Traduzione del testo della canzone Stickup - Get Dead

Stickup (originale)

Let my blood turn this dirt to mud
What you waiting for?
I’m ready, ready right now
Hands up eyes down, it’s a stickup, kid
And don’t you ever forget this
It’s a cold cold world
The sharks swarm 'round the sniper fire
Running through the garden trying to avoid the vipers
You ready?
You ready?
Are you ready?
Are you ready right now?
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
It feels like this place is cursed
So do your worst
We’re all going going down
Lights out, times up, what’s your 20?
Transmit
W’re all hostages
It’s the wrong way to live
Well, tonight, let’s take the castle
Burn it to the ground and have a dance up in the ashes
Ready!
We’re ready!
We’re ready!
We are ready right now!
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
I see them moving
They’re fucking breathing!
Feels like this place is cursed
Well, do your worst
We’re all going going down
Lights out, times up, what’s your 20?
Transmit
We’re all hostages
It’s the wrong way to live
What the fuck did you think was going to happen?
(What? What? What? What?)
Did you really think you could start again?
This place is collapsing
Horde of incontrollable bastards
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
Well, they’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!
Well, they’re coming!
They’re coming!
They’re coming!
They’re coming for you!

Stickup (traduzione)

Lascia che il mio sangue trasformi questa sporcizia in fango
Cosa stai aspettando?
Sono pronto, pronto adesso
Mani in alto occhi in basso, è una rapina, ragazzo
E non dimenticarlo mai
È un mondo freddo e freddo
Gli squali sciamano intorno al fuoco dei cecchini
Correndo per il giardino cercando di evitare le vipere
Sei pronto?
Sei pronto?
Siete pronti?
Sei pronto adesso?
Che cazzo pensavi sarebbe successo?
(Cosa cosa cosa cosa?)
Pensavi davvero di poter ricominciare?
Questo posto sta crollando
Orda di bastardi incontrollabili
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno venendo per te!
Sembra che questo posto sia maledetto
Quindi fai del tuo peggio
Stiamo andando tutti giù
Luci spente, tempi scaduti, quali sono i tuoi 20 anni?
Trasmettere
Siamo tutti ostaggi
È il modo sbagliato di vivere
Bene, stasera, prendiamo il castello
Brucialo fino a terra e balla tra le ceneri
Pronto!
Siamo pronti!
Siamo pronti!
Siamo pronti adesso!
Che cazzo pensavi sarebbe successo?
(Cosa cosa cosa cosa?)
Pensavi davvero di poter ricominciare?
Questo posto sta crollando
Orda di bastardi incontrollabili
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno venendo per te!
Li vedo muoversi
Stanno respirando, cazzo!
Sembra che questo posto sia maledetto
Bene, fai del tuo peggio
Stiamo andando tutti giù
Luci spente, tempi scaduti, quali sono i tuoi 20 anni?
Trasmettere
Siamo tutti ostaggi
È il modo sbagliato di vivere
Che cazzo pensavi sarebbe successo?
(Cosa cosa cosa cosa?)
Pensavi davvero di poter ricominciare?
Questo posto sta crollando
Orda di bastardi incontrollabili
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno venendo per te!
Bene, stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno venendo per te!
Bene, stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno arrivando!
Stanno venendo per te!