Traduzione del testo della canzone Ready for This - Ghetts

Ready for This (originale)

They never took my name like it won’t get back to me
Them bwoy dem they can’t chat to me
Which one of them are actually active?
Bare sky shots and no accuracy
Am I lookin for beef?
(Nah)
Am I on this ting?
But if it goes down?
I react naturally
I go zero to one hundred nigga real quick!
Oh now I think about it, gradually
Who' you tryna peel?
I ain’t no tangerine
I ain’t no knob that’s why they can’t handle me
Cannibal like Anthony
The other day I bumped into man I ain’t seen in about 5 years
Randomly
He said to me if I ever need a (rekekeke) he’s got a factory
What are you looking for, Reggie?
We’ve got everything you need here.
Grenades, handguns, shotguns… I’ll even throw in a couple of shells as well
for you, son
I don’t wanna carry it, ain’t a chariot
Got a four-five don’t make me Dirty Harry it
I ain’t havin' it, this one’s for use not a cabinet
Even though it’s immaculate
Not for long though, I might run up in your condo
And lick of your head like Strongbow
Fuck that I don’t need no gun for ya
Its combo after combo
Still gonna feel like I hit 'em with the shotty
Not the sawed off but the longnose
Man I got…
Man I got niggas from yard
Got niggas from Ghana and Congo
Man I got…
Man I got niggas from everywhere
Ready to retaliate pronto
Artillery and ammunition
Any man in my position ain’t safe in any manor in Britain
I’ve gotta hammer cause there’s man in my division
All the kids are banging before they’re banging any women
They use to think I never had any ambition
Fifteen I was fucked up with paddy in a prison
Everyday I thank god for the talent I was given
Man dem had a hard time understanding my decisions
I was bait and raggo
Now i’m on the straight and narrow
Life’s based on the shit that you go through
Age dont make you an adult
I need to quit smoking skunk
Or downgrade to high grade
The haze keeps making me paro
A man a move like a lightweight
I dont know how I stay focused
Among the Cobras hyenas, and vultures
I be in the belly of the beast like I’m Jonas and still I built an empire like
the Romans
Remember, it was me Wiley, Wretch, Skepta and Scorcher spitting bars on Roman
That was the golden era of grime
What a moment, I never picked music, I was chosen
How the fuck am I still going in like this?
Can you believe how old I am?
They weren’t sure when I said I was the one back then
But now they know I am
Shut your mouth I’m on the phone I am
Big money deal, worth dough, I am
And I still wear Ice
Just so they know how cold I am

(traduzione)

Non hanno mai preso il mio nome come se non mi rispondesse
Loro perché non possono chattare con me
Quale di loro è effettivamente attivo?
Scatti a cielo nudo e nessuna precisione
Sto cercando carne di manzo?
(No)
Sono su questo problema?
Ma se va giù?
Reagisco in modo naturale
Vado da zero a cento negri molto velocemente!
Oh ora ci penso, gradualmente
Chi stai provando a sbucciare?
Non sono un mandarino
Non sono una manopola, ecco perché non possono gestirmi
Cannibale come Anthony
L'altro giorno mi sono imbattuto in un uomo che non vedevo da circa 5 anni
A caso
Mi ha detto che se mai avessi bisogno di un (rekekeke) ha una fabbrica
Cosa stai cercando, Reggie?
Abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno qui.
Granate, pistole, fucili... lancerò anche un paio di proiettili
per te, figliolo
Non voglio portarlo, non è un carro
Ho un quattro-cinque, non farmi Dirty Harry it
Non ce l'ho, questo è per l'uso non per un armadio
Anche se è immacolato
Non per molto, però, potrei correre nel tuo appartamento
E leccarti la testa come Strongbow
Fanculo che non ho bisogno di nessuna pistola per te
La sua combo dopo combo
Continuerò a sentirmi come se li avessi colpiti con lo shotty
Non il segato ma il naso lungo
Amico, ho...
Amico, ho dei negri dal cortile
Ho negri dal Ghana e dal Congo
Amico, ho...
Amico, ho negri da tutto il mondo
Pronto a rispondere subito
Artiglieria e munizioni
Qualsiasi uomo nella mia posizione non è al sicuro in nessun maniero in Gran Bretagna
Devo martellare perché c'è un uomo nella mia divisione
Tutti i bambini sbattono prima di sbattere qualsiasi donna
Pensavano che non avessi mai avuto alcuna ambizione
Quindici sono stato incasinato con la risaia in una prigione
Ogni giorno ringrazio Dio per il talento che mi è stato dato
L'uomo ha avuto difficoltà a capire le mie decisioni
Ero un'esca e un raggo
Ora sono sulla dritta e stretta
La vita è basata sulla merda che attraversi
L'età non fa di te un adulto
Ho bisogno di smettere di fumare skunk
O effettuare il downgrade a alto grado
La foschia continua a rendermi paro
Un uomo si muove come un peso leggero
Non so come rimango concentrato
Tra i Cobra iene e avvoltoi
Sono nel ventre della bestia come se fossi Jonas e ancora ho costruito un impero come
i romani
Ricorda, sono stato io Wiley, Wretch, Skepta e Scorcher a sputare sbarre su Roman
Quella fu l'era d'oro della sporcizia
Che momento, non ho mai scelto musica, sono stato scelto
Come cazzo sto entrando ancora in questo modo?
Riesci a credere quanti anni ho?
Non erano sicuri quando ho detto che ero quello di allora
Ma ora sanno che lo sono
Chiudi la bocca Sono al telefono che sono
Un grosso affare, vale la pena, lo sono
E indosso ancora Ice
Solo così sanno quanto freddo ho