Traduzione del testo della canzone Fake MCs - Ghetts

Fake MCs (originale)

G-G-G-G-H ain’t one of these fake MC’s, my bars are the truth
I got no PhD but I’mma be away eventually, I’m a star in the booth
Go round town asking the youth who’s doing this ting
It’s G-H-E double T and O, my mind works, how it’s so diverse
Why work when the fiends wanna buy work?
(x2)
I can see trouble ahead
I live life in a tunnel of death
It’s amazing I’m alive still
Ain’t aiming a 9 mill
Paving for a nice meal
I been patient and temptation is too much now
How can a man resist luxury?
I wanna know where the paper’s at
But I’ll be pissed if it’s custody
If a couple of Feds come for me
Then it’s back door stylie
But the back door might be covered already
And if so then escape’s impossible
But I keep optimistic I ain’t letting them stop my business
Let them in, «There's nothing illegal here
I ain’t got nothing to hide, it’s so obvious
Officer look, that’s all in my past
I’mma sign autographs, of course I’m a star
Performing’s an art!»
At least two times a day
I come real close to losing my freedom
Taking risks on a daily basis
All I wanna do is make tunes and release them
At least two times a day
I come real close to losing the plot
Taking risks on a daily basis
All I wanna do is put tunes in the shop
G-H ain’t one of these fake MC’s, my bars are the truth
I got no PhD but I’mma be away eventually, I’m a star in the booth
Go round town asking the youth who’s doing this ting
It’s G-H-E double T and O, my mind works, how it’s so diverse
Why work when the fiends wanna by work?
I really can’t stand you fake MC’s
I take laptops when I chase MC’s
I break MC’s over age MC’s
I guess you could say that I hate MC’s
I really can’t stand you fake MC’s
I take laptops when I chase MC’s
I break MC’s over age MC’s
I guess you could say that I hate MC’s
Uh, it’s times like this I don’t wanna be sober
It’s gotta be Jack D’s gotta be cola
Niggas wanna jack me, 'cos I stack Ps like a property owner
There ain’t no stopping me vulture
You won’t eat 'til I’m dead
As long as I’m alive I’ve gotta be a soldier
Ok, you’re probably older
But I know you’re soft like quality sofas
You know my policy, no guy’s robbing me
I’m serious like I don’t like comedy
Police are so devious
They wanna nick a nigga now for an '05 robbery
Don’t try follow me, I don’t like solitary
I hate authority, I’m a law breaker
All I’ll be about is more paper
So don’t ask for a favour, Show me a bader
I’ll make his homie a traitor, make his homie a stranger
Or so his throat don’t see a razor
Everybody knows I’m an uncaged animal
Like everybody knows zoning’s a major
I ain’t a parolee who won’t be a danger
I’m fearless like Steve from Australia
Crocodiles get tamed with the flamer
At least two times a day
I come real close to shooting a nigga
Taking a risk is bait in the bits
But that won’t stop what I’ll do for the figures
At least two times a day
I come real close to shooting a foe
Taking risks is bait in the bits
But that won’t stop what I’ll do for the dough
Different day same regime
22 now, and I feel like there’s nothing I ain’t seen
Wha-gwarn for the rave scene?
It’s like the under 18's are deathtraps
I wouldn’t be shocked to find guns in a play scheme
To tell the truth I expect that
Some have got bodies on their guns
And still ain’t purchased a fresh strap
But on the other hand, some remain clean
Too prang to bang, too dumb to make cream
You ain’t had one war
What you got a gun for?
I’ve done more than you will in a lifetime
It’s real when I write rhymes
I ain’t gotta force it out
I got a nigga who bought an ounce
A year later bought a house
And survived all sorts of droughts
I’m the talk of the town
And I can see niggas walking around
Sporting a frown
I’m sporting a crown
It was meant to be it fits perfect
I spit sick verses, time on my hands
That’s what a little bird did
I never snitched like Curtis
Came out back to the bits
And jumped on the musical wagon
In the hood that’s the usual fashion
For big time rappers
At least two times a day
I come real close to losing my drive
Making hits ain’t making me rich
But that won’t stop what I do the mic
At least two times a day
I come real close to losing my love
Making hits ain’t making me rich
But that won’t stop what I’ll do the dubs

(traduzione)

G-G-G-G-H non è uno di questi falsi MC, le mie battute sono la verità
Non ho un dottorato di ricerca, ma alla fine sarò via, sono una star nello stand
Vai in giro per la città chiedendo ai giovani che stanno facendo questa cosa
È G-H-E doppio T e O, la mia mente funziona, com'è così diverso
Perché lavorare quando i demoni vogliono comprare lavoro?
(x2)
Vedo problemi in arrivo
Vivo la vita in un tunnel della morte
È incredibile che io sia ancora vivo
Non miri a 9 milioni
Prepararsi per un buon pasto
Sono stato paziente e la tentazione è troppo ora
Come può un uomo resistere al lusso?
Voglio sapere dov'è il giornale
Ma sarò incazzato se si tratta della custodia
Se vengono a prendermi un paio di federali
Quindi è lo stile della porta sul retro
Ma la porta sul retro potrebbe essere già coperta
E se è così allora scappare è impossibile
Ma continuo ad essere ottimista sul fatto che non lascerò che interrompano la mia attività
Fateli entrare: «Non c'è niente di illegale qui
Non ho niente da nascondere, è così ovvio
Aspetto agente, è tutto nel mio passato
Firmerò autografi, ovviamente sono una star
Esibirsi è un'arte!»
Almeno due volte al giorno
Mi avvicino molto alla perdita della mia libertà
Assumersi rischi su base giornaliera
Tutto quello che voglio fare è creare melodie e pubblicarle
Almeno due volte al giorno
Sono molto vicino a perdere la trama
Assumersi rischi su base giornaliera
Tutto quello che voglio fare è mettere i brani nel negozio
G-H non è uno di questi falsi MC, le mie battute sono la verità
Non ho un dottorato di ricerca, ma alla fine sarò via, sono una star nello stand
Vai in giro per la città chiedendo ai giovani che stanno facendo questa cosa
È G-H-E doppio T e O, la mia mente funziona, com'è così diverso
Perché lavorare quando i demoni vogliono lavorare?
Non sopporto davvero i tuoi falsi MC
Prendo i laptop quando inseguo gli MC
Rompo gli MC di età superiore agli MC
Immagino si possa dire che odio gli MC
Non sopporto davvero i tuoi falsi MC
Prendo i laptop quando inseguo gli MC
Rompo gli MC di età superiore agli MC
Immagino si possa dire che odio gli MC
Uh, in momenti come questo non voglio essere sobrio
Deve essere Jack D deve essere cola
I negri vogliono prendermi in giro, perché raccolgo Ps come un proprietario di una proprietà
Non c'è modo di fermarmi avvoltoio
Non mangerai finché non sarò morto
Finché sono vivo devo essere un soldato
Ok, probabilmente sei più grande
Ma so che sei morbido come divani di qualità
Conosci la mia politica, nessun ragazzo mi sta derubando
Sono serio come se non mi piacesse la commedia
La polizia è così subdola
Vogliono rubare un negro ora per una rapina del '05
Non provare a seguirmi, non mi piace l'isolamento
Odio l'autorità, sono un trasgressore della legge
Mi occuperò solo di più carta
Quindi non chiedere un favore, mostrami un cattivo
Farò del suo amico un traditore, renderò il suo amico uno sconosciuto
O così la sua gola non vede un rasoio
Tutti sanno che sono un animale non in gabbia
Come tutti sanno che la zonizzazione è importante
Non sono un membro della libertà vigilata che non rappresenti un pericolo
Sono senza paura come Steve dall'Australia
I coccodrilli vengono domati con il lanciafiamme
Almeno due volte al giorno
Mi avvicino molto a sparare a un negro
Prendere un rischio è un'esca nei bit
Ma ciò non fermerà ciò che farò per le cifre
Almeno due volte al giorno
Mi avvicino molto a sparare a un nemico
Prendersi dei rischi è un'esca nei bit
Ma questo non fermerà quello che farò per l'impasto
Giorno diverso stesso regime
22 ora, e mi sembra che non ci sia niente che non ho visto
Cosa c'è per la scena rave?
È come se gli under 18 fossero trappole mortali
Non sarei scioccato nel trovare pistole in uno schema di gioco
A dire il vero, me lo aspetto
Alcuni hanno corpi sulle loro pistole
E ancora non ho acquistato un cinturino nuovo
Ma d'altra parte, alcuni rimangono puliti
Troppo prag per sbattere, troppo stupido per fare la crema
Non hai avuto una guerra
Per cosa hai una pistola?
Ho fatto più di quanto farai in una vita
È reale quando scrivo rime
Non devo forzarlo
Ho un negro che ha comprato un'oncia
Un anno dopo comprò una casa
E sopravvissuto a tutti i tipi di siccità
Sono il discorso della città
E posso vedere i negri in giro
Sfoggiare un cipiglio
Sto sfoggiando una corona
Doveva essere che si adattava perfettamente
Sputo versi malati, tempo a disposizione
Ecco cosa ha fatto un uccellino
Non ho mai fatto la spia come Curtis
È tornato ai bit
E saltò sul carro musicale
Nella cappa è la solita moda
Per rapper alla grande
Almeno due volte al giorno
Sono quasi quasi a perdere la guida
Fare successi non mi rende ricco
Ma questo non fermerà quello che faccio con il microfono
Almeno due volte al giorno
Sono molto vicino a perdere il mio amore
Fare successi non mi rende ricco
Ma questo non fermerà quello che farò i doppiaggi