Traduzione del testo della canzone Reina De La Calle - Orishas

Reina De La Calle (originale)

No escucha este es tu drama
Escucha, chica no, no Solo por dinero no vale la pena
Chica escucha este es tu drama
Escucha, chica no, no Mamita pregunto al vecino quien la vio
Papa se disculpaba mira no soy yo.
Qui?
n resuelve ese dilema?
Ave Maria por Dios
Mamita pregunto al vecino quien la vio
Papa se disculpaba mira no soy yo.
Qui?
n resuelve ese dilema?
Ave Maria por Dios
Drama escucha dama este es tu Trama de la calle
Pasando de cama en cama.
Ave Maria por Dios.
No vale la pena dedicarte cuerpo y alma
A esa tortura que te quema,
Oye gente;
Cambio de tema
Lo sabes tu solo tu,
Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes.
Era la virgen m?
s hermosa que existi?
en aquel lugar
Pa’quitarse el sombrero.
Un sue?
o viejo sin espejos y muy poco que contar.
Mirando ya muy lejos.
No tiene dinero pa’pagarle,
Vive en un lugar donde la gente
No suelen amarse,
Supe que el dinero las transforma
Se hacen tus amigas y luego pra,
ah?
esta la onda,
no la compres ni te enganches luego,
Pero ten cuidado con las sortijas de tus dedos;
Se le acaba el tiempo de pagar,
Quiere cobrar.
Que Detalle.
Lo sabes tu solo tu,
Dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes
Su cuerpo moribundo ya flotaba en sangre
Que ba?
aba el vecindario y a diario pasan,
Cosas de esas que a nadie le interesa porque si Y porque es esa y quien es esa
Una como otra que de boca en boca
Pasan a la larga cola
De los sin familias indigentes,
emigrantes simplemente que desde?
frica
En pateras compran su muerte de repente,
Esto es para todos esos chulos que me escuchan,
No eres tan macho cuando los hombres te asustan;
No me interesa de donde provienes
Con quien tu vienes de donde eres
Tu lo sabes, tu lo sabes,
Tu lo sabes, Reina de la Calle

(traduzione)

Non ascoltare, questo è il tuo dramma
Ascolta, ragazza no no Solo per soldi non ne vale la pena
Ragazza, ascolta, questo è il tuo dramma
Ascolta, ragazza no, no Mamita ha chiesto al vicino che l'ha vista
Papà si stava scusando, guarda, non sono io.
chi?
n risolvere quel dilemma?
Ave Maria per Dio
chiese Mamita alla vicina che l'aveva vista
Papà si stava scusando, guarda, non sono io.
chi?
n risolvere quel dilemma?
Ave Maria per Dio
Drama, ascolta signora, questa è la tua trama di strada
Andare di letto in letto.
Ave Maria per Dio.
Non vale la pena dedicare corpo e anima
A quella tortura che ti brucia,
Ehi gente;
Cambio argomento
Lo sai solo tu,
Lasci il tuo corpo senza luce, solo tu, lo sai.
La vergine era m?
È bello che io sia esistito?
In quel luogo
Per togliersi il cappello.
una causa?
o vecchio senza specchi e poco da raccontare.
Guardando lontano.
Non ha soldi per pagarlo,
Vivere in un posto dove le persone
Di solito non si amano
Sapevo che il denaro li trasforma
Diventano tuoi amici e poi pra,
eh?
questa è l'onda,
non comprarlo o farti agganciare più tardi,
Ma attenzione con gli anelli alle dita;
Stai finendo il tempo per pagare,
Vuoi caricare.
Che dettaglio.
Lo sai solo tu,
Lasci il tuo corpo senza luce, solo tu, lo sai
Il suo corpo morente stava già fluttuando nel sangue
Che cosa succede?
aba il quartiere e ogni giorno che passano,
Cose che non interessano a nessuno perché sì E perché è quello e chi è quello
Uno come l'altro che con il passaparola
Superano la lunga coda
Di quelli senza famiglie indigenti,
emigranti solo da chi?
Africa
In piccole barche comprano la loro morte all'improvviso,
Questo è per tutti quei magnaccia che mi ascoltano,
Non sei così macho quando gli uomini ti spaventano;
Non mi interessa da dove vieni
Con chi vieni da dove vieni
lo sai, lo sai,
Lo sai, regina della strada