Traduzione del testo della canzone This One's for Johnny - Get Dead

This One's for Johnny (originale)

Lets all dance, lets all drink
Throw our hands up and we’ll sing
Together one time, before we go
Let’s make these more than songs
Let’s make this more than another show
For all the broken hearts
For all the lost souls
For all the stress and time, spent out on the road
The forty hour work week it seems, to grab us by the throats
So take a look around
We are all the same
Problems and pain
We are all the same
Let it bleed or leave it be
Like everything
Just hold on long enough, to feel some honesty
Find the one reason, to not let go
Grit them teeth get those scars, hold your head up in those bars
But we’ll come and go again, there’s always broken hearts
Just find one reason, to not let go
So take a look around
We are all the same
Problems and pain
You’re waking up, it’s coming down
Gotta go now, I’ll see you round
Been gone so long, next town is home
Wasting away, it’s the way it goes
It’s the way it goes, the way it goes

This One's for Johnny (traduzione)

Tutti balliamo, tutti beviamo
Alza le mani e canteremo
Insieme una volta, prima di andare
Facciamoli più che canzoni
Rendiamo questo più di un altro spettacolo
Per tutti i cuori infranti
Per tutte le anime perdute
Per tutto lo stress e il tempo trascorso in viaggio
Sembra che le quaranta ore lavorative settimanali ci prendano per la gola
Quindi dai un'occhiata in giro
Siamo tutti uguali
Problemi e dolore
Siamo tutti uguali
Lascialo sanguinare o lascialo stare
Come tutto
Resisti abbastanza a lungo, per provare un po' di onestà
Trova l'unico motivo per non lasciarti andare
Stringili i denti e prendi quelle cicatrici, tieni la testa alta in quelle sbarre
Ma andremo e andremo ancora, ci sono sempre cuori infranti
Trova solo un motivo, per non lasciarti andare
Quindi dai un'occhiata in giro
Siamo tutti uguali
Problemi e dolore
Ti stai svegliando, sta scendendo
Devo andare ora, ci vediamo in giro
È stato via così tanto tempo che la prossima città è casa
Sprecare, è il modo in cui va
È il modo in cui va, il modo in cui va