Traduzione del testo della canzone Sometimes - Gerry Cinnamon

Sometimes (originale)

Sometimes, just sometimes
Maybe more than some of the time
I’m on a false ego trip, insecurity is rife
I’m not the ideal person to be lecturing of life
But if you wanna know
Some things I’ve learned about myself
Been in sticky situations, I won’t bore you with the filth
Breaking bones and sniffing gear
Pouring blood and sweat and tears
In a nutshell, I suppose
It’s the way the water flows
Yeah, that’s the way the story goes
Sometimes, just sometimes
Well alright, maybe all of the time
I’m on a false ego trip
Oh, I’m a renegade of sorts
I roam the concrete jungle hunting idiots for sport
And now the cocaine scene;
it picked me up and made me frown
That’s when jokies says that music helps the medicine go down
Hey, it makes you feel alive
More like demons of the night
Putting powder up your nose
It’s the way the water flows
Yeah, that’s the way the story goes
Sometimes
Just sometimes
And now the world outside, don’t look the same for you and me
Drinking cider on a golf course, just a distant memory
Down the park and pick a fight
Popping pills all through the night
Fucking waster, I suppose
That’s the way the water flows
Yeah, that’s the way the story goes
Sometimes
Just sometimes
Sometimes
Just sometimes
Just sometimes

Sometimes (traduzione)

A volte, solo a volte
Forse più di alcune delle volte
Sono in un viaggio di falso ego, l'insicurezza è diffusa
Non sono la persona ideale per tenere una conferenza sulla vita
Ma se vuoi saperlo
Alcune cose che ho imparato su me stesso
Sono stato in situazioni appiccicose, non ti annoierò con la sporcizia
Rompere ossa e annusare attrezzi
Versando sangue e sudore e lacrime
In poche parole, suppongo
È il modo in cui scorre l'acqua
Sì, è così che va la storia
A volte, solo a volte
Va bene, forse tutto il tempo
Sono in un viaggio di falso ego
Oh, sono una sorta di rinnegato
Vago per la giungla di cemento a caccia di idioti per sport
E ora la scena della cocaina;
mi ha preso in braccio e mi ha fatto aggrottare le sopracciglia
È allora che le battute dicono che la musica aiuta la medicina a scendere
Ehi, ti fa sentire vivo
Più come i demoni della notte
Mettere la polvere nel naso
È il modo in cui scorre l'acqua
Sì, è così che va la storia
Qualche volta
Solo a volte
E ora il mondo fuori non è più lo stesso per te e per me
Bere sidro su un campo da golf, solo un lontano ricordo
Giù nel parco e scegli un combattimento
Prendendo pillole per tutta la notte
Fottuto perdigiorno, suppongo
È così che scorre l'acqua
Sì, è così che va la storia
Qualche volta
Solo a volte
Qualche volta
Solo a volte
Solo a volte