Traduzione del testo della canzone Spragga Benz - Ghetts, Mercston

Spragga Benz (originale)

Had a girl that I was on the back of the bus with
She was looking out of the window at
Any man driving past in an expensive cyar
So now I ain’t with the same gyal I come up with
Justin, I jump into something
Something only the rich can afford
Man ah run tings, run rings around this one ting
Just 'cause I know that chick was a fraud
I’m stunting on her husband, she’ll dump him
Based on the fact his whip is a Ford
That’s dumb but I’m wondering, which one’s crumbling?
He might feel like she live abroad
Yo, my brudda, don’t let it get to ya
She left him for me, she left me for you
She left you for the man sitting next to ya
Crazy gyal, I might section her
Heard through the grapevine she told someone
That I ain’t ever gonna make it
Wish I could’ve seen her face when she found out
That her ex-boyfriend made it
I still wish you the best, girl
Even though your heart’s full of hatred
And even though I wish you the best, girl
I still have to say this
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Ayy, I roll up in a Benz like na na na na na
Same model as Ghetts, just different colour
In deya like my nigga Shabba
Hopped out, couldn’t see another brudda sharper
Yeah, still need to see a pastor
But fuck it, fling the keys to the valley, man park up
'Nuff gyal around, like I’d ever charge up
Gyal are starstruck, I don’t wanna ménage up
Hold tight the mandem, large up
I come through in a trench coat
Saw my ex-girl coming out of a Tesco
I was playing some Esco, get back, draw for that
Thinking to myself «this would’ve been a floor-filler»
Onto my old ting and my new ting though
See each other, they don’t even need an intro
I’ll be like the frog with a cup of tea at the window, the mad ting
My old ting and my new?
They’re friends
They see each other, they’re gonna wanna pretend
Laugh at each other but
No, Billie, no, Billie, no, Billie
You can’t have my genes in your ovaries
To the woman that’s head-over-heels over me
I wring her out, then she keeps phoning me
I can be a cunt like
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (I might stunt on my Ghetts on my new ting)
Na na na na na (I was on the bus with my old girl)
Na na na na na (And now I’m in a Benz with my new ting)
Na na na na na, na-na na na na na na

Spragga Benz (traduzione)

Avevo una ragazza con cui ero sul retro dell'autobus
Stava guardando fuori dalla finestra
Qualsiasi uomo che passa davanti a un costoso cyar
Quindi ora non sono con lo stesso ragazzo che mi viene in mente
Justin, salto in qualcosa
Qualcosa che solo i ricchi possono permettersi
L'uomo ah corri tings, corri anelli attorno a questo ting
Solo perché so che quella ragazza era una frode
Sto facendo acrobazie su suo marito, lei lo lascerà
Basato sul fatto che la sua frusta è una Ford
È stupido ma mi chiedo, quale si sta sgretolando?
Potrebbe sentirsi come se vivesse all'estero
Yo, mio brudda, non lasciare che ti arrivi
Lo ha lasciato per me, mi ha lasciato per te
Ti ha lasciato per l'uomo seduto accanto a te
Pazzo, potrei sezionarla
Sente attraverso la vite che ha detto a qualcuno
Che non ce la farò mai
Avrei voluto averla vista in faccia quando l'ha scoperto
Che il suo ex fidanzato ce l'ha fatta
Ti auguro ancora il meglio, ragazza
Anche se il tuo cuore è pieno di odio
E anche se ti auguro il meglio, ragazza
Devo ancora dirlo
Na na na na na (potrei fare acrobazie sui miei Ghetts sul mio nuovo ting)
Na na na na na (ero sull'autobus con la mia vecchia ragazza)
Na na na na na (E ora sono in una Benz con il mio nuovo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (potrei fare acrobazie sui miei Ghetts sul mio nuovo ting)
Na na na na na (ero sull'autobus con la mia vecchia ragazza)
Na na na na na (E ora sono in una Benz con il mio nuovo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Ayy, mi arrotolo in una Benz come na na na na na
Stesso modello di Ghetts, solo colore diverso
In deya come il mio negro Shabba
Saltato fuori, non potevo vedere un altro brudda più nitido
Sì, ho ancora bisogno di vedere un pastore
Ma fanculo, lancia le chiavi della valle, amico parcheggia
'Nuff gyal in giro, come se avessi mai caricato
Gyal è sbalordito, non voglio alzarmi
Tieni stretto il mandem, in alto
Arrivo con un trench
Ho visto la mia ex ragazza uscire da una Tesco
Stavo giocando a un po' di Esco, torna indietro, pareggi per quello
Pensando a me stesso «questo sarebbe stato un riempitivo per pavimenti»
Sul mio vecchio ting e il mio nuovo ting però
Ci vediamo, non hanno nemmeno bisogno di un'introduzione
Sarò come la rana con una tazza di tè alla finestra, la sfumatura pazza
Il mio vecchio ting e il mio nuovo?
Sono amici
Si vedono, vorranno fingere
Ridere a vicenda ma
No, Billie, no, Billie, no, Billie
Non puoi avere i miei geni nelle tue ovaie
Alla donna che è a capofitto su di me
La strizzo, poi continua a telefonarmi
Posso essere una fica come
Na na na na na (potrei fare acrobazie sui miei Ghetts sul mio nuovo ting)
Na na na na na (ero sull'autobus con la mia vecchia ragazza)
Na na na na na (E ora sono in una Benz con il mio nuovo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na
Na na na na na (potrei fare acrobazie sui miei Ghetts sul mio nuovo ting)
Na na na na na (ero sull'autobus con la mia vecchia ragazza)
Na na na na na (E ora sono in una Benz con il mio nuovo ting)
Na na na na na, na-na na na na na na