Traduzione del testo della canzone Living Forever - Genesis

Living Forever (originale)

I’m feeling so confused today
It seems they’ve changed the rules again
Cos in my life I’m trying hard
To do it all so I can remain
Healthy and sane
I’ll live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I heard it on the radio
Too much of what they said wasn’t so
And now we’ve got to do those things
That they brought before were so wrong
To be healthy and strong
And live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I know we don’t need you
I know we don’t believe you
You don’t really have the answer
You think you know better
You think it really matters
You just want to rule over everybody’s lives
I think I’ll change my life today
Gone are the times of taking care
And I don’t need a reason why
All I need is all in a day survive in a way
Or just till tomorrow
Always one more tomorrow
Living forever
Do you really want to live forever

(traduzione)

Mi sento così confuso oggi
Sembra che abbiano cambiato di nuovo le regole
Perché nella mia vita ci sto provando duramente
Per fare tutto così posso rimanere
Sano e sano
vivrò per sempre
Sempre un domani in più
Vivere per sempre
Sempre un domani in più
L'ho sentito alla radio
Troppo di ciò che hanno detto non era così
E ora dobbiamo fare quelle cose
Quello che hanno portato prima era così sbagliato
Per essere sani e forti
E vivi per sempre
Sempre un domani in più
Vivere per sempre
Sempre un domani in più
So che non abbiamo bisogno di te
So che non ti crediamo
Non hai davvero la risposta
Pensi di sapere meglio
Pensi che sia davvero importante
Vuoi solo dominare sulla vita di tutti
Penso che cambierò la mia vita oggi
Sono finiti i tempi di prendersi cura
E non ho bisogno di un motivo
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tutto in un giorno sopravviva in un modo
O solo fino a domani
Sempre un domani in più
Vivere per sempre
Vuoi veramente vivere per sempre