Traduzione del testo della canzone War Song Soldier - Gerry Cinnamon

War Song Soldier (originale)

I can start me a war
Be a war song soldier
I can stand on my head
I can walk on water
Haven’t even begun
If you wanna talk evil
Now my mouth is a gun
I’ma let my words rain down
Like flames on cardboard
Gangster fools who
Wave their tools in
Pictures on their wall
I could write a song and pretend it’s worth my time
Shake guitars, through smoke-rings framed by candlelight
Memories so perfect liquid fills your eyes
Written down on paper and burned inside my mind
La-la-la-la-la-ha-hah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-hah
Every night we hide
Between my dreams and rhymes
Risk it all to taste your fever one more time
Cut my heart and leave you enough to kill your pain
Proof enough that love must always be in vain
La-la-la-la-la-ha-hah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-hah

War Song Soldier (traduzione)

Posso iniziare una guerra
Diventa un soldato del canto di guerra
Posso stare in piedi sulla mia testa
Posso camminare sull'acqua
Non ho nemmeno iniziato
Se vuoi parlare male
Ora la mia bocca è una pistola
Lascerò piovere le mie parole
Come fiamme su cartone
Il gangster inganna chi
Fai entrare i loro strumenti
Immagini sulla loro parete
Potrei scrivere una canzone e fingere che valga il mio tempo
Scuoti le chitarre, attraverso anelli di fumo incorniciati da lume di candela
Ricordi così liquidi perfetti riempiono i tuoi occhi
Scritto su carta e bruciato nella mia mente
La-la-la-la-la-ha-ah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-ah
Ogni notte ci nascondiamo
Tra i miei sogni e le rime
Rischia tutto per assaporare la tua febbre ancora una volta
Taglia il mio cuore e lasciati abbastanza per uccidere il tuo dolore
Prova sufficiente che l'amore deve essere sempre vano
La-la-la-la-la-ha-ah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-ah