Traduzione del testo della canzone Fortune Favours the Bold - Gerry Cinnamon

Fortune Favours the Bold (originale)

Ah know its a long shot
But ah heard fortune favours the bold
Now they tell me be solid make paper and do what yer told
But ah’d rather have holes in ma shoes than be idrowning n gold
In the heat of the moment ma mind got left out in the cold
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
Do you think that its worth it
Can I buy back my soul when its gone
In the ground your alone and your bank account won’t keep you warm
Ah see through you you’re made out of glass with a heart made of stone
And the thorns in your crown cut
your skin while you bleed on your throne

Fortune Favours the Bold (traduzione)

Ah sappi che è un campo lungo
Ma ah ho sentito che la fortuna favorisce gli audaci
Ora mi dicono di essere solido, fare la carta e fare quello che hai detto
Ma preferirei avere dei buchi nelle scarpe piuttosto che essere affogato nell'oro
Nella foga del momento la mia mente è rimasta fuori al freddo
Shoo Lala
Shoo lala laaaaaaa
Shoo Lala
Shoo lala laaaaaaa
Pensi che ne valga la pena
Posso riacquistare la mia anima quando non c'è più
Sottoterra, il tuo solo e il tuo conto in banca non ti terranno al caldo
Ah, guarda attraverso di te, sei fatto di vetro con un cuore di pietra
E le spine nella tua corona tagliate
la tua pelle mentre sanguini sul tuo trono