Traduzione del testo della canzone Doseinit Now - Ghetts

Doseinit Now (originale)

Heavy MCs offend me incidentally or directly
I think it’s envy
They all want to be me deep down
And if it ain’t me its the guy with the Bentley
I ain’t friendly, I’m deadly you can ask Wesley
I got so many bars I’d have more than you if my memory was empty
When I was 20 I made my entry
Some never liked grime before they heard me now guess what they’re all
If you think the scene ain’t going nowhere, watch when the whole world’s
And all I’ll say is
You think you know now but
Never had faith before but all of a sudden you’re
But what you know bout Deyja on monday
Meridian, Ruff Sqwad, Nasty, Roll deep and East Connection
Made up a runway for an MC to take off and make gwop
But then the game got mixed with the gunplay
And the police locked the rave off
They stopped any event that was affiliated with the grime scene but the top boy
sustained
A lot of MCs dropped out with the same excuses
But me I love making music
So the fame and the money is a bonus
And when it came it came with the rumours
But somehow I remained focused
I keep Climbing the ladder of success
And everytime I go a level up it’s a different weight ting shoulders,
it get’s heavier
I still remember spitting at the urban music seminar
There was a couple other cats but they weren’t ready for the pit-bull terrier
Them man are prey I’m a predator
BET nominee me, Chipmunk, Giggs and Skepta in America
The second I touched down I was in a Mall
Check what I’m telling ya
When it comes to creps I can’t get enough so I got a hell’u’va
Collection and my section’s swelling up
I been around half of the world
Juss cause I wrote bars in the cell on a regular
My next door kept harming himself, kept scarring himself while screaming
I never knew who she was
I should have asked her myself when I was in edinburgh
In a cemetry somewhere
After one year on the roads
He met some breh with no care in his bones
The fuck was unfair, cause the breh came there with half his area
But my man never run scared
He might have had a death wish, cause he coulda legged it
But he never so he got left with multiple stab wounds
Head, chest, neck slit, that’s a next ting
And if I weren’t to busy in the pen, getting busy with the pen
That could have been my bredrin
Even though I knew a guy was on suicide watch
I was in my cell smoking the ash
Eyes red like I was doing eye drops
They might of, never liked us
I was going back to back with other inmates
I’m the reason the whole wing was hyped up
These times I was with Wallace and stunnaman
Me and stunnaman
We was both 18 and we had a plan
2003 round Jammer’s
So many bars in the headtop
Could have made 2 albums a week around Jammer’s
Listen to Lord of the Decks part 2, then you’ll know about bangers
My mind works I’m thuggin it out
And a freestyle that Louie White made, when I told you niggas I was on a music
ting
They thought I was fucking about
Years later i’m doseinit now
I’m doseinit now
I’m running this town
No fucking about
I ain’t fuckin' around
I’m doseinit now.

(traduzione)

Gli MC pesanti mi offendono accidentalmente o direttamente
Penso che sia invidia
Vogliono tutti essere me nel profondo
E se non sono io, è il ragazzo con la Bentley
Non sono amichevole, sono mortale, puoi chiedere a Wesley
Ho così tante barre che ne avrei più di te se la mia memoria fosse vuota
Quando avevo 20 anni ho fatto il mio ingresso
Ad alcuni non è mai piaciuto il sudiciume prima di sentirmi ora indovina cosa sono tutti
Se pensi che la scena non stia andando da nessuna parte, guarda quando c'è il mondo intero
E tutto quello che dirò è
Pensi di saperlo ora, ma
Non ho mai avuto fede prima, ma all'improvviso lo sei
Ma cosa sai di Deyja lunedì
Meridian, Ruff Sqwad, Nasty, Roll deep e East Connection
Ha creato una pista per un MC per decollare e fare gwop
Ma poi il gioco si è mischiato con la sparatoria
E la polizia ha bloccato il rave
Hanno fermato qualsiasi evento che fosse affiliato alla scena del grime tranne il ragazzo migliore
sostenuto
Molti MC si sono ritirati con le stesse scuse
Ma io amo fare musica
Quindi la fama e il denaro sono un bonus
E quando è arrivato, è arrivato con le voci
Ma in qualche modo sono rimasto concentrato
Continuo a scalare la scala del successo
E ogni volta che salgo di livello è un peso diverso che tinge le spalle,
diventa più pesante
Ricordo ancora di aver sputato al seminario di musica urbana
C'erano un paio di altri gatti ma non erano pronti per il pitbull terrier
Quelli uomini sono prede io sono un predatore
BET nominato me, Chipmunk, Giggs e Skepta in America
Nel momento in cui sono atterrato, ero in un centro commerciale
Controlla quello che ti sto dicendo
Quando si tratta di creps, non ne ho mai abbastanza, quindi ho avuto un inferno
La raccolta e la mia sezione si stanno gonfiando
Sono stato in circa metà del mondo
Giusto perché ho scritto barre nella cella su normale
La mia porta accanto continuava a farsi del male, continuava a sfregiarsi mentre urlava
Non ho mai saputo chi fosse
Avrei dovuto chiederglielo io stesso quando ero a Edimburgo
In un cimitero da qualche parte
Dopo un anno sulle strade
Ha incontrato un po' di breh senza alcuna cura nelle sue ossa
Il cazzo è stato ingiusto, perché il breh è arrivato lì con metà della sua area
Ma il mio uomo non corre mai spaventato
Avrebbe potuto avere un desiderio di morte, perché avrebbe potuto farlo
Ma non è mai rimasto così con più coltellate
Testa, petto, spacco del collo, ecco la prossima cosa
E se non fossi occupato con la penna, a darmi da fare con la penna
Potrebbe essere stato il mio bredrin
Anche se sapevo che un ragazzo era sotto controllo suicida
Ero nella mia cella a fumare la cenere
Occhi rossi come se stessi facendo un collirio
Potrebbero, non gli siamo mai piaciuti
Stavo tornando indietro con altri detenuti
Sono la ragione per cui l'intera ala è stata esaltata
Queste volte ero con Wallace e stunnaman
Io e lo storditore
Avevamo entrambi 18 anni e avevamo un piano
2003 round Jammer's
Tante barre nel copricapo
Avrei potuto fare 2 album a settimana intorno a Jammer's
Ascolta Lord of the Decks parte 2, poi conoscerai i banger
La mia mente funziona, la sto tirando fuori
E uno stile libero che ha fatto Louie White, quando ti ho detto negri che ero su una musica
ting
Pensavano che stessi fottutamente
Anni dopo sono doseinit ora
Sono pronto ora
Gestisco questa città
Nessun cazzo
Non sto andando in giro
Sono pronto ora.