| I never been last year
| Non ci sono mai stato l'anno scorso
|
| Watch 08
| Guarda 08
|
| Real talk, Imma get back to my old ways
| Chiacchiere vere, tornerò ai miei vecchi modi
|
| Fuck that, Imma get money back both ways, cats for cocaine and tracks to rotate
| Fanculo, riprenderò i soldi in entrambi i modi, i gatti per la cocaina e le tracce da ruotare
|
| Here’s my paper, air Jamaica
| Ecco il mio giornale, Air Jamaica
|
| Now it’s like I’m relaxing on so plane
| Ora è come se mi stessi rilassando su così aereo
|
| I worked hard for the first class, tell the captain I’m okay
| Ho lavorato sodo per la prima classe, dì al capitano che sto bene
|
| Next up in mansion (?) Girlfriend throwin' a tantrum, knowing I’m handsome and
| La prossima in dimora (?) Fidanzata che fa i capricci, sapendo che sono bello e
|
| so vain
| così vanitoso
|
| You can up a ransom I won’t pay, same night I be with the mandem With Rosés
| Puoi ottenere un riscatto che non pagherò, la stessa notte sarò con il mandem With Rosés
|
| skanky but no shame'
| skanky ma non vergogna'
|
| I be the type to draw shanks in the road rage
| Sarò il tipo da disegnare stinchi nella rabbia della strada
|
| I’m the top boy in the grime scene, I ain’t gonna stand for a low wage
| Sono il miglior ragazzo nella scena del grime, non sopporterò un salario basso
|
| I want more money, I’m like jewelry I don’t want your money
| Voglio più soldi, sono come i gioielli, non voglio i tuoi soldi
|
| I refuse to clean the floor honey
| Mi rifiuto di pulire il pavimento tesoro
|
| Labels are like «He's sure gully» They don’t know what’s fresh before doggy
| Le etichette sono come «È sicuro di gola» Non sanno cosa c'è di fresco prima di pecorina
|
| Girl I don’t want to be your hubby and meet your mummy that won’t even feed
| Ragazza, non voglio essere tuo marito e incontrare tua madre che non si nutre nemmeno
|
| your tummy
| la tua pancia
|
| By the end of this year, if I ain’t gone, will you know who will end my career?
| Entro la fine di quest'anno, se non me ne vado, saprai chi porrà fine alla mia carriera?
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights
| Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights
| Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole
|
| I’m letting my riders know I ain’t lettin' my title go
| Sto facendo sapere ai miei piloti che non lascerò perdere il mio titolo
|
| I’m in the booth with the idle road, I’ll invite em' all
| Sono nella cabina con la strada inattiva, li inviterò tutti
|
| You won’t hear a recycled flows when I’m on the microphone
| Non sentirai flussi riciclati quando sono al microfono
|
| One line could help young minds evolve, I got called when gun crime was low
| Una riga potrebbe aiutare le giovani menti a evolversi, sono stato chiamato quando il crimine armato era basso
|
| Now they blink round cus' gun crime was rose
| Ora sbattono le palpebre perché il crimine delle armi da fuoco era aumentato
|
| I’m in the underground there’s no sunshine below
| Sono nella metropolitana, non c'è il sole sotto
|
| A lot of niggas are unsigned and broke, fun times are old
| Molti negri sono senza contratto e al verde, i tempi divertenti sono vecchi
|
| So let’s get serious, we need funding
| Quindi facciamo sul serio, abbiamo bisogno di finanziamenti
|
| You are lying if you say you don’t need one thing
| Stai mentendo se dici che non hai bisogno di una cosa
|
| Still I feel like I’m the best period I need something
| Tuttavia, mi sento come se fossi il periodo migliore in cui ho bisogno di qualcosa
|
| Hope isn’t enough, road livin' is rough
| La speranza non è abbastanza, la vita su strada è dura
|
| Man go prison but still willin' to buss
| L'uomo va in prigione ma è ancora disposto a prendere l'autobus
|
| I roll with the Rambo, pitchin', I’m so willing to cut
| Rotolo con il Rambo, lanciando, sono così disposto a tagliare
|
| I don’t wanna spit in a club for some minimum cut
| Non voglio sputare in un club per un taglio minimo
|
| I rather pack boots of mix CDs, I’m a grafter
| Preferisco impacchettare stivali di CD mix, sono un innestatore
|
| That’s true, I hit these streets with a bag of material
| È vero, ho percorso queste strade con una borsa di materiale
|
| I’m on the road while you’re still havin' your cereal
| Sono in viaggio mentre tu stai ancora bevendo i tuoi cereali
|
| In a clash I’ll eat for you
| In uno scontro mangerò per te
|
| (Real talk, man)
| (Parlare vero, amico)
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights
| Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights
| Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole
|
| Shine lights
| Brilla le luci
|
| If I don’t go this year
| Se non ci vado quest'anno
|
| Watch 08
| Guarda 08
|
| This year
| Quest'anno
|
| What you sayin' G uh, one more year?
| Che dici G uh, un altro anno?
|
| That means Lightnin’s got another two years to go or less, more or less I’m
| Ciò significa che a Lightnin mancano ancora due anni o meno, più o meno lo sono io
|
| about to blow, labels better start calling my phone or Imma hit the roads and
| sta per esplodere, è meglio che le etichette inizino a chiamare il mio telefono o Imma si metta in strada e
|
| walk with the chrome
| cammina con il cromo
|
| They all lane on my two chains
| Corrono tutti sulle mie due catene
|
| If they come down to it, like Nike Imma just do it, take a bite just like chew
| Se ci riescono, come Nike Imma, fallo e basta, prendi un morso proprio come masticare
|
| it
| esso
|
| Pay me though, niggas try to phase me though, but Imma concentrate I’m trying
| Pagami però, i negri provano a mettermi in fase però, ma Imma concentrato, ci sto provando
|
| to get Jay-Z though
| per ottenere Jay-Z però
|
| And that’s a whole lot of work, I might half him with a whole lot of work
| E questo è un sacco di lavoro, potrei metà con un sacco di lavoro
|
| Huh huh, you say you’re the best, it’s a laugh and a joke
| Eh eh, dici di essere il migliore, è una risata e uno scherzo
|
| A laugh, the bars that your wrote
| Una risata, le battute che hai scritto
|
| If I don’t blow next year, Imma link with the end
| Se non soffro l'anno prossimo, mi collegherò alla fine
|
| Damn right, I’ll be passing the coke
| Dannazione, mi passerò la coca
|
| Check check, niggas tucking your necklace
| Dai un'occhiata, i negri ti rimboccano la collana
|
| On your marks get set go
| I tuoi voti sono pronti, vai
|
| Who wants to race me?
| Chi vuole gareggiarmi?
|
| Come on, who wants to face me?
| Dai, chi vuole affrontarmi?
|
| Done air, I’m not near then you boys should hate me
| Aria finita, non sono vicino, quindi voi ragazzi dovreste odiarmi
|
| Apart from Devz, none of you gins can test
| A parte Devz, nessuno di voi gin può testare
|
| 18 years ahead, I’m so ahead of my time my pops haven’t even took my mumsy out
| 18 anni avanti, sono così in anticipo sui tempi che i miei papà non hanno nemmeno portato fuori la mia mamma
|
| for dinner yet
| ancora per cena
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights
| Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole
|
| We are unsigned hype, we are what the young minds like
| Siamo un clamore non firmato, siamo ciò che piace alle giovani menti
|
| I’m fed up with the rain, I’m looking for the sunshine lights | Sono stufo della pioggia, sto cercando le luci del sole |