| It’s J. Clarke
| Sono J. Clarke
|
| I break hearts
| Spezzo i cuori
|
| This song’s dedicated to the women that don’t understand
| Questa canzone è dedicata alle donne che non capiscono
|
| Dun know
| Dun lo so
|
| I’m like
| Sono come
|
| Yeah
| Sì
|
| Understand
| Comprendere
|
| (Hard to explain but you just don’t) Understand
| (Difficile da spiegare ma semplicemente non lo capisci) Capisci
|
| (I can change but I just won’t) Understand
| (Posso cambiare ma semplicemente non lo farò) Capire
|
| (I need to explain what you just saw) Understand
| (Ho bisogno di spiegare cosa hai appena visto) Capisci
|
| At first, it was sweet
| All'inizio, era dolce
|
| I never had to put my phone on the street
| Non ho mai dovuto mettere il telefono in strada
|
| Now she looking through my phone in my sleep
| Ora sta guardando attraverso il mio telefono nel sonno
|
| So I told her to leave
| Quindi le ho detto di andarsene
|
| When she rose to her feet
| Quando si alzò in piedi
|
| Got a slap for what she chose to delete
| Ha ricevuto uno schiaffo per ciò che ha scelto di eliminare
|
| (Understand) that I molded her
| (Capisci) che l'ho modellata
|
| I call her stellar because I pop back the soul in her
| La chiamo stellare perché riporto l'anima in lei
|
| And I’m the tug that put the road in her
| E io sono il rimorchiatore che le ha messo la strada
|
| Now there’s no controlling her
| Ora non c'è controllo su di lei
|
| (Understand) I threw the rock
| (Capire) Ho gettato la roccia
|
| I told her, «baby, don’t loosen up»
| Le dissi: «piccola, non mollare»
|
| She turned around and said
| Si voltò e disse
|
| «for you, boo, I could never do enough»
| «per te, boo, non potrei mai fare abbastanza»
|
| Now the mind’s too corrupt
| Ora la mente è troppo corrotta
|
| I guess I abused the trust
| Immagino di aver abusato della fiducia
|
| But at the same time, I changed lines
| Ma allo stesso tempo, ho cambiato le righe
|
| Due to sluts
| A causa delle troie
|
| (Understand) the things we do for love
| (Capire) le cose che facciamo per amore
|
| Dream I used to fuck to my tings, abuse then cut
| Sogno di cui ero solito scopare con le mie cose, abusare e poi tagliare
|
| That’s why I know what super drugs do to shove
| Ecco perché so cosa fanno i super farmaci per spingere
|
| Understand
| Comprendere
|
| (Hard to explain but you just don’t) Understand
| (Difficile da spiegare ma semplicemente non lo capisci) Capisci
|
| (I can change but I just won’t) Understand
| (Posso cambiare ma semplicemente non lo farò) Capire
|
| (I need to explain what you just saw) Understand
| (Ho bisogno di spiegare cosa hai appena visto) Capisci
|
| I will admit I’m wrong
| Ammetterò di sbagliarmi
|
| So I writ this song
| Quindi scrivo questa canzone
|
| Sometimes I feel like I ain’t gonna live for long
| A volte mi sembra che non vivrò a lungo
|
| I’m looking at my chick
| Sto guardando il mio pulcino
|
| And she’s pissed and she missed the prom
| Ed è incazzata e si è persa il ballo di fine anno
|
| I asked her, «what's wrong?»
| Le ho chiesto "cosa c'è che non va?"
|
| «why you screaming like Little John?»
| «perché urli come Little John?»
|
| (Understand) she said I never take her out
| (Capisci) ha detto che non la porto mai fuori
|
| And there ain’t a doubt, I played about
| E non c'è dubbio, ho giocato
|
| But I love her more than when I make the crowd wave and shout
| Ma la amo più di quando faccio cenno e grido alla folla
|
| «take it down»
| "mettilo giù per iscritto"
|
| (Understand) I’m on the paper chase
| (Capire) Sono sulla caccia alla carta
|
| So, when I’m 25, I ain’t waste
| Quindi, quando avrò 25 anni, non sono uno spreco
|
| Recognise I’m raise the states
| Riconosci che sto sollevando gli stati
|
| You can never get a guy to take my place
| Non puoi mai convincere un ragazzo a prendere il mio posto
|
| I ain’t even changed a night, I stayed the same
| Non sono cambiato nemmeno una notte, sono rimasto lo stesso
|
| Even though many times, I’ve made mistakes
| Anche se molte volte ho commesso degli errori
|
| Let me try erase the pain
| Fammi provare a cancellare il dolore
|
| (Understand) I’m as stubborn as a mule
| (Capire) Sono testardo come un mulo
|
| Stuck in my ways and now I’m tugging till I’m gone
| Bloccato nei miei modi e ora sto tirando fino a quando non me ne vado
|
| Duckling chicks like I sire, I’m a live wire
| Pulcini anatroccoli come me, sono un filo vivo
|
| And you ain’t gotta profit in the roads
| E non devi trarre profitto dalle strade
|
| Understand
| Comprendere
|
| (Hard to explain but you just don’t) Understand
| (Difficile da spiegare ma semplicemente non lo capisci) Capisci
|
| (I can change but I just won’t) Understand
| (Posso cambiare ma semplicemente non lo farò) Capire
|
| (I need to explain what you just saw) Understand
| (Ho bisogno di spiegare cosa hai appena visto) Capisci
|
| Communication is the key
| La comunicazione è la chiave
|
| So, when we don’t communicate, she don’t wanna eat
| Quindi, quando non comunichiamo, non vuole mangiare
|
| And I can see she’s losing weight
| E vedo che sta perdendo peso
|
| She’s bitter because I hit her
| È amareggiata perché l'ho colpita
|
| But I swear I’ve never bruised the face
| Ma ti giuro che non mi sono mai ammaccato la faccia
|
| We, but that’s my nigga
| Noi, ma questo è il mio negro
|
| She’s forever true to
| Lei è per sempre fedele
|
| (Understand) I’m really trying to make it work
| (Capire) Sto davvero cercando di farlo funzionare
|
| Because deep down, I know there ain’t another day on Earth
| Perché in fondo, so che non c'è un altro giorno sulla Terra
|
| That can take the place either with the same plate, I burst
| Questo può prendere il posto sia con lo stesso piatto, sono scoppiato
|
| This spoon cannot be be broken, always
| Questo cucchiaio non può essere rotto, sempre
|
| Songs are telling me how my love is stronger than a Shogun
| Le canzoni mi dicono come il mio amore sia più forte di uno Shogun
|
| And never will it ever be no longer in the open
| E non sarà mai più all'aperto
|
| Before you, I had girls from Romford to
| Prima di te, avevo ragazze da Romford a
|
| And now it’s just you and me
| E ora siamo solo io e te
|
| Conquering opponents
| Conquistare gli avversari
|
| (Understand) the way I think
| (Capire) il modo in cui penso
|
| I love a woman that can take a hint, stay in the lane
| Amo una donna che sa cogliere un indizio, rimanere nella corsia
|
| She’s my wife but how long can she stay convinced?
| È mia moglie, ma per quanto tempo può rimanere convinta?
|
| Understand
| Comprendere
|
| (Hard to explain but you just don’t) Understand
| (Difficile da spiegare ma semplicemente non lo capisci) Capisci
|
| (I can change but I just won’t) Understand
| (Posso cambiare ma semplicemente non lo farò) Capire
|
| (I need to explain what you just saw) Understand
| (Ho bisogno di spiegare cosa hai appena visto) Capisci
|
| I’ll admit I’m wrong
| Ammetto di sbagliarmi
|
| So I writ this song
| Quindi scrivo questa canzone
|
| I’ll admit I’m wrong
| Ammetto di sbagliarmi
|
| So I writ this song
| Quindi scrivo questa canzone
|
| I’ll admit I’m wrong
| Ammetto di sbagliarmi
|
| So I writ this song
| Quindi scrivo questa canzone
|
| Nocturnal on the beat, where we going?
| Notturno al ritmo, dove stiamo andando?
|
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |