| The most anticipated
| Il più atteso
|
| It’s been worth the wait
| È valsa la pena aspettare
|
| It’s 2007
| È il 2007
|
| Start of a new era
| Inizio di una nuova era
|
| Movement, let’s go
| Movimento, andiamo
|
| So damn dedicated (100 percent)
| Quindi dannatamente dedicato (100%)
|
| My work rate and wordplay’s first place
| Il mio tasso di lavoro e i giochi di parole al primo posto
|
| And no man could ever change it
| E nessun uomo potrebbe mai cambiarlo
|
| It’s my destiny
| È il mio destino
|
| No plan could effect my dream
| Nessun piano potrebbe influenzare il mio sogno
|
| I’ve done sets for Kane and sets with Dean
| Ho fatto set per Kane e set con Dean
|
| And when I’m touring make some extra cream
| E quando sono in tour, prepara un po' di crema extra
|
| But the experience was priceless, they get me keen
| Ma l'esperienza non ha prezzo, mi hanno appassionato
|
| And now I’m driven by a force that’s impossible to visualise
| E ora sono guidato da una forza impossibile da visualizzare
|
| I’m driven like a Porsche, still they criticise my talk
| Sono guidato come una Porsche, eppure criticano il mio discorso
|
| It’s impossible to live a life, living like the wolves, so tight
| È impossibile vivere una vita, vivere come i lupi, così stretti
|
| I got snow white, it’s inside my shorts
| Ho bianco come la neve, è dentro i miei pantaloncini
|
| Understand me, I’m as careful as I can be
| Capiscimi, sono il più attento possibile
|
| So my family do not sit inside the court
| Quindi la mia famiglia non siede all'interno del tribunale
|
| While they minimise my salt
| Mentre riducono al minimo il mio sale
|
| Any mission I abort means it weren’t worth the risk
| Qualsiasi missione che interromperò significa che non valeva la pena rischiare
|
| I ain’t sticking by the rules but it weren’t worth the sixth
| Non sto rispettando le regole ma non valeva il sesto
|
| So, I’m spitting till I am turn words to scripts
| Quindi, sputo finché non trasformo le parole in script
|
| You can visualise my thoughts from the first words I spit
| Puoi visualizzare i miei pensieri dalle prime parole che sputo
|
| I ain’t living like a fool
| Non sto vivendo come uno stupido
|
| Every word this person writ is certified
| Ogni parola scritta da questa persona è certificata
|
| I’m here to decide, you ain’t worthy I
| Sono qui per decidere, non sei degno di me
|
| release, when I’m half of 35
| rilascio, quando avrò la metà di 35 anni
|
| Some thought Justin was just a statistic
| Alcuni pensavano che Justin fosse solo una statistica
|
| Nah they had it twisted like curly fries
| No, l'hanno fatto attorcigliare come patatine fritte
|
| Them times the game was filled up with MCs with nursery rhymes
| Quelle volte il gioco è stato riempito di MC con filastrocche
|
| They couldn’t see the future, dad
| Non potevano vedere il futuro, papà
|
| I call it blurry sight
| Lo chiamo vista sfocata
|
| Me? | Me? |
| I could see clear but the time I had the scene scared
| Potevo vedere chiaramente, ma il tempo in cui ho avuto paura della scena
|
| I was way too late
| Ero troppo tardi
|
| The only niggas I used to rate was Kane, Doogz, Shark and J2K
| Gli unici negri che valutavo erano Kane, Doogz, Shark e J2K
|
| Some say I’m gonna flop like an amateur cook
| Alcuni dicono che flop come un cuoco dilettante
|
| Trying to make souffle
| Sto cercando di fare il soufflé
|
| But let me just say, UK
| Ma lasciami solo dire, Regno Unito
|
| It’s a new day, I’m due praise
| È un nuovo giorno, devo elogiarlo
|
| Since I was spitting skippy flows on Risky Roadz
| Dato che stavo sputando flussi saltuari su Risky Roadz
|
| Niggas know I’m inconsistent
| I negri sanno che sono incoerente
|
| This alone is sick for instance with the snow, I mix the difference
| Questo da solo è malato, ad esempio con la neve, mescolo la differenza
|
| On any tempo, my nigga, them know
| A qualsiasi tempo, il mio negro, lo sanno
|
| I spent loads of time, perfecting this to the end shows
| Ho passato un sacco di tempo a perfezionarlo fino alla fine degli spettacoli
|
| It’s perfect like ten toes, I spend doughs
| È perfetto come dieci dita, spendo impasti
|
| On studio, truly so
| In studio, davvero così
|
| I stay on top but falling off like Coolio
| Rimango in cima ma cado come Coolio
|
| Once upon a time, I was a lost boy like Rufio
| C'era una volta, ero un ragazzo smarrito come Rufio
|
| Niggas wanna shoot me, so I’m strapped
| I negri vogliono spararmi, quindi sono legato
|
| And I hold it tight like Scooby holds the snacks
| E lo tengo stretto come Scooby tiene gli snack
|
| I do reload and clap
| Ricarico e batto le mani
|
| Whatever the weather, I’m about it
| Qualunque sia il tempo, ci penso io
|
| Then I’ll write about it like I’m just like a fletcher
| Poi ne scriverò come se fossi proprio come un fletcher
|
| My pad’s full with killing and crap talk
| Il mio pad è pieno di omicidi e chiacchiere
|
| And I ain’t proud of it
| E non ne vado fiero
|
| But you see where I’m coming from, London
| Ma vedi da dove vengo, Londra
|
| Being a villain is natural
| Essere un cattivo è naturale
|
| Living in prison is actual
| Vivere in prigione è reale
|
| When the strap is pulled
| Quando la cinghia viene tirata
|
| You’ll see more space than an astronaut
| Vedrai più spazio di un astronauta
|
| Straps are pulled, mainly for safety, it’s crazy
| Le cinghie sono tirate, principalmente per sicurezza, è pazzesco
|
| But lately, no matter what the age be, sunshine
| Ma ultimamente, non importa quale sia l'età, raggio di sole
|
| You can be a victim of gun crime
| Puoi essere una vittima di un crimine armato
|
| Don’t daydream, I’m unsigned
| Non sognare ad occhi aperti, non sono firmato
|
| But sometimes I mainstream into my own world
| Ma a volte mi intrometto nel mio mondo
|
| Because the music scene is too extreme
| Perché la scena musicale è troppo estrema
|
| But I’ve been through it with no help
| Ma ci sono passato senza aiuto
|
| It’s proof I’m king, salute my team
| È la prova che sono il re, saluta la mia squadra
|
| I face war with the tanks or
| Affronto la guerra con i carri armati o
|
| Or 84, with lines to put my views between
| O 84, con righe tra cui inserire le mie opinioni
|
| And I’ll set alight to any route
| E darò fuoco a qualsiasi percorso
|
| So many engineers are due to scream
| Tanti ingegneri devono urlare
|
| I’m certain, star
| Sono sicuro, stella
|
| I’ve been working hard
| Ho lavorato sodo
|
| I’m back with a work of art
| Sono tornato con un'opera d'arte
|
| It’s crack, go and purchase fast
| È crack, vai e acquista velocemente
|
| That’s
| Quello è
|
| I’m versatile, don’t ever think you’ve heard my style
| Sono versatile, non credo di aver mai sentito il mio stile
|
| I’m Ghetto and J. Clarke and J. Clarke is mellow
| Sono Ghetto e J. Clarke e J. Clarke è dolce
|
| Both spray bars but we’re the same fellow
| Entrambe le barre di spruzzatura ma siamo la stessa persona
|
| That’s two for the price of one
| Sono due al prezzo di uno
|
| Ghetto, say hello
| Ghetto, saluta
|
| Yeah, I’m back in the building
| Sì, sono tornato nell'edificio
|
| And I’m naturally
| E lo sono naturalmente
|
| And I’m packing the steal for olders in the game
| E sto preparando il furto per i più anziani nel gioco
|
| Action is true and I don’t wanna actually kill them
| L'azione è vera e non voglio ucciderli davvero
|
| But gradually, they’re gonna have to be real men
| Ma gradualmente, dovranno essere veri uomini
|
| I hope they feel offended
| Spero che si sentano offesi
|
| Why you on the limelight
| Perché sei alla ribalta
|
| If you ain’t got your mind right?
| Se non hai ragione?
|
| When the mic’s mine
| Quando il microfono è mio
|
| Despite crime, I’m so damn dedicated
| Nonostante il crimine, sono così dannatamente devoto
|
| Turn off your HiFI
| Spegni il tuo HiFI
|
| I’m the Einstein of grime
| Sono l'Einstein del grime
|
| That’s why I’m idolised
| Ecco perché sono idolatrato
|
| I’m minus like 2000 & Life plus hype
| Sono meno come 2000 e Life plus clamore
|
| But Ghetto Gospel was a little less hostile
| Ma Ghetto Gospel era un po' meno ostile
|
| Just to prove a point
| Solo per dimostrare un punto
|
| I can do the smoother joints
| Posso fare le articolazioni più lisce
|
| Without using points
| Senza usare punti
|
| I say I’m not an artist
| Dico che non sono un artista
|
| Don’t say I’m not an artist
| Non dire che non sono un artista
|
| Who’ll prepare to have that view destroyed
| Chi si preparerà a distruggere quella vista
|
| And that’s only the intro
| E questa è solo l'introduzione
|
| There’s a lot more like
| C'è molto di più simile
|
| This is Ghetto Gospel fam, you know? | Questa è la fam Ghetto Gospel, sai? |
| Like, Ghetto Gospel is in stores,
| Ad esempio, Ghetto Gospel è nei negozi,
|
| right now, yeah?
| in questo momento, si?
|
| Spread the word, yeah?
| Spargi la voce, vero?
|
| The engineer’s Danny C, yeah?
| L'ingegnere è Danny C, vero?
|
| He does this, yeah?
| Lo fa, vero?
|
| Bap, bap, bap, bap
| Bap, bap, bap, bap
|
| A beat butcher in a beat is absolutely reckless
| Un macellaio in un battito è assolutamente sconsiderato
|
| Movement | Movimento |