| I got a name, to a day to call it
| Ho un nome, un giorno per chiamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Faccio scoprire a un ragazzo dov'è l'obitorio
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicono che la sporcizia non porterà un mutuo all'uomo
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Questo perché voi fiche non lo supportate
|
| I believe in the scene so much
| Credo così tanto nella scena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Ognuno dei miei .16 che vanno in autobus
|
| And every one of my team is so hot
| E ognuno della mia squadra è così caldo
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| I’m going to the mountain and when I come back
| Vado in montagna e quando torno
|
| I be ten times better, backpack on my back
| Sono dieci volte meglio, zaino in spalla
|
| Like I’m going on an outing
| Come se stessi andando a una gita
|
| I ain’t going on an outing, I’m going to the mountain
| Non vado in gita, vado in montagna
|
| I go into the mountain again
| Vado di nuovo in montagna
|
| I’ma come back spraying like a fountain again
| Tornerò a spruzzare di nuovo come una fontana
|
| It won’t be long before they’re doubting again
| Non passerà molto tempo prima che tornino a dubitare
|
| Okay, I’ma release an album again
| Ok, pubblicherò di nuovo un album
|
| I’ll let man smile for a while
| Lascerò che l'uomo sorrida per un po'
|
| But just know when I’m back from the mountains
| Ma sappi solo quando torno dalle montagne
|
| I’ll make sure they’re frowning again
| Farò in modo che siano di nuovo accigliati
|
| Homeless, looking for housing again
| Senzatetto, di nuovo in cerca di casa
|
| Little man said that he’s on Cloud 9
| L'omino ha detto che è su Cloud 9
|
| Reality check, let me ground him again
| Verifica della realtà, lascia che lo metta a terra di nuovo
|
| And William’s like Peter but jelly
| E William è come Peter ma gelatina
|
| So I don’t really wanna be around him again
| Quindi non voglio davvero essere di nuovo intorno a lui
|
| Some of these MCs are alright now
| Alcuni di questi MC ora stanno bene
|
| But I can’t take anything thousand and ten
| Ma non posso sopportare nulla di mille e dieci
|
| My don’t beat, then I’m like
| Il mio non battere, allora sono tipo
|
| Bodies that are found in the Thames
| Corpi che si trovano nel Tamigi
|
| I’m putting in a thousand percent
| Ci sto inserendo un mille percento
|
| I got a name, to a day to call it
| Ho un nome, un giorno per chiamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Faccio scoprire a un ragazzo dov'è l'obitorio
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicono che la sporcizia non porterà un mutuo all'uomo
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Questo perché voi fiche non lo supportate
|
| I believe in the scene so much
| Credo così tanto nella scena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Ognuno dei miei .16 che vanno in autobus
|
| And every one of my team is so hot
| E ognuno della mia squadra è così caldo
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| Hold up, hold up
| Aspetta, aspetta
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| I ain’t mastered the craft yet
| Non ho ancora imparato il mestiere
|
| But the more time when I’m out in the the basket
| Ma più tempo sono fuori nel canestro
|
| In two weeks, the key
| Tra due settimane, la chiave
|
| The Movement’s supreme
| Il Movimento è supremo
|
| See me with and a large cheque
| Ci vediamo con e un grosso assegno
|
| I’ll do grime till I take my last breath
| Farò sporco finché non avrò il mio ultimo respiro
|
| MCs, they’re my bars like gun steps
| MC, sono le mie barre come passi di pistola
|
| You can’t pass skets, you artist, I’m
| Non puoi passare gli schizzi, artista, lo sono
|
| I be the last grime star in the fetch
| Sarò l'ultima stella sporca nel recupero
|
| When the rest sees flowing
| Quando il resto vede scorrere
|
| I keep going, come and see for yourself
| Continuo, vieni a vedere di persona
|
| But it’s not a free show
| Ma non è uno spettacolo gratuito
|
| And MCs cost it
| E gli MC lo costano
|
| Knowing that my team’s growing
| Sapendo che la mia squadra sta crescendo
|
| We’re underground but we’re growing above
| Siamo sottoterra ma stiamo crescendo al di sopra
|
| And you’ll get a call when the lord needs mowing
| E riceverai una chiamata quando il signore avrà bisogno di falciare
|
| You better believe, g’s flowing it hot
| Faresti meglio a credere, g sta scorrendo caldo
|
| My lyrics stem, come like a deep
| I miei testi derivano, arrivano come un profondo
|
| , your whole team ain’t flowing enough
| , tutta la tua squadra non sta scorrendo abbastanza
|
| I got a name, to a day to call it
| Ho un nome, un giorno per chiamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Faccio scoprire a un ragazzo dov'è l'obitorio
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicono che la sporcizia non porterà un mutuo all'uomo
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Questo perché voi fiche non lo supportate
|
| I believe in the scene so much
| Credo così tanto nella scena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Ognuno dei miei .16 che vanno in autobus
|
| And every one of my team is so hot
| E ognuno della mia squadra è così caldo
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| Hold up, hold up
| Aspetta, aspetta
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| The grime Shaolin flap from the mountain
| Il sudiciume Shaolin dalla montagna
|
| I be the reason the tiger bring in
| Sarò il motivo per cui la tigre fa entrare
|
| One round in a, ready to pound in
| Un round in un, pronto per colpire
|
| I can be found, underground
| Posso essere trovato, sottoterra
|
| I’m crowned king
| Sono incoronato re
|
| They can’t clown 'em as long as I’m alive
| Non possono pagliacciarli finché sono vivo
|
| I be a pool knife, I’m on an outing
| Sono un coltello da biliardo, sono in uscita
|
| Skepta ain’t got nothing extra, let me scout him
| Skepta non ha niente in più, lasciami scoprirlo
|
| But Junior ain’t meant to be ruler
| Ma Junior non è pensato per essere un sovrano
|
| It’s not a rumour
| Non è una voce
|
| I wouldn’t stop if my brain had a tumor
| Non mi fermerei se il mio cervello avesse un tumore
|
| See me in the stu’s with a big bag of Buddha
| Guardami negli studi con una grande borsa di Buddha
|
| So much songs on the archive, I fucked up the hard drive
| Così tante canzoni nell'archivio, ho fatto un casino con il disco rigido
|
| They can never say that I am a loser
| Non possono mai dire che sono un perdente
|
| I’m a W-I double N-E-R
| Sono un W-I doppio N-E-R
|
| It won’t take much to bury ya
| Non ci vorrà molto per seppellirti
|
| Don’t let me start
| Non farmi cominciare
|
| In every one of my bars, I murk any star
| In ognuno dei miei bar, oscuro qualsiasi stella
|
| I got a name, to a day to call it
| Ho un nome, un giorno per chiamarlo
|
| I make a boy find out where the morgue is
| Faccio scoprire a un ragazzo dov'è l'obitorio
|
| They say grime won’t get man a mortgage
| Dicono che la sporcizia non porterà un mutuo all'uomo
|
| That’s because you cunts don’t support it
| Questo perché voi fiche non lo supportate
|
| I believe in the scene so much
| Credo così tanto nella scena
|
| Every one of my .16s that go buss
| Ognuno dei miei .16 che vanno in autobus
|
| And every one of my team is so hot
| E ognuno della mia squadra è così caldo
|
| The old scene’s coming at me but hold on
| La vecchia scena sta venendo verso di me, ma aspetta
|
| I’m going to the mountain and when I come back
| Vado in montagna e quando torno
|
| I be ten times better, backpack on my back
| Sono dieci volte meglio, zaino in spalla
|
| Like I’m going on an outing
| Come se stessi andando a una gita
|
| I ain’t going on an outing, I’m going to the mountain
| Non vado in gita, vado in montagna
|
| Yo
| Yo
|
| Top 3, man, I gotta be outta here, break
| Top 3, amico, devo essere fuori di qui, pausa
|
| Yeah, I still speak, not deep
| Sì, parlo ancora, non in profondità
|
| Not six feet deep
| Non sei piedi di profondità
|
| Some pull the skirts for me
| Alcuni tirano le gonne per me
|
| I get put into the charge
| Vengo messo in carica
|
| I’m back to being free, so
| Sono tornato a essere libero, quindi
|
| You better have wrote this up in your life
| Faresti meglio a scriverlo nella tua vita
|
| A forum, a demo, they can’t do what I does
| Un forum, una demo, non possono fare quello che faccio io
|
| And I can’t hear when this can show
| E non riesco a sentire quando questo può essere mostrato
|
| Back more but I’ve been chilling with the license
| Sono tornato di più ma mi sono rilassato con la licenza
|
| The flow’s hot, it’s a lot, stop
| Il flusso è caldo, è molto, fermati
|
| Don’t deny, my level’s high
| Non negare, il mio livello è alto
|
| I’m on a rainy bike
| Sono su una bicicletta piovosa
|
| I ain’t gotta, I’ll alive | Non devo, vivrò |
| I’ll take you back to 95
| Ti riporto al 95
|
| If you like to fight, it’s nice
| Se ti piace combattere, è bello
|
| You work with the spies
| Lavori con le spie
|
| I’m taking the mic on the phone
| Sto prendendo il microfono al telefono
|
| Like Mike in the zone
| Come Mike nella zona
|
| I’ll take your free throw
| Prenderò il tuo tiro libero
|
| Jump on the beat, until I get out
| Salta sul ritmo, finché non esco
|
| Be in your toes on the favour of-
| Sii in punta di piedi sul favore di-
|
| Oh, you dun already know
| Oh, lo sai già
|
| I ain’t gotta talk greeze or respect on the road
| Non devo parlare di greeze o rispetto sulla strada
|
| I’m a road guy, ain’t gotta hold nine
| Sono un tipo da strada, non devo tenere nove
|
| Or confine at home like
| O confinare a casa come
|
| I get money
| Ricevo soldi
|
| But let me knock you straight
| Ma lascia che ti batta dritto
|
| I’m a threat, even though I’m away
| Sono una minaccia, anche se sono via
|
| What more can I say?
| Che altro posso dire?
|
| I’m God’s gift nation
| Sono la nazione del dono di Dio
|
| You man bit off the top for the trade
| Amico, hai morso la cima per lo scambio
|
| I’m at the top of the
| Sono in cima alla classifica
|
| You’re in the back of the side
| Sei nella parte posteriore del lato
|
| I’m fading the shape-up
| Sto sbiadendo la forma
|
| Sprays, no make up
| Spray, niente trucco
|
| No homo, that’s to let them know-know
| No omosessuale, è per farlo sapere
|
| Wearing, I’m wearing
| Indossando, indosso
|
| I’m on another way fam
| Sono su un'altra strada fam
|
| Check out my area
| Dai un'occhiata alla mia zona
|
| I gotta let them know that I got the better flow
| Devo far sapere loro che ho avuto il flusso migliore
|
| Then I’ll get to let us known
| Poi ci farò sapere
|
| No more if you need to know
| Non più se hai bisogno di sapere
|
| Because you know when it
| Perché sai quando
|
| It was all part of a scandal, though
| Faceva tutto parte di uno scandalo, però
|
| I was in the, killing some more ankles
| Ero dentro, uccidendo altre caviglie
|
| Man wants to keep money from the angles
| L'uomo vuole mantenere i soldi dagli angoli
|
| But real recognise real
| Ma reale riconoscere reale
|
| So, nothing I couldn’t handle
| Quindi, niente che non potrei gestire
|
| I stop writing for the, part of the year
| Smetto di scrivere per la, parte dell'anno
|
| Got back to me, define my progress
| Torna da me, definisci i miei progressi
|
| Still mangled
| Ancora maciullato
|
| Mind you that this all could’ve been cancelled
| Tieni presente che tutto questo avrebbe potuto essere cancellato
|
| So, I don’t wanna hear no cheap shots
| Quindi, non voglio sentire scatti economici
|
| I’m badder than likkle damn squads
| Sono più cattivo di quelle maledette squadre
|
| Still promote levels, too
| Continua a promuovere anche i livelli
|
| What you saying, Will?
| Cosa stai dicendo, Will?
|
| I’m that guy, fresh Nikes
| Sono quel ragazzo, Nike fresche
|
| Soaking mics, setting off the
| Ammollo microfoni, facendo partire il
|
| I’m in The Movement with chief
| Sono in The Movement con il capo
|
| They’re the see me appear on full coming out of
| Sono il vedemi apparire al completo in uscita
|
| They still stop me saying
| Mi fermano ancora di dire
|
| No wifey to mix twenty tunes
| Nessuna moglie per mixare venti brani
|
| But twenty four, five, seven, eight and counting
| Ma ventiquattro, cinque, sette, otto e oltre
|
| Fuck Eskimo, switch, I’m outing
| Fanculo l'eschimese, cambia, esco
|
| The money
| I soldi
|
| What the fuck 03 man thought he was grub
| Che cazzo 03 uomo pensava di essere una larva
|
| I’m in here but I might supply drugs
| Sono qui, ma potrei fornire farmaci
|
| Everyday at to your residence, buss
| Tutti i giorni a a tua residenza, autobus
|
| You man just want that, I’m gone
| Tu vuoi solo quello, io me ne vado
|
| Clashing for no reason, I’m
| Scontro senza motivo, lo sono
|
| If you’re a king, you’re still thieving
| Se sei un re, stai ancora ladro
|
| It’s like I know this ting with no meaning
| È come se conoscessi questa cosa senza alcun significato
|
| Don’t wanna me, I’m street
| Non mi voglio, sono di strada
|
| Man, I got heat
| Amico, ho caldo
|
| And if you need guns, see me
| E se hai bisogno di pistole, guardami
|
| I’m still breathing, I ain’t never leaving what-
| Sto ancora respirando, non lascerò mai cosa-
|
| I’m like Wayne, when I flow, when I lost the plot
| Sono come Wayne, quando flusso, quando ho perso la trama
|
| I don’t need feature
| Non ho bisogno di funzionalità
|
| I’ll bruck up the
| Mi occuperò del
|
| And I’m a leader you ain’t even are from there but I’ll leave ya
| E io sono un leader, non sei nemmeno di lì, ma ti lascerò
|
| Taking you account, hanging about
| Ti tengo conto, gironzolando
|
| But I’ll teach ya
| Ma ti insegnerò
|
| Why am I teacher?
| Perché sono un insegnante?
|
| Out but I was deep up
| Fuori ma ero in profondità
|
| Sooner, the ends raw like I’m two feet up
| Prima, le estremità sono grezze come se fossi due piedi più in alto
|
| Worldwide fever
| Febbre mondiale
|
| I can afford to, it’s, star
| Posso permettermelo, è una star
|
| Got the name, called and ringed,
| Ho il nome, chiamato e chiamato,
|
| You’re a little boy, I got up and treading
| Sei un ragazzino, mi sono alzato e ho camminato
|
| And I sent through a younger like
| E l'ho inviato tramite un mi piace più giovane
|
| To light up your bumba
| Per illuminare il tuo bumba
|
| Well, yo
| Bene, tu
|
| Boy Better Know ain’t gotta nothing
| Boy Better Know non ha niente da fare
|
| Weren’t able to above it
| Non siamo stati in grado di superarlo
|
| Split the guy with the out of the track, clean, brothers
| Dividi il ragazzo con il fuori pista, pulito, fratelli
|
| And never the fact was saying
| E mai il fatto stava dicendo
|
| nothing alike
| niente di simile
|
| And I remember, it’s shit
| E ricordo, è una merda
|
| He’s pissed because I know what he’s loving back
| È incazzato perché so cosa ricambia
|
| It ain’t my fault, I signed a
| Non è colpa mia, ho firmato a
|
| I like smell, I pipe
| Mi piace l'odore, pipa
|
| Put the gyal dem, one in the lights like
| Metti il gyal dem, uno sotto le luci come
|
| But I don’t even need stripes
| Ma non ho nemmeno bisogno di strisce
|
| You get what I’m saying?
| Capisci quello che sto dicendo?
|
| You know what I’m saying, though? | Sai cosa sto dicendo, però? |
| (I hear what)
| (Ho sentito cosa)
|
| So let me- you know what I wanna do?
| Quindi fammi sapere cosa voglio fare?
|
| I just wanna quickly shout out couple of the fan and that
| Voglio solo gridare velocemente un paio di fan e così via
|
| A fan that stopped by and know the situation, supporting, innit
| Un fan che si è fermato e conosce la situazione, supportando, innit
|
| Like I’m gonna be out soon, set the record straight (That's right)
| Come se uscissi presto, metti le cose in chiaro (esatto)
|
| Gotta do straight and all that but right now (Movement)
| Devo fare dritto e tutto il resto, ma subito (Movimento)
|
| My nigga’s mixtape, Freedom of Speech
| Il mixtape del mio negro, Libertà di parola
|
| I ain’t free right now but I can speak all day long
| Non sono libero in questo momento, ma posso parlare tutto il giorno
|
| End of the lime road, it’s just playing in the beach, you get what I’m saying?
| Alla fine della strada del lime, sta solo giocando in spiaggia, capisci cosa sto dicendo?
|
| (Brap, brap)
| (Reggiseno, reggiseno)
|
| One, one, one, one (Yeah), one, one up, you’re a flyboy (Ah) | Uno, uno, uno, uno (Sì), uno, uno su, sei un ragazzo volante (Ah) |