Traduzione del testo della canzone Second Look - Get Dead

Second Look (originale)

Got problems he just drinks em down,
dim lights cover up the sound,
late coming home again, while she waits for him.
Late night he kicks open the door.
Argument stope when she hits the floor.
Has one drink then one more, says at least it’s over now.
Morning apologetic eyes, promises to stop are all just lies.
This will happen again and again.
Last calls now a broken jaw, now back on the floor,
has a drink then one more, well found out the hardest way.
Problems like him don’t just go away.
People like that just don’t change, they always remain.
Found out the hardest way,
people like him never go away, they will always remain.
Take a second look.
Another night, another fight,
another reason why, this is not just an accidental happening.
Now he’s lying on the bed,
put the gun up to his head, pull the trigger now he’s dead.
Says god forgive me!
Found out the hardest way,
problems like him don’t just go away,
people like that just don’t change, they always remain.
Found out the hardest way,
people like him never go away,
they will always remain, take a second look.

Second Look (traduzione)

Ha problemi, li beve solo,
luci soffuse coprono il suono,
tardi tornando a casa, mentre lei lo aspetta.
A tarda notte apre la porta a calci.
L'argomento si interrompe quando colpisce il pavimento.
Beve un drink e poi un altro, dice che almeno adesso è finita.
Gli occhi di scusa mattutina, le promesse di fermarsi sono solo bugie.
Questo accadrà ancora e ancora.
L'ultimo chiama ora una mascella rotta, ora di nuovo sul pavimento,
beve un drink e poi un altro, ben scoperto nel modo più difficile.
I problemi come lui non scompaiono semplicemente.
Persone così semplicemente non cambiano, rimangono sempre.
scoperto nel modo più difficile,
le persone come lui non se ne vanno mai, rimarranno sempre.
Dai una seconda occhiata.
Un'altra notte, un'altra lotta,
un altro motivo per cui non si tratta solo di un evento accidentale.
Ora è sdraiato sul letto,
punta la pistola alla testa, premi il grilletto ora è morto.
Dice che Dio mi perdoni!
scoperto nel modo più difficile,
problemi come lui non vanno via,
persone così semplicemente non cambiano, rimangono sempre.
scoperto nel modo più difficile,
le persone come lui non vanno mai via,
rimarranno sempre, dai una seconda occhiata.