Traduzione del testo della canzone Belter - Gerry Cinnamon

Belter (originale)

She is a belter, different from the rest
Diamonds oan' her finger and she always looks her best
She is a gangster, with a hundred-mile stare
When she walks her feet don’t touch the flare'
She is a belter
She plays wae' lightning, I’m a hundred miles high
Dishing out the thunder like a god inside the sky
She is a dancer and she dances in my dreams
Reminds me that the world is not as evil as it seems
She is a belter
No happy endings, unless fairy-tales come true
But she looks like a princess and there’s not much else to do
I think I love her
She gets underneath my skin
But I’ve been stung a few times, so I don’t let no one in
No even belter
She is a belter
She is a belter
She is a belter
How can she reach me when I’m high above the shelf?
Lost inside a smoke ring while I ponder tae' myself
Is she the answer, tae the question in my mind?
Is happiness an option, or has love just turned me blind?
Is she a belter?
No happy endings;
unless fairy-tales come true
But she looks like a princess and there’s not much else to do
I think I love her
She gets underneath my skin
But I’ve been stung a few times, so I don’t let no one in
No even belter
She is a belter
She is a belter
She is a belter

Belter (traduzione)

È una cintura, diversa dalle altre
Diamanti sul suo dito e sembra sempre al suo meglio
È una gangster, con uno sguardo da cento miglia
Quando cammina, i suoi piedi non toccano il bagliore'
Lei è una cintura
Suona come un fulmine, io sono alto cento miglia
Scatena il tuono come un dio nel cielo
È una ballerina e balla nei miei sogni
Mi ricorda che il mondo non è così malvagio come sembra
Lei è una cintura
Nessun lieto fine, a meno che le fiabe non si realizzino
Ma sembra una principessa e non c'è molto altro da fare
Penso di amarla
Si infila sotto la mia pelle
Ma sono stato punto qualche volte, quindi non faccio entrare nessuno
No nemmeno cintura
Lei è una cintura
Lei è una cintura
Lei è una cintura
Come può raggiungermi quando sono in alto sopra lo scaffale?
Perso all'interno di un anello di fumo mentre medito da solo
È lei la risposta, tae la domanda nella mia mente?
La felicità è un'opzione o l'amore mi ha appena reso cieco?
È una cintura?
Nessun lieto fine;
a meno che le favole non si realizzino
Ma sembra una principessa e non c'è molto altro da fare
Penso di amarla
Si infila sotto la mia pelle
Ma sono stato punto qualche volte, quindi non faccio entrare nessuno
No nemmeno cintura
Lei è una cintura
Lei è una cintura
Lei è una cintura