Traduzione del testo della canzone Geto Boys and Girls - Geto Boys

Geto Boys and Girls (originale)

Scarface:
I remember in the 80's me and pops would rock
In a 7 0 Chevy with the drops in slot
Use to pass me Pepsi Cola while he drunk him a pint
Tippin’to the southside runnin’a light
Use to have me up in 3rd Ward checkin’his traps
Collectin’his scratch protection’his snap
Use to always tell a nigga keep your mind on paper
Bitches in your head you keep your eyes on paper
Cause a niggas definition is a killa for scratch
You kill a motherfucker you kill him for that
You got caught up in this shit that means you fucked it up Old man spittin’game so I sucked it up Old enough to do my own thang got me again
Flip my second paycheck to cop me a lid
Went and seen my homie Short Dawg that slided me a track
Went to Mase’s Pawn Shop and got me a gat
Didn’t know this crack shit I got my uncle to cook
With my eyes on my paper I just fubbled and looked
Impatiently waitin’for the pot to boil
Man I can’t wait to see your rock from?
Put my work upon the table and it’s startin’tonight
Time for me to bring Brad Jordan to life
Sat my ass upon the corner till it started to bounce
Glock scratchin’reach that and started her out
It wasn’t long before I was goin’for nine
I’m seventeen around millionaires goin’for mine
And if you got off in my way while I was headed for that
You found your ass misplaces with your head in your lap
And niggas is gettin’shiffer with time
That’s why you never see me with a partner in crime
I’m down and dirty nigga FUCK the world
And that’s what seperated geto boys from girls you know?
Bushwick Bill:
5th Ward is the spot where niggas get shot
Hoes sell cock and every block is hot
Niggas start shit but they don’t start it with Bill
Cause them motherfuckers know they’re blood gonna spill
Ever since I was a kid growin’up in the bottom
I beat a niggas ass and if I didn’t I shot him
Never gave a fuck about his family cryin'
Bottom line, better his than mine
You come around me with that live shit I kill it fast
I throw a search party for your fuckin’stankin’ass nigga
Cause it’s a motherfuckin’rep thang
You got a set of nuts you better let them motherfuckers hang
Even if you’re facin'20 years you never rat
You do your time and you come on back
And if he a homie he really take care of your people while you’re gone
And bless you when you come back home
Do your time and don’t whine is the motherfuckin’anthem
That’s the type of shit most niggas can’t phantom
Them bitches tongues come unfurled
But that’s what seperated the ghetto boys from girls c’mon
Scarface:
I bet you often wonder how niggas survive in the trail
You got jacked and took six and died in your house
And motherfuckers sat and grieved your death
One of them motherfuckers counted up the keys then left
Kind of strange the game it took a change for the worse
Split the brain get the cain get back to your dirt
And keep the jack you did up under your hat
Cause if the word got out you killed him then they killin’you back
I never thought that '86 would bring me trouble again
You’d think but these niggas on some up shit like double your pay
And gives a fuck about respect and joy
So how the fuck you figure niggas got respect for a hoe
But then again niggas always put their trust in a bitch
But in the end it’s another nigga bustin’yo shit
Fucked around and had to flee the world
Cause you couldn’t seperate the geto boys and girls
Willie D:
Geto Boys is the motherfuckin’shit never forget
Them southern niggas made your Mind Play Tricks
Never the less I left the group in '91
Niggas was mad, I had my gun
They had they guns too I wasn’t snoozin'
Cause I knew that if it came down to it they would use 'em
If it was goin’down right then I didn’t give a fuck
We was gonna tear this whole motherfuckin’city up And nigga that’s real comin’from the south
You wack ass rappers watch your motherfuckin’mouth
Preachin’that positive bullshit you can save
Cause your positivity ain’t gettin’motherfuckers paid
It’s G.B.
and Willie D reunited
Sendin’niggas back to the studio to get they shit tighter
And niggas thought it wouldn’t happen again
But we sat down and settled our differences like men
And put the bullshit behind us Cause fuckin’off money ain’t a plus it’s a minus
We did what other niggas to big to do when they twirl
And seperating geto boys from girls c’mon
man on phone:
A.J.
you know I spent 23 years in the prison.
You know I’m still in prison
you know they they uh uh reannounced us, blacks, we represent 37% of the
prison system throughout the country.
37%.
But we don’t represent but but
12% of the country.
Now that’s diproportionate and ain’t no joke you know.
It’s it’s now by coincidence or by?
it’s by design.
By the year…2015.
They gonna have 70% of our community locked up.
I’m talking about black
gonna be locked up within they community.
It’s gonna be like it war
zone… ghetto.

Geto Boys and Girls (traduzione)

Scarface:
Ricordo che negli anni '80 me e il pop suonavamo rock
In una 7 0 Chevy con le gocce nello scomparto
Usalo per passarmi Pepsi Cola mentre lui gli beveva una pinta
Tippin'to the southside runnin'a light
Usalo per farmi salire nel 3° reparto a controllare le sue trappole
Raccogliendo la sua protezione antigraffio, il suo scatto
Usalo per dire sempre a un negro di tenere la mente sulla carta
Puttane nella tua testa tieni gli occhi sulla carta
Perché una definizione di negri è un omicidio da zero
Uccidi un figlio di puttana, lo uccidi per quello
Sei stato coinvolto in questa merda, il che significa che hai fatto una cazzata Il vecchio sputa il gioco, quindi l'ho risucchiato abbastanza grande da fare la mia stessa cosa mi ha preso di nuovo
Capovolgi il mio secondo stipendio per coprirmi
Sono andato a vedere il mio amico Short Dawg che mi ha fatto scorrere una traccia
Sono andato al banco dei pegni di Mase e mi ha fatto dare un'occhiata
Non sapevo questa merda di crack che ho fatto cucinare a mio zio
Con gli occhi fissi sulla mia carta, ho solo scherzato e guardato
Aspettando con impazienza che la pentola bollisca
Amico, non vedo l'ora di vedere il tuo rock?
Metti il ​​mio lavoro sul tavolo e stanotte inizia
È ora che io porti in vita Brad Jordan
Mi sono seduto all'angolo finché non ha iniziato a rimbalzare
Glock lo ha raggiunto e l'ha iniziata
Non passò molto tempo prima che iniziassi le nove
Ho diciassette anni circa i milionari che cercano il mio
E se te la cavi sulla mia strada mentre io mi dirigevo verso quello
Hai trovato il tuo culo fuori posto con la testa in grembo
E i negri stanno divertendo con il tempo
Ecco perché non mi vedi mai con un partner criminale
Sono giù e sporco negro FUCK il mondo
E questo è ciò che separa i ragazzi geto dalle ragazze che conosci?
Bill Bushwick:
5th Ward è il luogo in cui i negri vengono colpiti
Le zappe vendono cazzi e ogni blocco è caldo
I negri iniziano a cagare ma non iniziano con Bill
Perché quei figli di puttana sanno che verseranno sangue
Da quando ero un ragazzino cresciuto in fondo
Ho picchiato un negro e se non l'ho fatto gli ho sparato
Non me ne fregava un cazzo della sua famiglia che piangeva
Insomma, meglio il suo del mio
Vieni intorno a me con quella merda viva che la uccido velocemente
Organizzo una festa di ricerca per il tuo fottuto negro
Perché è una puttana di puttana
Hai una serie di dadi, è meglio che li lasci appendere quei figli di puttana
Anche se stai affrontando 20 anni, non ratto mai
Fai il tuo tempo e torni
E se è un amico, si prende davvero cura della tua gente mentre sei via
E ti benedica quando torni a casa
Fai il tuo tempo e non piagnucolare è l'inno fottuto
Questo è il tipo di merda che la maggior parte dei negri non può fantasmi
Quelle puttane le lingue si spiegano
Ma questo è ciò che separava i ragazzi del ghetto dalle ragazze, dai
Scarface:
Scommetto che spesso ti chiedi come sopravvivono i negri sul sentiero
Sei stato preso a pugni, ne hai presi sei e sei morto a casa tua
E i figli di puttana si sono seduti e hanno addolorato la tua morte
Uno di quei figli di puttana ha contato le chiavi e poi se ne è andato
Un po 'strano il gioco, è cambiato in peggio
Dividi il cervello per far tornare il cain alla tua sporcizia
E tieni il cric che hai fatto su sotto il cappello
Perché se si è sparsa la voce che l'hai ucciso, allora ti hanno ucciso
Non avrei mai pensato che l'86 mi avrebbe portato di nuovo problemi
Penseresti, ma questi negri su qualche merda come il doppio della tua paga
E se ne frega del rispetto e della gioia
Allora come cazzo pensi che i negri abbiano rispetto per una zappa
Ma poi di nuovo i negri ripongono sempre la loro fiducia in una puttana
Ma alla fine è un'altra merda da negro bustin'yo
Fottuto in giro e dovuto fuggire dal mondo
Perché non potevi separare i ragazzi e le ragazze geto
Willie D:
Geto Boys è la merda di merda che non dimenticherai mai
Quei negri del sud hanno creato i tuoi trucchi con la mente
Tuttavia, ho lasciato il gruppo nel '91
Niggas era pazzo, avevo la mia pistola
Avevano anche loro pistole, non stavo sonnecchiando
Perché sapevo che se fosse arrivato il momento, li avrebbero usati
Se stava andando verso il basso, non me ne fregava un cazzo
Stavamo per fare a pezzi questa fottuta città e negro che viene davvero dal sud
Stupidi rapper che guardano la tua fottuta bocca
Predicando quelle stronzate positive che puoi salvare
Perché la tua positività non viene pagata da figli di puttana
È G.B.
e Willie D si sono riuniti
Rimandare i negri in studio per farli merdare di più
E i negri pensavano che non sarebbe successo di nuovo
Ma ci siamo seduti e abbiamo risolto le nostre divergenze come uomini
E lasciati alle spalle le stronzate Perché i soldi del cazzo non sono un vantaggio è un meno
Abbiamo fatto ciò che gli altri negri grandi da fare quando volteggiano
E andiamo a separare i ragazzi geto dalle ragazze
uomo al telefono:
AJ
sai che ho passato 23 anni in prigione.
Sai che sono ancora in prigione
lo sai che ci hanno riannunciato, neri, rappresentiamo il 37% del
sistema carcerario in tutto il paese.
37%.
Ma noi non rappresentiamo ma ma
12% del paese.
Ora è sproporzionato e non è uno scherzo lo sai.
È ora per coincidenza o per?
è in base alla progettazione.
Entro l'anno... 2015.
Avranno il 70% della nostra community rinchiusa.
Sto parlando di nero
saranno rinchiusi all'interno della loro comunità.
Sarà come se la guerra
zona... ghetto.