Traduzione del testo della canzone She's a Problem - Get Dead

She's a Problem (originale)

She’s gotta have it
It’s fucking tragic
That girl’s an addict but it doesn’t seem to matter to you, because you love
her anyway
Tickle your money, out your wallet
It turns you into an alcoholic
Crying to your best friend
Explaining why they shill change
She’s a problem
You overload, she’s in the back of a car
Using her mouth like an ATM card
She broke your heart but you just can’t let go
She’s back in jail, you’re posting her bail
Dope pleasant hearse, it’s a sick tiger tail
She’s hot as hell but swears that she’s been clean
I’d rather watch you float and cry
Than spend another night alone
On my own
Blood rips those with no antidote
I kept Coach Wentz waiting by the phone
But I never get through
She’s dope sick, crawling out of her skin
A quick fix and she’s at it again
You should just quit
You’re never gonna win this game
She’s gotta have it
It’s fucking tragic
That girl’s an addict but it doesn’t seem to matter to you
Because you love her anyway
I’d rather watch you float and cry
Than spend another night alone
On my own
Blood rips those with no antidote
I kept Coach Wentz waiting by the phone
But I never get through

She's a Problem (traduzione)

Lei deve averlo
È fottutamente tragico
Quella ragazza è una dipendente, ma sembra che non ti importi, perché ami
lei comunque
Fai il solletico ai tuoi soldi, tira fuori il portafoglio
Ti trasforma in un alcolizzato
Piangere al tuo migliore amico
Spiegare perché cambiano poco
È un problema
Ti sovraccarichi, lei è nel retro di un'auto
Usando la sua bocca come un bancomat
Ti ha spezzato il cuore ma non puoi lasciarti andare
È di nuovo in prigione, stai pagando la sua cauzione
Dope piacevole carro funebre, è una coda di tigre malata
È sexy da morire, ma giura di essere stata pulita
Preferirei guardarti fluttuare e piangere
Che passare un'altra notte da solo
Da solo
Il sangue strappa quelli senza antidoto
Ho fatto aspettare l'allenatore Wentz al telefono
Ma non ci riesco mai
È malata di droga, striscia fuori dalla sua pelle
Una risoluzione rapida e lei ci è tornata
Dovresti semplicemente smettere
Non vincerai mai questa partita
Lei deve averlo
È fottutamente tragico
Quella ragazza è una dipendente, ma sembra che non ti importi
Perché la ami comunque
Preferirei guardarti fluttuare e piangere
Che passare un'altra notte da solo
Da solo
Il sangue strappa quelli senza antidoto
Ho fatto aspettare l'allenatore Wentz al telefono
Ma non ci riesco mai