| Oi Lewi, are you sick?
| Oi Lewi, sei malato?
|
| Yeah… G.H. | Sì... G.H. |
| (Back on the darkside Shit)
| (Di nuovo sul lato oscuro Merda)
|
| Yeah, I’m back on the darkside shit
| Sì, sono tornato sulla merda del lato oscuro
|
| That’s right. | Giusto. |
| Ok. | Ok. |
| (Wow…Woo)
| (Wow...Wow)
|
| Listen… Ok
| Ascolta... Ok
|
| SKOOM!
| SCOOM!
|
| Different day, same shit…
| Giorno diverso, stessa merda...
|
| I’m in the same whip getting rid of weight and grams
| Sono nella stessa frusta a liberarmi di peso e grammi
|
| Many hate my plans
| Molti odiano i miei piani
|
| I swear down if any take a stand
| Giuro se qualcuno prende posizione
|
| I’ll tell Ace hold the semi straight and bang
| Dirò ad Ace di tenere la semi-dritta e di battere
|
| I’ll seperate your gang, then generate a scam
| Separerò la tua banda, quindi genererò una truffa
|
| Don’t ever shake my hand
| Non stringermi mai la mano
|
| You’re 22 and you ain’t ever made a grand
| Hai 22 anni e non hai mai fatto un grande
|
| I can educate you fam
| Posso educarti fam
|
| You seem silly? | Sembri sciocco? |
| Call me P. Diddy you’ll never make the band
| Chiamami P. Diddy, non farai mai la band
|
| Don’t come around here tryna demonstrate the slang
| Non venire qui per provare a dimostrare lo slang
|
| I devastate all featherweights…
| Distruggo tutti i pesi piuma...
|
| My time I dedicate to fans
| Il mio tempo lo dedico ai fan
|
| Let me take your hands, I’m smart with the bars
| Lascia che ti prenda le mani, sono intelligente con le barre
|
| Got all the kids like when they take exams
| Ho tutti i bambini come quando fanno gli esami
|
| I’m on a roll like sellotape from strands
| Sono su un rotolo come nastro adesivo da fili
|
| Even when i commentate this nang
| Anche quando commento questo nang
|
| I celebrate everyday on this same said estate and jam
| Festeggio tutti i giorni in questa stessa tenuta e marmellata
|
| I know i had to get away from 'Ham
| So che dovevo allontanarmi da 'Ham
|
| Back routes in a black coup
| Percorsi secondari in un colpo di stato nero
|
| In my eyes see three in a black tracksuit
| Ai miei occhi ne vedo tre con una tuta nera
|
| But if I’m running a bank scam it’s black suits
| Ma se gestisco una truffa bancaria sono i vestiti neri
|
| But I’m like Wretch though cos my dress codes never retro
| Ma sono come Wretch anche se i miei codici di abbigliamento non sono mai retrò
|
| Fresh to death so my ex wants me back but…
| Fresco di morte, quindi il mio ex mi rivuole ma...
|
| She better get used to me gone
| È meglio che si abitui alla mia scomparsa
|
| 'Cos i need my space like I’m truthfully Tom
| Perché ho bisogno del mio spazio come se fossi sinceramente Tom
|
| And the way I do too many wrongs
| E il modo in cui faccio troppi torti
|
| She might stumble upon too many phones, too many girls
| Potrebbe imbattersi in troppi telefoni, troppe ragazze
|
| Too many doms thats what i’m usually on
| Troppi dom è quello che faccio di solito
|
| On a regular my wife might go through my cellular
| Su normale, mia moglie potrebbe passare attraverso il mio cellulare
|
| But she’s so real that I’ll never get rid of her
| Ma è così reale che non mi libererò mai di lei
|
| I can make an angel switch like Angelica
| Posso far cambiare un angelo come Angelica
|
| I don’t do trips for two to America
| Non faccio viaggi per due in America
|
| You think you’re clever huh? | Pensi di essere intelligente eh? |
| I’m on the grind every semester…
| Sono in movimento ogni semestre...
|
| I make music that’s secular, ask any magazine editor
| Faccio musica secolare, chiedi a qualsiasi editore di riviste
|
| I be doing this ting like nobody does it
| Lo sto facendo come se nessuno lo facesse
|
| Them boy there don’t exist on the register
| Quei ragazzi lì non esistono sul registro
|
| I been the best since 2−5 and it’s due time
| Sono stato il migliore dalle 2 alle 5 ed è tempo
|
| Niggas pay respect like when Proof died
| I negri pagano rispetto come quando è morto Proof
|
| Now it’s 2−7, I’m the UK’s new weapon
| Ora sono 2-7, sono la nuova arma del Regno Unito
|
| I couldn’t give a shit what you reckon
| Non me ne frega un cazzo di quello che pensi
|
| Don’t doubt me for even a few seconds
| Non dubitare di me nemmeno per pochi secondi
|
| I ain’t got time for you peasants with no stage presence
| Non ho tempo per voi contadini senza presenza scenica
|
| I make more than an effort that’s why my foot’s so sore
| Faccio più di uno sforzo, ecco perché il mio piede è così dolorante
|
| And my T-shirt's wet full of sweat to get here I broke laws
| E la mia maglietta è bagnata di sudore per arrivare qui ho infranto le leggi
|
| 120 on the clock like «Oh lord!»
| 120 sull'orologio come «Oh signore!»
|
| Sticks on the waist incase there’s any road wars
| Si attacca alla vita in caso di guerre stradali
|
| Now I’m late
| Ora sono in ritardo
|
| But the show don’t start until i’m through those doors
| Ma lo spettacolo non inizia finché non avrò varcato quelle porte
|
| Quick let me take a trip back to '04
| Presto fammi fare un viaggio nel '04
|
| I was like «Ghetto!» | Ero come «Ghetto!» |
| … They was like «Who?»
| … Erano tipo «Chi?»
|
| But you know what, that don’t happen no more
| Ma sai una cosa, non succede più
|
| Why you wanna see ID when I’m V.I.P.
| Perché vuoi vedere l'ID quando sono V.I.P.
|
| I’ll wear what i want
| Indosserò ciò che voglio
|
| Like kids that dont care bout their parents response
| Come i bambini a cui non importa della risposta dei loro genitori
|
| I’m off the rails I told you before I’m a menace like Kano
| Sono fuori dai binari, te l'avevo detto prima di essere una minaccia come Kano
|
| So feds smile when i’m locked in a cell
| Quindi i federali sorridono quando sono rinchiuso in una cella
|
| But i scream «Free» like i done a song with Estelle
| Ma urlo "Libero" come se avessi fatto una canzone con Estelle
|
| Man are on corners like shops and Patels
| L'uomo è agli angoli come negozi e Patel
|
| Make everybody sick my doctor as well…
| Fai ammalare tutti anche il mio dottore ...
|
| That’s because I’m a popular male
| Questo perché sono un maschio popolare
|
| I’ll stick my cock in a girl, yeah I’m X-rated
| Infilerò il mio cazzo in una ragazza, sì, sono X-rated
|
| Like say i’m at the top of the shelf
| Ad esempio, sono in cima allo scaffale
|
| I’ll be back with a banger like every other week
| Tornerò con un colpo come ogni altra settimana
|
| Back in the manor where many of us meet
| Di nuovo nel maniero dove molti di noi si incontrano
|
| In Plaistow, Greengate, P.R. Lane, Abbey Arms
| A Plaistow, Greengate, PR Lane, Abbey Arms
|
| Back up to Larch Close, you better back up you arsehole
| Esegui il backup a Larch Close, faresti meglio a fare il backup del tuo buco del culo
|
| Pack up and go back to Harlow, I got a shot like Ronaldo
| Fai le valigie e torna ad Harlow, ho una possibilità come Ronaldo
|
| (Wow)…
| (Oh)…
|
| Precise at long range
| Preciso a lungo raggio
|
| So don’t come around here like your name holds weight
| Quindi non venire qui come se il tuo nome avesse un peso
|
| From where you come from it’s a long way…
| Da dove vieni è molto lontano...
|
| Round here we hustle like Rick Ross
| Da queste parti ci affrettiamo come Rick Ross
|
| I’ll run up on a prick and make his chick watch
| Corro su un cazzo e faccio guardare la sua ragazza
|
| While I strip him…
| Mentre lo spoglio...
|
| And send him home with his clothes back to front
| E mandalo a casa con i suoi vestiti al rovescio
|
| Something like Kris Kross!
| Qualcosa come Kris Kross!
|
| I do my ting do yours, true stories i’ve been in a few wars
| Faccio le mie cose fai le tue, storie vere sono stato in poche guerre
|
| I do more, he came to my house, kicked in the glass
| Faccio di più, lui è venuto a casa mia, ha preso a calci il vetro
|
| Next day i made him pay for a new door!
| Il giorno dopo gli ho fatto pagare una nuova porta!
|
| He ain’t a bad boy… i took man to the cash point
| Non è un ragazzaccio... ho portato l'uomo al bancomat
|
| Fucking with me was a bad choice
| Scopare con me è stata una cattiva scelta
|
| You’re 28, why the fuck am i hearing your dads voice?!
| Hai 28 anni, perché cazzo sento la voce di tuo padre?!
|
| I never knew you was that moist (Pussy!)
| Non ho mai saputo che fossi così umida (figa!)
|
| Some niggas flip when they sniff a split personality
| Alcuni negri si ribaltano quando annusano una doppia personalità
|
| Stick to the script… Cos i’ll be in the bits with a stick and a…
| Attieniti al copione... Perché sarò nei bit con un bastoncino e un...
|
| Black jacket, black hat to match it
| Giacca nera, cappello nero in tinta
|
| You prats have had it, I’ll clap the 'matic
| Voi idioti ce l'avete, io applaudirò il 'matic
|
| Unwrap the package, do the mathematics
| Scarta il pacco, fai la matematica
|
| I’ve got crack for the addicts, comebacks are rapid
| Ho crack per i tossicodipendenti, i ritorni sono rapidi
|
| So quick you could have an asthmatic panick | Così veloce potresti avere un panico asmatico |
| No shit how much of that could you manage?
| No merda, quanto potresti gestire?
|
| You’re hopeless attached to a habit
| Sei irrimediabilmente attaccato a un'abitudine
|
| Your brain cells will naturally vanish unnaturally damaged
| Le tue cellule cerebrali svaniranno naturalmente danneggiate in modo innaturale
|
| You know the end has to be tragic
| Sai che la fine deve essere tragica
|
| You can’t adapt to the baggage
| Non puoi adattarti al bagaglio
|
| Threaten me but i’ll be back with the ratchet
| Minacciami ma tornerò con il cricchetto
|
| If it ain’t that i’ll attack you with acid
| Se non è così, ti attaccherò con l'acido
|
| I’ll swing til' I’m knackered then capture the maggot
| Oscillarò finché non sarò sfinito, quindi catturerò il verme
|
| Now he’s trapped in the attic
| Ora è intrappolato in soffitta
|
| Got more tools then Gary the mechanic
| Ho più strumenti di Gary il meccanico
|
| With a knife on the waistline, you can say bye to this planet!
| Con un coltello in vita, puoi salutare questo pianeta!
|
| Them niggas ain’t done no drive-by shootings
| Quei negri non hanno fatto sparatorie in auto
|
| Watch when I buy my new ting
| Guarda quando compro il mio nuovo ting
|
| Nothing but nightlife cruising
| Nient'altro che la vita notturna in crociera
|
| If i see you on the sideline snoozing
| Se ti vedo a bordo campo a posticipare
|
| You’ll have your hands in the air like a high five
| Avrai le mani in aria come un cinque
|
| Looking back in hindsight fumin'
| Guardando indietro con il senno di poi fumin'
|
| You better get them size nines moving…
| Faresti meglio a farli muovere taglia nove...
|
| Or there’ll be a body in the pavement
| Oppure ci sarà un cadavere sul marciapiede
|
| Feds can’t find nobody for a statement
| I federali non riescono a trovare nessuno per una dichiarazione
|
| Back goes the shotty in the basement
| Torna lo shotty nel seminterrato
|
| Ain’t nuttin' stop me I’m blatant
| Non è un problema fermarmi, sono sfacciato
|
| When it comes to hospitals
| Quando si tratta di ospedali
|
| I know nobody dont wanna be a patient
| So che nessuno vuole essere un paziente
|
| Laugh no more like comedy’s ancient
| Non ridere più come la commedia antica
|
| No jokes at all, it’s fun when I go to brawl
| Niente scherzi, è divertente quando vado a rissa
|
| It’s done when I fold my tool
| È fatto quando piego il mio strumento
|
| Over all I can hold the fort, I’ll poke 'em all
| Su tutto ciò che posso tenere il forte, li colpirò tutti
|
| Fuck the police, it’s bait like say I’m on a bus with the heat
| Fanculo la polizia, è un'esca come dire che sono su un autobus con il caldo
|
| And I rush to
| E mi precipito a farlo
|
| The last time the police put cuffs on my sleeves
| L'ultima volta che la polizia mi ha ammanettato le maniche
|
| I was beat down by a muscular chief
| Sono stato picchiato da un capo muscoloso
|
| Face down on the curb, cuts on my cheek
| A faccia in giù sul marciapiede, tagli sulla mia guancia
|
| Got to the station lumps on my knees
| Sono arrivato alla stazione dei grumi sulle ginocchia
|
| Who battered me? | Chi mi ha picchiato? |
| That’s police brutality
| Questa è la brutalità della polizia
|
| Get them back that I’ll do happily, with a new strategy
| Recuperali che farò felicemente, con una nuova strategia
|
| How can the boys in blue manage me?
| Come possono gestirmi i ragazzi in blu?
|
| It’s humanity to want a huge salary like two grand a week
| È umanità volere uno stipendio enorme come duemila dollari a settimana
|
| That’s true vanity, soon man will see they lose sanity…
| Questa è la vera vanità, presto l'uomo vedrà che perde la sanità mentale...
|
| G.H…Lewi White on the keys I does this yeah
| G.H...Lewi White sui tasti lo faccio sì
|
| Stupid! | Stupido! |
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Freedom of Speech… wow
| Libertà di parola... wow
|
| That means i say what the fuck i like!
| Ciò significa che dico che cazzo mi piace!
|
| Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blahhhh
| Bla bla bla bla bla bla bla bla bla
|
| Lewi! | Lewi! |
| Let’s go… | Andiamo… |