Traduzione del testo della canzone Confrontation - Get Dead

Confrontation (originale)

Fuck the left, fuck the right
Fuck the conservatives controlling the kids
Fuck the liberals who take it all so literal
Mass manipulation
They found a way to split us up
And pit us up against each other
Dissecting human beings
Divide 'em up into subgenres
Seems that these things are not fading, well
How would we know the rules have changed
When we never have played the game?
When did this place become so lame?
This cannot be the only way
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars
They build walls, we build ladders
Lock us up, it doesn’t matter
One go down, two pop up
Three eyes watch for the lies
That go live at five
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars
So sick of the apologies
The thoughts, the prayers
The profits from the misery
Look at yourself now, only one to blame
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, say
Look at yourself now, only one to blame
And someone’s got a gun
And someone’s got a gun
And someone’s got a gun
Someone’s got a gun!
Someone’s got a gun!
Knock a swazi off a Nazi
Kill your TV, go kamikaze
Throw a rock and start a riot
Fight a cop or light a fire
Shoot at anything that moves
And don’t forget they’re all liars

(traduzione)

Fanculo la sinistra, fanculo la destra
Fanculo i conservatori che controllano i bambini
Fanculo ai liberali che prendono tutto così alla lettera
Manipolazione di massa
Hanno trovato un modo per dividerci
E metterci l'uno contro l'altro
Sezionare gli esseri umani
Dividili in sottogeneri
Sembra che queste cose non stiano svanendo, beh
Come potremmo sapere che le regole sono cambiate
Quando non abbiamo mai giocato?
Quando questo posto è diventato così zoppo?
Questo non può essere l'unico modo
Abbatti uno swazi a un nazista
Uccidi la tua TV, vai a kamikaze
Lancia un sasso e inizia una rivolta
Combatti un poliziotto o accendi un fuoco
Spara a qualsiasi cosa si muova
E non dimenticare che sono tutti bugiardi
Loro costruiscono muri, noi costruiamo scale
Rinchiudici, non importa
Uno scende, due spuntano
Tre occhi guardano alle bugie
Che vanno in diretta alle cinque
Abbatti uno swazi a un nazista
Uccidi la tua TV, vai a kamikaze
Lancia un sasso e inizia una rivolta
Combatti un poliziotto o accendi un fuoco
Spara a qualsiasi cosa si muova
E non dimenticare che sono tutti bugiardi
Così stufo delle scuse
I pensieri, le preghiere
I profitti della miseria
Guardati ora, solo uno da incolpare
Sì sì sì sì sì sì, di'
Guardati ora, solo uno da incolpare
E qualcuno ha una pistola
E qualcuno ha una pistola
E qualcuno ha una pistola
Qualcuno ha una pistola!
Qualcuno ha una pistola!
Abbatti uno swazi a un nazista
Uccidi la tua TV, vai a kamikaze
Lancia un sasso e inizia una rivolta
Combatti un poliziotto o accendi un fuoco
Spara a qualsiasi cosa si muova
E non dimenticare che sono tutti bugiardi