccupano stasera
Al di là di quelli che lo portano fuori
Siamo quelli che scappano con le nostre vite stasera
Al di là di quelli che pubblicizzano apertamente
Siamo quelli i cui vicini non si preoccupano stasera