Traduzione del testo della canzone Escape Plan - Get Dead

Escape Plan (originale)

Executing an escape, plans set in motion
I’m gonna run out this place,
as if a tidal wave was about to crash on me
So stupid mistakes, so easy to make
You just push when you pull,
get comfortable hiding inside that poison bottle
Just get over it, when your eyes roll back inside your head
Forget the hesitation, some time for contemplation
Doesn’t matter when your dead
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that you shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no
One more imperial, fleeting emotions
You just force it against your will,
swallow down that pill of blind devotion
This place has seen the change, in just about everything
From the truth to the lies that you tell
yourself, to the folding hand that dealers dealt
You just can’t win this game
Watch it all slip away
Watch the colors turn from black to grey
Running out of possibilities in the tragic state of anything
Leftover from what they didn’t take
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that they shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no

Escape Plan (traduzione)

Esecuzione di una fuga, piani messi in moto
finirò questo posto
come se un'onda di marea stesse per schiantarsi su di me
Errori così stupidi, così facili da commettere
Spingi solo quando tiri,
mettiti comodo a nasconderti dentro quella bottiglia di veleno
Superalo e basta, quando i tuoi occhi rotolano all'indietro nella tua testa
Dimentica l'esitazione, un po' di tempo per la contemplazione
Non importa quando sei morto
Quindi no, andiamo e basta
Non abbiamo bisogno di quel veleno che gli infili in gola
No, andiamo e basta
Andremo semplicemente via da qui per andare da qualche parte
Oh no
Un'altra emozione imperiale, fugace
Devi solo forzarlo contro la tua volontà,
ingoia quella pillola di cieca devozione
Questo posto ha visto il cambiamento, praticamente in tutto
Dalla verità alle bugie che dici
te stesso, alla mano fold che i dealer hanno distribuito
Non puoi vincere questa partita
Guarda tutto scivolare via
Guarda i colori passare dal nero al grigio
A corto di possibilità nel tragico stato di qualsiasi cosa
Avanzo di ciò che non hanno preso
Quindi no, andiamo e basta
Non abbiamo bisogno di quel veleno che si infilano in gola
No, andiamo e basta
Andremo semplicemente via da qui per andare da qualche parte
Oh no