| Aha
| Ah
|
| The sky’s the limit, yeah?
| Il cielo è il limite, vero?
|
| I must be in space
| Devo essere nello spazio
|
| G-H (Touch the sky)
| G-H (Tocca il cielo)
|
| (Touch the sky)
| (Toccare il cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dammi il microfono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Giuro che il cielo è il limite e io (tocco il cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| Non sono R. Kelly ma credo di poter volare
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Credo di poter toccare il cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Il domani non è promesso, quindi, qualunque cosa porti
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Spiegherò le mie ali e (toccherò il cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Sfido la gravità, l'agonia della vita ma sono nella categoria giusta
|
| I was on the path of destruction
| Ero sulla via della distruzione
|
| I was schooled on a class of corruption
| Sono stato istruito su una classe di corruzione
|
| Now it’s nothing but bars and production
| Ora non è altro che bar e produzione
|
| And when it comes to bars, I’m a drunken
| E quando si tratta di bar, sono un ubriaco
|
| I’m even a star out in London
| Sono anche una star a Londra
|
| Fuck the past that last a
| Fanculo il passato che dura a
|
| I used to do moves on a
| Facevo le mosse su a
|
| Now I got a bright future ahead
| Ora ho un brillante futuro davanti a me
|
| I refuse to be lead
| Mi rifiuto di essere protagonista
|
| Back to the screws and the pen
| Torna alle viti e alla penna
|
| But I got a few loose on my head
| Ma ne ho un po' sciolti in testa
|
| Still I’ma see this through to the end
| Comunque lo porterò fino alla fine
|
| I’ve come too far, it’s all real what I’m spitting now
| Sono andato troppo oltre, è tutto reale quello che sto sputando ora
|
| I ain’t kicking out like a Kung-Fu star
| Non sto uscendo come una star del Kung-Fu
|
| I’m a young new star, truly I’m able
| Sono una giovane nuova stella, davvero posso
|
| And now I bring something new to the table
| E ora porto qualcosa di nuovo in tavola
|
| Some do laugh but I’m married to the game
| Alcuni ridono, ma io sono sposato con il gioco
|
| And truly, I’m faithful
| E davvero, sono fedele
|
| Even though I might fuck her for now
| Anche se per ora potrei scoparla
|
| I come back and fuck up a show
| Torno e fotto uno spettacolo
|
| I got the youts going able
| Ho provveduto a farli andare bene
|
| Music, we can use it
| Musica, possiamo usarla
|
| To make the community stable
| Per rendere stabile la community
|
| Failers, that’s what we’re usually labeled
| Fallitori, questo è ciò che di solito veniamo etichettati
|
| I’m from where deaths are usually fatal
| Vengo da dove le morti di solito sono fatali
|
| You’ll get left with a hole like a bagel
| Ti ritroverai con un buco come una ciambella
|
| (Touch the sky)
| (Toccare il cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dammi il microfono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Giuro che il cielo è il limite e io (tocco il cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| Non sono R. Kelly ma credo di poter volare
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Credo di poter toccare il cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Il domani non è promesso, quindi, qualunque cosa porti
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Spiegherò le mie ali e (toccherò il cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Sfido la gravità, l'agonia della vita ma sono nella categoria giusta
|
| I’m halfway there (Halfway there)
| Sono a metà strada (a metà strada)
|
| To the top but the stars ain’t rare
| In cima, ma le stelle non sono rare
|
| And you could never say that my chance ain’t near
| E non potresti mai dire che la mia possibilità non è vicina
|
| I can sell, it ain’t nothing but Plais in here
| Posso vendere, non c'è altro che Plais qui dentro
|
| You’re on the same track but you can’t change here
| Sei sulla stessa strada ma non puoi cambiare qui
|
| One wish, one hit, that’s an
| Un desiderio, un successo, questo è un
|
| When you’re hot on the street, watch how fast they care
| Quando sei caldo per strada, guarda quanto velocemente si preoccupano
|
| They’re taking half but half ain’t fair
| Ne prendono la metà, ma la metà non è giusta
|
| It feels like you’re moving but you’re not
| Sembra che ti stia muovendo ma non lo sei
|
| It’s like you’re in an arcade, car game chair
| È come se fossi in una sala giochi, una sedia da gioco per auto
|
| My bars ain’t air
| Le mie barre non sono aria
|
| So who are they to say I can’t be bigger than USA today?
| Quindi chi sono per dire che non posso essere più grande degli Stati Uniti oggi?
|
| Don’t be mad because you became a waste
| Non arrabbiarti perché sei diventato uno spreco
|
| You knew you were meant to break
| Sapevi che dovevi rompere
|
| And throw away your fame
| E butta via la tua fama
|
| Are you ashamed to face the new
| Ti vergogni di affrontare il nuovo
|
| I do it eight to eight, can you relate?
| Lo faccio dalle otto alle otto, puoi relazionarti?
|
| I got the best hits, nobody closest
| Ho ottenuto i migliori successi, nessuno più vicino
|
| Ain’t no gun, it’s a mag, you debate
| Non c'è una pistola, è una rivista, dibattiti
|
| I’m trying to get my hands through the gate
| Sto cercando di infilare le mani attraverso il cancello
|
| So if you see me with a CD
| Quindi, se mi vedi con un CD
|
| I’ll take twenty like a brand new
| Ne prenderò venti come nuovi di zecca
|
| How can you retain when I plan to be paid?
| Come puoi trattenere quando ho intenzione di essere pagato?
|
| Book flats and take my whole family away
| Prenota appartamenti e porta via tutta la mia famiglia
|
| So cold, you might as well hand me the game
| Così freddo, potresti anche passarmi il gioco
|
| (Touch the sky)
| (Toccare il cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dammi il microfono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Giuro che il cielo è il limite e io (tocco il cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| Non sono R. Kelly ma credo di poter volare
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Credo di poter toccare il cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Il domani non è promesso, quindi, qualunque cosa porti
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Spiegherò le mie ali e (toccherò il cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category
| Sfido la gravità, l'agonia della vita ma sono nella categoria giusta
|
| It’s just a matter of time
| È solo una questione di tempo
|
| No doubt, I’ve got the gift
| Senza dubbio, ho il regalo
|
| They can’t stop the kid
| Non possono fermare il bambino
|
| I got the whole town locked to this
| Ho bloccato l'intera città su questo
|
| So, please tell me what the problem is
| Quindi, per favore, dimmi qual è il problema
|
| Breaking the US
| Rompere gli Stati Uniti
|
| Behind, still chasing the US
| Dietro, ancora a caccia degli Stati Uniti
|
| Look, I be the boy from London
| Guarda, io sono il ragazzo di Londra
|
| Don’t care where you’re from
| Non importa da dove vieni
|
| You couldn’t bring your boys, I’ll done them
| Non potevi portare i tuoi ragazzi, li ho fatti io
|
| That’s then done, because I’m a don for them
| Quindi è fatto, perché sono un don per loro
|
| Now you’re like, look what I done to them
| Ora sei tipo, guarda cosa gli ho fatto
|
| Come again?
| Vieni di nuovo?
|
| That’s them done, beat like 10−1
| Ecco fatto, battere come 10-1
|
| More like 10-none
| Più come 10-nessuno
|
| That’s red rum, plus I kept it respectable
| Questo è rum rosso, inoltre l'ho mantenuto rispettabile
|
| I ain’t even get mums but if it gets done
| Non ho nemmeno le mamme, ma se viene fatto
|
| Who can’t get guns? | Chi non può prendere le armi? |
| Better be sensible
| Meglio essere sensati
|
| You don’t wanna be a vegetable
| Non vuoi essere una verdura
|
| I’ll leave your boys like «let's run»
| Lascerò i tuoi ragazzi come "corriamo"
|
| Everybody’s dispensable
| Tutti sono superflui
|
| You don’t wanna be the next one
| Non vuoi essere il prossimo
|
| But I can sense a fool with no sense at all
| Ma riesco a percepire uno sciocco senza alcun senso
|
| We can do it like set and rule
| Possiamo farlo come un set e una regola
|
| You’ll get sent to school
| Verrai inviato a scuola
|
| I’m so sure, I can bet funds
| Sono così sicuro che posso scommettere fondi
|
| I’m against them all
| Sono contro tutti loro
|
| They’re trying to hold me back but it won’t be that (Ever)
| Stanno cercando di trattenermi ma non sarà così (mai)
|
| Because they ain’t got the strength to pull
| Perché non hanno la forza di tirare
|
| Skinny nigga, not hench that all
| Negro magro, non scagnozzo tutto questo
|
| But I’m black
| Ma sono nero
|
| (Touch the sky)
| (Toccare il cielo)
|
| Give me the mic a minute
| Dammi il microfono un minuto
|
| I swear the sky’s the limit and I (Touch the sky)
| Giuro che il cielo è il limite e io (tocco il cielo)
|
| I ain’t R. Kelly but I believe I can fly
| Non sono R. Kelly ma credo di poter volare
|
| I believe I can (Touch the sky)
| Credo di poter toccare il cielo)
|
| Tomorrow ain’t promised, so, whatever it brings
| Il domani non è promesso, quindi, qualunque cosa porti
|
| I’ll spread out my wings and I’ll (Touch the sky)
| Spiegherò le mie ali e (toccherò il cielo)
|
| Defy gravity, life’s agony but I’m in the right category | Sfido la gravità, l'agonia della vita ma sono nella categoria giusta |