Traduzione del testo della canzone Rags - Ghetts

Rags (originale)

Anger made me say
What I’ve been thinking all along
How long ya been pretending?
(Living a lie)
How long ya been pretending?
(Living a lie)
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
I love the love when I embrace the H
Them bruddas are coming up with their mixtapes, basics
Some of them have never run this race, they’re aimless
Stuntin on their bread in a big way, amazin
Nothing, never ever a big brain, patience
Money I’m gonna get when display the greatness
Some man a' get it when I swing blades at faces
Tell a brudda I said I’m invading spaces
I’m only cool when
Is out forseen by thousands
Most of your favorite artists in the country
You ain’t gonna see me around them
Four and a half bags for this feature
And all I do is just count them
A crosshair, an arm and a leg
And both lungs, that’d make there an album
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
I don’t give a fuck about anyone who finds what I’m saying as offensive
I won’t tiptoe around anyone I’m irate;
stamp the floor until it vibrates,
endless
Nobody ain’t gotta second-guess what I’m actually thinking
I’m upfront like a child with the questions
Speaking my mind is a natural instinct
Some think it’s crap to go whinging
Fuck that, I ain’t gonna hold my tongue back
There’s a scene called grime and I run that
I’ve been away for a minute
And everybody’s been awaiting my comeback
I love that, I’ve been carrying the scene on my shoulders
My brother, know I’ve never got a hunched back
Nostradamus, and Pradas
Street sweeper with no dustpan
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
I say what I mean, I mean what I say
I mean what I say, I say what I mean
Fuck an indirect, say it to me
You’ve got something on your mind?
Say it then, G
I say what I mean, I mean what I say
I mean what I say, I say what I mean
Fuck an indirect, say it to me
You’ve got something on your mind?
Say it then, G
(RAGS!) I got a rude attitude, never been afraid of being hated
(RAGS!) I’m from the East side of the river Thames, not far from the Kray twins
(RAGS!) Growing up everyone on my road was either shottas or gunmen
(RAGS) So when man was old enough to roll, you dun know what I done then
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
(RAGS! RAGS! RAGS! RAGS! RAGS!)
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?
How long ya been pretending?

(traduzione)

La rabbia me lo ha fatto dire
Quello che ho sempre pensato
Da quanto tempo fai finta?
(Vivere una bugia)
Da quanto tempo fai finta?
(Vivere una bugia)
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?
Amo l'amore quando abbraccio l'H
Quei brudda stanno arrivando con i loro mixtape, le basi
Alcuni di loro non hanno mai corso questa gara, sono senza meta
Stuntin sul loro pane in grande stile, stupore
Niente, mai e poi mai un grande cervello, pazienza
Soldi che otterrò quando mostrerò la grandezza
Un uomo lo capisce quando oscillo le lame in visi
Dì a un brudda che ho detto che sto invadendo gli spazi
Sto bene solo quando
È previsto da migliaia
La maggior parte dei tuoi artisti preferiti nel paese
Non mi vedrai intorno a loro
Quattro borse e mezzo per questa funzione
E tutto ciò che faccio è semplicemente contarli
Un mirino, un braccio e una gamba
Ed entrambi i polmoni, questo farebbe lì un album
(RAGS!) Ho un atteggiamento scortese, non ho mai avuto paura di essere odiato
(RAGS!) Vengo dalla sponda orientale del fiume Tamigi, non lontano dai gemelli Kray
(RAGS!) Crescendo tutti sulla mia strada erano o tiratori o uomini armati
(RAGS) Quindi quando l'uomo era abbastanza grande per rotolare, non sai cosa facevo allora
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
Da quanto tempo fai finta?
Non me ne frega un cazzo di nessuno che trova ciò che sto dicendo come offensivo
Non andrò in punta di piedi con nessuno, sono arrabbiato;
battere il pavimento finché vibra,
senza fine
Nessuno non deve indovinare cosa sto davvero pensando
Sono in anticipo come un bambino con le domande
Parlare con la mia mente è un istinto naturale
Alcuni pensano che sia una schifezza andare a lamentarsi
Fanculo, non ho intenzione di trattenere la lingua
C'è una scena chiamata grime e la gestisco
Sono stato via per un minuto
E tutti stavano aspettando il mio ritorno
Lo adoro, ho portato la scena sulle mie spalle
Mio fratello, so che non ho mai avuto la schiena curva
Nostradamus e Prada
Spazzatrice stradale senza paletta
(RAGS!) Ho un atteggiamento scortese, non ho mai avuto paura di essere odiato
(RAGS!) Vengo dalla sponda orientale del fiume Tamigi, non lontano dai gemelli Kray
(RAGS!) Crescendo tutti sulla mia strada erano o tiratori o uomini armati
(RAGS) Quindi quando l'uomo era abbastanza grande per rotolare, non sai cosa facevo allora
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
Da quanto tempo fai finta?
Dico quello che intendo, intendo quello che dico
Intendo quello che dico, dico quello che intendo
Fanculo un indiretto, dimmelo
Hai qualcosa in mente?
Dillo allora, G
Dico quello che intendo, intendo quello che dico
Intendo quello che dico, dico quello che intendo
Fanculo un indiretto, dimmelo
Hai qualcosa in mente?
Dillo allora, G
(RAGS!) Ho un atteggiamento scortese, non ho mai avuto paura di essere odiato
(RAGS!) Vengo dalla sponda orientale del fiume Tamigi, non lontano dai gemelli Kray
(RAGS!) Crescendo tutti sulla mia strada erano o tiratori o uomini armati
(RAGS) Quindi quando l'uomo era abbastanza grande per rotolare, non sai cosa facevo allora
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
(STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI! STRACCI!)
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?
Da quanto tempo fai finta?