Traduzione del testo della canzone Hold It Down - Geto Boys

Hold It Down (originale)

Im gonna fix this shit in 96
Facemob in the motherfuckin house, the g b For the 1990−3-3, you know what Im sayin
Gun shots ring out, niggas duckin, what the fuck?
!
Seen this nigga bite the bullet, it, daym, fucked him up Put him outside his innerself
Took his lifeline from him
Never got the chance to see who done it Just niggas runnin, breakin to they shit
Befoe the gun, put they ass up in the mix
And all I seen was him, laid out chokin
Eyes to the back of his head, wide open
And Im hopin that they dont find the killer
Because this nigga, crossed a whole bunch of killers
But still a bunch of motherfuckas stand dazed
As they gaze at the corpse
Before they drop him in the grave
Thats all he spoke, lights out at your part
Thats all she wrote
Everybody got a time and a place they die
But if your out there crowdin up your space, it fly, i Hold it down, gang type mobbin
4 5 packin knuckleheads mackin jackers that want to try
If life was a game, that money could buy
The rich niggas would live
And the po niggas would die
Way down in the south, deep, on the creep
There was a monkey tryin to step on big ol (? ?) feet
Nigga peep the monkey was the runner and the runner did the dirt
Came up short on my skrilla and got his ass hurt
What it look like?
On the south side ti be hoppin
Respect grew wit the .45 if ya poppin
I got him on the camera, fuckin thief wanna check mail?
Shot him now another bitch is waitin just to exhale
But oh well, its murder, tell me have you heard her?
4 5 knucklehead from the mob ready to serve yall
Meanwhile, ima tell yall all just what I hate
A fool that want to pop lip
To turn and shake and gyrate, as i Up in the set you see me robbin
Sippin on the hennessey
Look up in the cut, damn here comes my enemy
Eyes met, and you best bet, she got a bitches deep
Slowly, they movin closer so I taps my peeps
Im bout to take this hoe down like a frisco
But never let go, up in this game thats how the best rolls
I test those who aint never seen me jump
Light they ass up like funk cause I aint scared of you punk
Motherfuckas that think, Ill pull this trigga and blink
Leave they ass to stank, then I down a whole drank
Understand, Im out the do tag they toe and leave em rottin
Cause up in this game (?? ?? ?) aim and you forgotten
Im moppin on these hoes like they waxed floors
And I catch those tryin to escape
Where they goin?
up out the back door
And Im at your head, wit a .38
Ready to murder, straight through your chest
Wit no time to waste, i Look at him, bleedin from the mob
There goes another nigga, gone
Blood all over the rug, shoulda stayed his ass at home
Niggas cant get along, specially at the clubs
Tryin to fuck these same bitches
Strange niggas, tryin to check nuts
I just look as I drink my drink and I (?? ?? ?)
All of a sudden (?? ? ?)
Goddamn there they go wit all that shit
Shankin and shootin and squabblin
But you know Im holdin it down
Gang type mobbin
Im havin bad luck willie
Feelin like I lost my dog
Lookin sick cause my motherfuckin scratch is gone
Aint no tommorrow, I gots ta get some more today
Spray, all thats in my way if he dont mob this way
Im sick of windowshoppin, eavesdroppin and
Hearin that you holdin what we did
Up to yourself and tryin to fuck me on my end
Come again come come niggas get toasted
Oven roasted, evenly burnt I pour the syrup
And leave em turned up Is this that motherfuckin p a y Back city and its shitty but for show they timed it You get what you got surely comin, the latex pipe
You see it and start runnin but cant run all night
Sooner or later you turn up to the sure shot shit
Ass naked for that motherfuckin shit you did
[its a dog nation and a dog time, everything must rewind, recognize
What you (?? ? ?)]
And im The rich niggas will live
The poor niggas will die
So I guess we gotta make all the poor niggas rich
Is that how it goes?

(traduzione)

Riparerò questa merda nel 96
Facemob in la fottuta casa, il g b Per il 1990-3-3, sai cosa sto dicendo
I colpi di pistola risuonano, negri duckin, che cazzo?
!
Visto questo negro mordere il proiettile, questo, giorno, lo ha fottuto Mettendolo fuori dal suo intimo
Gli ha preso la sua ancora di salvezza
Non ho mai avuto la possibilità di vedere chi l'ha fatto Solo i negri che corrono, irrompendo con la loro merda
Prima della pistola, mettili nel culo
E tutto quello che ho visto era lui, steso a sprofondare
Occhi alla nuca, spalancati
E spero che non trovino l'assassino
Perché questo negro ha incrociato un intero gruppo di assassini
Ma ancora un gruppo di figli di puttana rimane stordito
Mentre guardano il cadavere
Prima che lo gettino nella tomba
Questo è tutto ciò che ha detto, luci spente da parte tua
Questo è tutto ciò che ha scritto
Ognuno ha un'ora e un luogo in cui muoiono
Ma se sei là fuori ad affollare il tuo spazio, vola, lo tengo premuto, mobbin tipo gang
4 5 packin knuckleheads mackin jacker che vogliono provare
Se la vita fosse un gioco, quei soldi potrebbero comprare
I ricchi negri vivrebbero
E i negri sarebbero morti
Giù nel sud, in profondità, a passo d'uomo
C'era una scimmia che cercava di calpestare grandi vecchi (? ?) piedi
Nigga peep la scimmia era il corridore e il corridore ha fatto lo sporco
È venuto a corto con la mia skrilla e si è fatto male al culo
Che aspetto ha?
Sul lato sud ti be hoppin
Il rispetto è cresciuto con il .45 se sappiamo
L'ho preso davanti alla telecamera, fottuto ladro vuoi controllare la posta?
Gli ho sparato ora un'altra cagna sta aspettando solo di espirare
Ma oh beh, è ​​un omicidio, dimmi l'hai sentita?
4 5 knucklehead dalla folla pronto a servire tutti voi
Nel frattempo, vi dirò quello che odio
Uno sciocco che vuole schioccare le labbra
Per girare, scuotere e girare, mentre io su nel set mi vedi rapinare
Sorseggia l'hennessey
Guarda in alto nel taglio, accidenti, ecco che arriva il mio nemico
Gli occhi si sono incontrati, e faresti meglio a scommetterci, ha avuto una profonda puttana
Lentamente, si avvicinano, quindi tocco i miei occhi
Sto per abbattere questa zappa come un frisco
Ma non mollare mai, in questo gioco è così che gira il meglio
Metto alla prova coloro che non mi hanno mai visto saltare
Accendi il culo come se fosse funk perché non ho paura di te punk
Figli di puttana che pensano, tirerò questo trigga e sbatterò le palpebre
Lasciali puzzare, poi bevo tutto
Capisci, sono fuori dal tag che puntano e li lasciano marcire
Causa in questo gioco (?? ?? ?) mira e te ne sei dimenticato
Sto lavando queste zappe come se avessero incerato i pavimenti
E prendo quelli che cercano di scappare
Dove stanno andando?
fuori dalla porta sul retro
E io sono alla tua testa, con un .38
Pronto all'omicidio, dritto al petto
Senza tempo da perdere, lo guardo, sanguinante dalla folla
Ecco un altro negro, andato
Sangue su tutto il tappeto, avrei dovuto restare a casa
I negri non vanno d'accordo, specialmente nei club
Cercando di scopare queste stesse puttane
Strani negri, cercano di controllare i dadi
Sembro solo mentre bevo il mio drink e io (?? ?? ?)
All'improvviso (?? ? ?)
Dannazione, eccoli lì con tutta quella merda
Shankin e Shootin e Squabblin
Ma sai che lo tengo premuto
Mobbin di tipo gang
Sto avendo sfortuna Willie
Mi sento come se avessi perso il mio cane
Sembra malato perché mia fottuta graffiatura è sparita
Non c'è domani, devo prenderne un po' di più oggi
Spruzzare, tutto questo è sulla mia strada se non si smuove in questo modo
Sono stufo di vetrine, origliare e
Ho sentito che stai tenendo ciò che abbiamo fatto
Deciditi da solo e provando a fottermi da parte mia
Vieni di nuovo vieni vieni negri a brindare
Arrostito al forno, bruciato uniformemente, verso lo sciroppo
E lasciali alzati È questa fottuta pa y Back city ed è di merda, ma per mostrare che l'hanno cronometrata Ottieni quello che hai sicuramente in arrivo, la pipa in lattice
Lo vedi e inizi a correre ma non puoi correre tutta la notte
Prima o poi ti presenti alla merda del colpo sicuro
Culo nudo per quella merda di merda che hai fatto
[è una nazione da cani e un tempo da cani, tutto deve riavvolgere, riconoscere
Cosa tu (?? ? ?)]
E im I ricchi negri vivranno
I poveri negri moriranno
Quindi immagino che dobbiamo rendere ricchi tutti i poveri negri
È così che va?