Traduzione del testo della canzone Escos Spirit - Ghetts

Escos Spirit (originale)

Who’s that?
Get back, draw for the MAC
That’s right, that’s an Esco lyric
But right now I’m possessed by Esco’s spirit
(Headshot!) Will have a nigga in a closed casket
Open it up and fling a red rose in it
Body!
After body!
After body!
After body!
No death toll limit
Tell the innocent don’t bother getting involved in it
Ya likkle (pum pum!)
This something goes (boom, ba ba boom boom)
Boom!
Shotgun business
Got my one on purpose
Then accidentally shot one witness
(The hard one’s dead, the soft one’s injured)
First gun I ever buss was a rebore
(Everyone knows I coulda lost some fingers)
I know man that have lost their index
So I ain’t had another one ever since then
Still, me and my niggas we all hitmen
(Murderer! Fuck about and I’ll murder ya!)
In an instant
I’ll catch one while he’s turning up
Both hands hold the burner up
I’m gonna miss them
Steady handed
Pick it up like the weapon’s stranded
Smooth Criminal
Who d’you reckon planned it?
(I and I)
You can bread more all you want
You’ll die before I finish the second sandwich
Toaster in the holster
If I salt man out
He’s getting peppered, standard
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Had a great year this year, that’s me
Never made money from a song, that’s you
MOBO’S, BET, that’s me
No dough, DVD’s that’s you
AIM awards sitting on my shelf, that’s me
Oh no, same scenery, that’s you
Gatwick, Heathrow, that’s me
Soho, Shoreditch, that’s you
Passport, first class that’s me
Buss pass, Boris bike, that’s you
Black Merc, Rolex, that’s me
No car, Timex, that’s you
Self-made, well-paid, that’s me
Girls say «hell, wait, that’s you»
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Its G-H-E double T-S
(Dun kno!)
Man don’t stand for no BS
(Dun kno!)
I might’ve jacked your PS
(Dun kno!)
I never had no money for TN’s
(Dun kno)
Spray that boy with a CS
(Dun kno!)
Then slide in his baby mum’s DM’s
(Dun kno!)
That could never be my DM
(Dun kno!)
Jumpin' out of man’s BM
(Dun kno!)
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you

(traduzione)

Chi è quello?
Torna indietro, disegna per il MAC
Esatto, è un testo di Esco
Ma in questo momento sono posseduto dallo spirito di Esco
(Colpo alla testa!) Avrà un negro in una bara chiusa
Aprilo e lanciaci dentro una rosa rossa
Corpo!
Dopo il corpo!
Dopo il corpo!
Dopo il corpo!
Nessun limite al numero di vittime
Dì agli innocenti di non preoccuparsi di lasciarsi coinvolgere
Ya likkle (pum pum!)
Questo qualcosa va (boom, ba ba boom boom)
Boom!
Affari di fucili
Ho il mio apposta
Poi ha sparato accidentalmente a un testimone
(Il duro è morto, il morbido è ferito)
La prima pistola che abbia mai utilizzato in autobus è stata una canna
(Lo sanno tutti che potrei aver perso delle dita)
Conosco un uomo che ha perso il proprio indice
Quindi da allora non ne ho avuto un altro
Tuttavia, io e i miei negri siamo tutti sicari
(Assassino! Fanculo e ti ammazzo!)
In un istante
Ne prenderò uno mentre si presenta
Entrambe le mani tengono in alto il bruciatore
Mi mancheranno
Mano ferma
Raccoglilo come se l'arma fosse bloccata
Smooth Criminal
Chi pensi che l'abbia pianificato?
(Io ed io)
Puoi impanare di più quanto vuoi
Morirai prima che finisca il secondo sandwich
Tostapane nella fondina
Se salgo l'uomo
Sta diventando pepato, standard
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Ho avuto un grande anno quest'anno, sono io
Non ho mai guadagnato soldi da una canzone, sei tu
MOBO'S, SCOMMETTI, sono io
Niente impasto, il DVD sei tu
Premi AIM sul mio scaffale, sono io
Oh no, stesso scenario, sei tu
Gatwick, Heathrow, sono io
Soho, Shoreditch, sei tu
Passaporto, prima classe sono io
Pass per l'autobus, bici Boris, sei tu
Black Merc, Rolex, sono io
Nessuna auto, Timex, sei tu
Autodidatta, ben pagata, sono io
Le ragazze dicono "diavolo, aspetta, sei tu"
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il suo doppio T-S G-H-E
(Non so!)
L'uomo non sopporta le BS
(Non so!)
Potrei aver preso la tua PS
(Non so!)
Non ho mai avuto soldi per i TN
(non so)
Spruzza quel ragazzo con un CS
(Non so!)
Quindi inserisci i DM di sua madre
(Non so!)
Quello non potrebbe mai essere il mio DM
(Non so!)
Saltando fuori dal BM dell'uomo
(Non so!)
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu
Il miglior sputatore del gioco, sono io
Il peggior sputo nell'equipaggio, sei tu