Traduzione del testo della canzone Dead To Me - Ghetts

Dead To Me (originale)

Oh my days blud she blocked me
Rah like dat uno
Tst, man an man just texting to see how she is aswell
Mental
Wonder why she’s not about
Maybe she remembers everything that I forgot about
Thought it was water under the bridge till she burned it
No point tryna cross it now
Came outta jail, called myself freedom
Baby girl there’s no point tryna lock me down
Adhd 35 still child like
Mom said having me was having one child twice
Then she went and had twins
That’s quadruple the trouble, if I’m being truthful above all
I can’t sleep with just any gyal
I swerve the accusations cah nowadays accusings a hustle
A room full of hoes is a room full of trouble
A room full of loss disguised as I love you
Where 1 plus 1 is disguised as a couple
I send a heart you send a heart back
But when I gave my real heart you halfed that
That’s a cardiac arrest right after the car crash
That’s a barbie at a best finessing your heart fam
That’s a narcalictic mess when you sleep with your last man, pillow talk
I told your new nigga what your last nigga bought
I told your old nigga what your new nigga thought
This year you’re winning sutm at the bitch awards
Why you do me like that
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me I’m stupid like that
Next time I see cupid pop back I’m shooting right back
Dats bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me
Bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me
We was never friends let alone soul mates
I never knew forever meant go away
I’m still waiting on a text back
If I hold my breath I’ll be a dead man
You was in the hospital waiting on a head scan
I’ve heard nutn since then like I’m dead fam
Infact come to think of it this is a little selfish
But you know I would visit if I’m welcome
What’s going on you left me on a cold one
Put your clothes on and left me with no closure
An I’m a libra how you leave me in October
Ole on… I can’t believe that this is over
Obstacles or not I gotta treat you like a not
Just cuz I’m not what you opted for
Even though I feel like I could offer more
I’m still not allowed in I’m in the corridor
I thought we was bonding to live and let die
For your eyes only you know me I’m Roger Moore, nah
Well I guess I’m in my feelings cuz now I gotta guess where you are
I gotta guess who your with, I gotta guess what your doing
I gotta guess what you did and if you move I gotta guess where you live
Umm, long time no see, I wish you a long life no beef.
G
Why you do me like that
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me, I’m stupid like that
Next time I see cupid pop back I’m shooting right back
That’s bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me
Bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me
Why you do me like that
Anyone would think you never knew me like that
I thought you loved me I’m stupid like that
Next time I see cupid pop back I’m shooting right back
That’s bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me
Bang bang bang loves dead to me
Bang there’s no love left in me

(traduzione)

Oh i miei giorni blud mi ha bloccato
Rah come dat uno
Tst, amico, un uomo sta solo scrivendo per vedere come sta anche lei
Mentale
Chissà perché lei non parla
Forse ricorda tutto ciò di cui mi sono dimenticato
Pensavo fosse acqua sotto il ponte finché non l'ha bruciata
Inutile cercare di attraversarlo ora
Sono uscito di prigione, mi sono chiamato libertà
Bambina, non ha senso provare a rinchiudermi
Adhd 35 piace ancora ai bambini
La mamma ha detto che avermi sarebbe stato avere un figlio due volte
Poi è andata e ha avuto due gemelli
Questo è il quadruplo del problema, se devo essere sincero soprattutto
Non riesco a dormire con un ragazzo qualsiasi
Al giorno d'oggi sbando le accuse accusando un trambusto
Una stanza piena di zappe è una stanza piena di problemi
Una stanza piena di perdite travestita da ti amo
Dove 1 più 1 è travestito da coppia
Io mando un cuore tu rispedisci un cuore indietro
Ma quando ho dato il mio vero cuore, l'hai dimezzato
Questo è un arresto cardiaco subito dopo l'incidente d'auto
Questa è una barbie al migliore fame del tuo cuore
È un pasticcio narcalittico quando dormi con il tuo ultimo uomo, chiacchiere da cuscino
Ho detto al tuo nuovo negro cosa ha comprato il tuo ultimo negro
Ho detto al tuo vecchio negro cosa pensava il tuo nuovo negro
Quest'anno stai vincendo sutm ai premi cagna
Perché mi fai così
Chiunque penserebbe che non mi hai mai conosciuto in quel modo
Pensavo che mi amassi, sono stupido così
La prossima volta che vedo riapparire Cupido, rispondo subito
Dats bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me
Bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me
Non siamo mai stati amici e tanto meno anime gemelle
Non ho mai saputo che per sempre significasse andare via
Sto ancora aspettando un messaggio di risposta
Se trattengo il respiro, sarò un uomo morto
Eri in ospedale in attesa di una scansione della testa
Ho sentito dire da allora come se fossi morto fam
In effetti, a pensarci bene, è un po' egoista
Ma sai che verrei a trovarti se sono il benvenuto
Cosa sta succedendo mi hai lasciato al freddo
Indossa i tuoi vestiti e lasciami senza chiusura
E io sono una bilancia come mi lasci a ottobre
Ole su... Non riesco a credere che sia finita
Ostacoli o no Devo trattarti come un no
Solo perché non sono quello per cui hai optato
Anche se sento di poter offrire di più
Non mi è ancora permesso entrare Sono nel corridoio
Pensavo che ci stessimo legando per vivere e lasciar morire
Per i tuoi occhi solo tu mi conosci Sono Roger Moore, nah
Beh, credo di essere nei miei sentimenti perché ora devo indovinare dove sei
Devo indovinare con chi sei, devo indovinare cosa stai facendo
Devo indovinare cosa hai fatto e se ti muovi devo indovinare dove vivi
Umm, tanto tempo no, ti auguro una lunga vita senza carne di manzo.
G
Perché mi fai così
Chiunque penserebbe che non mi hai mai conosciuto in quel modo
Pensavo che mi amassi, sono stupido così
La prossima volta che vedo riapparire Cupido, rispondo subito
Questo è bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me
Bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me
Perché mi fai così
Chiunque penserebbe che non mi hai mai conosciuto in quel modo
Pensavo che mi amassi, sono stupido così
La prossima volta che vedo riapparire Cupido, rispondo subito
Questo è bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me
Bang bang bang ama morto per me
Bang, non c'è più amore in me