Traduzione del testo della canzone Nací Orishas - Orishas

Nací Orishas (originale)

El negocio no esta fácil queda poco pa' inventar
Pa encontrar la melodía tienes que ser natural,
Partir siempre de lejos cantar como el primero.
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
Cada cual su dilema
Cada loco con su tema
Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
Hijo de Chango yo
Traigo rima flow
Vengo con mi son
Cayo dile yo
Dejo rumba son con fonky fonky
Mano pa' arriba la locas del jumpy
Vamos a ver si te engancha esta
Marcha como una plancha,
Pa' escacharte como un chingón cuando
Te coja el batallón, negron
El vedado, vedado, barrio que le canto
Con los niches a mi lado, estos que lo
Hacen no son negros improvisados,
Vedado, vedado cuidado.
Para el que dice que el son me lo han robado.
Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
Nos sentimos happy para partirte como en lápiz.
Oíste socio, te pongo boca arriba este negocio,
Del 97 vengo a filo de machete y ese que dijo que esto lleva…
Ya analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso,
tu sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía,
Al flow que tu querías
Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
Cada cual con su dilema
Cada loco con su tema
Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
Yo nací Orishas en el underground, vos decide si de cayo hueso si tu bare.
Con los que dicen que cantan yo quiero cantar, solicito
Los soneros de mi Cuba no se pueden olvidar.
Vistes que buenos son
Hay pero vistes
En cada solar de cuba sigue el son bien agarrado.
Con los que dicen que canta yo quiero cantar, solicito

(traduzione)

Il business non è facile, c'è poco da inventare
Per trovare la melodia devi essere naturale,
Parti sempre da lontano, canta come il primo.
A colui che nasce con la sua grazia, nessuno la toglierà,
Gli Orishas si fidano di ciò che ti danno sempre
ognuno il suo dilemma
A ciascuno il suo tema
Sono nato Orishas nel sottosuolo, decidi tu se cadi fino all'osso se sei nudo.
Sono nato Orishas nel sottosuolo, decidi tu se cadi fino all'osso se sei nudo.
Figlio di Chango I
Porto il flusso di rime
Vengo con mio figlio
Autunno dimmi
Lascio rumba figlio con fonky fonky
Alzi la mano il pazzo nervoso
Vediamo se questo ti aggancia
Marcia come una tavola,
Pa' escacharte come un chingón quando
Prenderò il battaglione, Negron
Il vedado, vedado, quartiere che ti canto
Con le nicchie al mio fianco, questi che lo fanno
Non sono neri improvvisati,
Proibito, guardia attenta.
Per chi dice che il figlio mi è stato rubato.
Sono nato Orishas nel sottosuolo, decidi tu se cadi fino all'osso se sei nudo.
Siamo felici di romperti come una matita.
Hai sentito partner, io capovolgo questa faccenda,
Dal 97 vengo sul filo di un machete e quello che diceva che questo ci vuole...
Analizzeremo quell'insulto, ecco perché Perrucho ha ottenuto come ha fatto,
sai cosa combatto giorno per giorno per mettere l'identità cubana,
Al flusso che volevi
A colui che nasce con la sua grazia, nessuno la toglierà,
Gli Orishas si fidano di ciò che ti danno sempre
ognuno con il suo dilemma
A ciascuno il suo tema
Sono nato Orishas nel sottosuolo, decidi tu se cadi fino all'osso se sei nudo.
Sono nato Orishas nel sottosuolo, decidi tu se cadi fino all'osso se sei nudo.
Con chi dice di cantare io voglio cantare, chiedo
I soneros della mia Cuba non possono essere dimenticati.
Vedi quanto sono bravi
C'è ma hai visto
In ogni appezzamento di terra a Cuba il figlio continua ad essere ben tenuto.
Con chi dice che canta io voglio cantare, chiedo