Traduzione del testo della canzone Still Singing - Ghetts, Mercston

Still Singing (originale)

Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
Ever since sing for me
The wifey’s been to into me
She thinks I’ve fucked half of the industry
Now I know how difficult things can be
Because if I be in a stu’s, with a singer in a booth
And that’s my misses in a mood
Pissed off, sitting in a room
And she ain’t never gonna listen to the tune
But it’s my fault
I should’ve thought first
But I never thought words can leave a girl’s mine warped
Now I’m trying to get her back with the right talk
Or the right song
But the feeling ain’t mutual
So, it’s like, force
I’ve been kicked to the curb
Now I feel like I’m part of the sidewalk
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
I got a wife that’s worth more than money
She ain’t for sale, and I ain’t for real
I suppose she glows even when it ain’t sunny
I love her, she loves me
But that don’t stop me getting down in the buggy
Twenty percent tints, ten out of ten tits
Bottle shaped pips, Angelina lips
Nails and every ting crisp
But that don’t mean I should
But that noise that you make sounds good
This might be the last time, get a good look
Just for old times sake, I make you scream
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
If she’s got a voice then
I might be the reason she leaves her boyfriend
I wanna see her and I don’t need an appointment
Like me, mum say to avoid them
I know it’s old news but in the
You was talking about a nigga like me
Yeah, it’s so true
A nigga might bang and a nigga might leave
I call it so soon
In a rush, in a hurry
In a month, don’t worry
I’ll be back like Arnold said
But don’t hold your breath, it’d be arson for death

Still Singing (traduzione)

Dove sono tutte le mie vere donne?
Tune ha quasi un anno ma sto ancora cantando
Io, principe fresco, li farò Will Smith
Affare o non trattare, posso occuparmi di loro
Da allora canta per me
La moglie mi ha preso
Pensa che ho fottuto metà del settore
Ora so quanto possono essere difficili le cose
Perché se sono in uno studio, con un cantante in uno stand
E questo è il mio mancato in umore
Incazzato, seduto in una stanza
E non ascolterà mai la melodia
Ma è colpa mia
Avrei dovuto pensarci prima
Ma non ho mai pensato che le parole potessero lasciare deformata la mia di una ragazza
Ora sto cercando di riaverla con il discorso giusto
O la canzone giusta
Ma il sentimento non è reciproco
Quindi, è come, forza
Sono stato preso a calci sul marciapiede
Ora mi sento come se fossi parte del marciapiede
Sono quello, potremmo fare una festa
Un sorriso e li ho fatti come
Flyboy, quindi, oltrepasso il tetto
Ho lavorato sodo, quindi sembro un po'
Ho una moglie che vale più dei soldi
Lei non è in vendita e io non lo sono davvero
Suppongo che brilli anche quando non c'è il sole
La amo, lei ama me
Ma questo non mi impedisce di scendere nel buggy
Tinte del venti percento, dieci tette su dieci
Semi a forma di bottiglia, labbra di Angelina
Unghie e ogni sfumatura croccanti
Ma ciò non significa che dovrei
Ma quel rumore che fai suona bene
Questa potrebbe essere l'ultima volta, dai un'occhiata
Solo per amore dei vecchi tempi, ti faccio urlare
Sono quello, potremmo fare una festa
Un sorriso e li ho fatti come
Flyboy, quindi, oltrepasso il tetto
Ho lavorato sodo, quindi sembro un po'
Dove sono tutte le mie vere donne?
Tune ha quasi un anno ma sto ancora cantando
Io, principe fresco, li farò Will Smith
Affare o non trattare, posso occuparmi di loro
Se ha una voce, allora
Potrei essere il motivo per cui lascia il suo ragazzo
Voglio vederla e non ho bisogno di un appuntamento
Come me, mamma dice di evitarli
So che è una notizia vecchia ma nel
Stavi parlando di un negro come me
Sì, è così vero
Un negro potrebbe sbattere e un negro potrebbe andarsene
Lo chiamo così presto
Di fretta, di fretta
Tra un mese, non preoccuparti
Tornerò come ha detto Arnold
Ma non trattenere il respiro, sarebbe un incendio doloso