Traduzione del testo della canzone Commandments - Ghetts

Commandments (originale)

Hear me out
It’s Freedom of Speech
Say what the fuck I like man
Uh-huh
I’ve took part in uncountable crimes
Not to look hard, I was out on my grind
But I got a good heart, how can I lie?
Look past my appearance, the hoodie and the low bats
The screw face and the woolie when it’s cold
And Lewi, it’s cold
Oh I’m so in tune with the seasons
And by now you fully well know
Oh I’m so improved it’s appealing
Niggas wanna know what tune I’m releasing next
Tune in The Movement is speaking
And there’s no Rules or Regulations
Just tools to penetrate them
And I’ll celebrate when, I’ve got the game locked
You’ll get a straight ten, you got a waste job
You can’t see that then you’d better change lens
Crack shotters weigh rocks, coppers raid blocks
Robbers they rob, 'cos that’s what they do
I gotta stay strong, It’s a man-made zoo
Where we are the animals, niggas are hungry
And what you’ve got can’t feed half a cannibal
These niggas’ll kidnap your bitch
And make your sweetheart mechanical, tied up like a puppet on a string
We are that radical, ski masks when the hammer’s pulled
And you know the manor talk, they don’t care when the man’s a corpse
In fact some stand and applaud, don’t stand in my way
You won’t be able to stand in a war, paralysed when I grab a guy
Standard assault, can’t stand him a bit
Can’t stand him at all, stand with a clique
I’ll stand with a tool
A lone soldier
And if you niggas wanna boast about a 20 to 1 brawl
Be my guest, my pride’s gonna be my death, I’m an East side rep
I’ll beat my tech 'til I see a guy’s flesh
Still niggas don’t realise yet, what we a digest
Might be your wife’s breast, if she a like Ghetts
Might do a feature for a EMI cheque
Do moves if you have to, fuck it
Shoot if you have to, fuck it
Put him in the boot if you have to
For the food and the cash too, fuck it
Do moves if you have to, fuck it
Shoot if you have to, fuck it
Put him in the boot if you have to
For the food and the cash too
Wish I could live by commandments
Where I’m from man run up in apartments
We stuck, we blow, we on fire with no arson
Glocks for hire, it’s no bargain
Yeah they got bodies on 'em
And niggas have got dough but they ain’t got wallets on 'em
Fresh crep everyday, no polish on them
I remember being a young offender
Not a care in the world, never had a record
So I weren’t scared of the cell
So I’m going on run — some surrender
But nobody ain’t sharing the world
So I’m going on Hun (t) and then become and emperor
I know niggas ain’t hearing I’ve failed
Look I’m right there on the shelf so my parents are pleased
But still I could make an appearance in Felt
So I ain’t gonna lie, I’m here with the heat
So I ain’t gonna die from some fear of some beef
I’d rather squeeze, take off half your cheek
Then take off in your car with the P’s, stay calm when I pass police
Rule 1: When the force come, if you man are like Reggie
You’ll have a alibi ready
Rule 2: In the courtroom look innocent, a screwface ain’t helping a bit
Please don’t look militant
Rule 3 is all me: Just lie through your teeth and say you’re a good citizen
Rule 4: If you break laws, have a lawyer on standby, you don’t want Legal Aid
Them solicitors are deceitful
Rule 5: Don’t expect to bust case in a fortnight
Rule 6: Keep a strap and a full clip, be ready for bullshit, bury them all quick
There ain’t no telling me fourth
Rule 7: When you pull weapons, never pull second
Rule 8: Stay on the grind so you’re never short changed
Rule 9: Never talk hot on the line it’s all swine
Rule 10: Never pull skeng in front of false friends
'Cos that will be where it all ends…

(traduzione)

Ascoltami
È la libertà di parola
Dì che cazzo mi piace, amico
Uh Huh
Ho preso parte a innumerevoli crimini
Per non guardare duro, ero fuori per la mia routine
Ma ho un buon cuore, come posso mentire?
Guarda oltre il mio aspetto, la felpa con cappuccio e le mazze basse
La faccia a vite e la lana quando fa freddo
E Lewi, fa freddo
Oh, sono così in sintonia con le stagioni
E ormai lo sai perfettamente
Oh, sono così migliorato che è attraente
I negri vogliono sapere quale melodia pubblicherò dopo
Sintonizzati Il movimento sta parlando
E non ci sono Regole o Regolamenti
Solo strumenti per penetrarli
E festeggerò quando, avrò bloccato il gioco
Otterrai un dieci di fila, avrai un lavoro di scarto
Non puoi vederlo, allora faresti meglio a cambiare obiettivo
I tiratori di crack pesano le rocce, i poliziotti fanno irruzione nei blocchi
I ladri derubano, perché è quello che fanno
Devo rimanere forte, è uno zoo creato dall'uomo
Dove siamo gli animali, i negri hanno fame
E quello che hai non può sfamare mezzo cannibale
Questi negri rapiranno la tua cagna
E rendi la tua dolce metà meccanica, legata come un burattino su una corda
Siamo quei passamontagna radicali quando tira il martello
E sai che il maniero parla, a loro non importa quando l'uomo è un cadavere
In effetti alcuni si alzano e applaudono, non ostacolarmi
Non sarai in grado di resistere in una guerra, paralizzato quando afferrerò un ragazzo
Assalto standard, non lo sopporto un po'
Non lo sopporto affatto, stai con una cricca
Starò con uno strumento
Un soldato solitario
E se voi negri volete vantarvi di una rissa 20 a 1
Sii il mio ospite, il mio orgoglio sarà la mia morte, sono un rappresentante dell'East side
Batterò la mia tecnologia finché non vedrò la carne di un ragazzo
Ancora i negri non si rendono ancora conto di cosa digeriamo
Potrebbe essere il seno di tua moglie, se lei è come Ghetts
Potrebbe fare una funzione per un controllo EMI
Fai delle mosse se devi, fanculo
Spara se devi, fanculo
Mettilo nel bagagliaio, se necessario
Per il cibo e anche per i soldi, fanculo
Fai delle mosse se devi, fanculo
Spara se devi, fanculo
Mettilo nel bagagliaio, se necessario
Per il cibo e anche per i soldi
Vorrei poter vivere secondo i comandamenti
Da dove vengo, l'uomo è corso negli appartamenti
Siamo bloccati, soffiiamo, diamo fuoco senza incendi
Glock a noleggio, non è un affare
Sì, hanno dei corpi su di loro
E i negri hanno soldi ma non hanno portafogli su di loro
Crep fresca ogni giorno, senza smalto
Ricordo di essere stato un giovane delinquente
Non è una cura al mondo, non ho mai avuto un record
Quindi non avevo paura della cella
Quindi vado a correre, un po' di resa
Ma nessuno non condivide il mondo
Quindi vado su Unno (t) e poi divento imperatore
So che i negri non sentono che ho fallito
Guarda, sono proprio lì sullo scaffale, quindi i miei genitori sono contenti
Ma potrei comunque fare la sua comparsa in Felt
Quindi non mentirò, sono qui con il caldo
Quindi non morirò per paura di un po' di carne bovina
Preferirei spremere, togliere metà della tua guancia
Quindi decolla con la tua auto con le P, mantieni la calma quando passo la polizia
Regola 1: quando arriva la forza, se sei come Reggie
Avrai un alibi pronto
Regola 2: in aula sembri innocente, una faccia da stronzo non aiuta per niente
Per favore, non sembrare militante
La regola 3 è tutta per me: mentire attraverso i denti e dire che sei un buon cittadino
Regola 4: se infrangi le leggi, hai un avvocato in attesa, non vuoi il patrocinio legale
Quei procuratori sono ingannevoli
Regola 5: non aspettarti di risolvere il caso in due settimane
Regola 6: tieni una cinghia e una clip piena, preparati per le cazzate, seppelliscili tutti velocemente
Non c'è nessun dirmelo quarto
Regola 7: Quando estrai le armi, non tirare mai per secondo
Regola 8: mantieni la routine in modo da non essere mai cambiato
Regola 9: non parlare mai a caldo in linea, è tutto un maiale
Regola 10: non tirare mai skeng davanti a falsi amici
Perché quello sarà dove finirà tutto...