Traduzione del testo della canzone Whos On The Panel - Ghetts

Whos On The Panel (originale)

I’m here
I feel disrespected
And this ain’t even if a send
'Cause if I send, you’ll know
Here’s the facts
I’ve been around ages (writer)
In and out pages
If you’re talking top ten MCs
And I ain’t mentioned, it’s outrageous
I was like «who's on the panel?»
And everyone said familiar faces
Logan, Hattie Collins
Chantelle Fiddy, I don’t rate them
Ras Kwame, Donatella
Stanza, JP
Everybody will feel the force of my hatred
You can’t get away, you can’t escape this
But hold tight Charlie Sloth
'Cause I heard he was repping this ting like a patriot
Everybody knows I be the best MC
What the fuck?
I shouldn’t have to say this
And when it comes to bars
I’m like Frank Gallagher from Shameless
I’ve been through too many, who’s ready?
Yesterday I tweeted so much that my phone froze
And now I need a new 'Berry
But right now, I hate MTV so much
Let’s just say I need a new telly
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Even if it’s not been said
Not one of you MCs are better than Ghetts
I’ve got the right to be vexed
If it weren’t for me, you wouldn’t know who P Money was
As for D Double E
He ain’t done shit but light up a set
I deserve an apology
Let’s talk about my discography
2000 and Life, Ghetto Gospel, Freedom of Speech
Come on now, honestly
They’re worth more than a West End property
I released an EP on Christmas Day, for free
Still it was quality
And I like Pro Green (I do)
But when I paid for his album
Two words, daylight robbery!
Lowkey must have had someone on the inside
Yeah, that’s it, obviously
Devlin, number seven
What?
Mockery!
Should’ve been top two
(What is it, Ghetts?)
It’s an oddity
(And when something like that happens?)
What’s my policy?
If I don’t like something, I’ll speak up
I’ll push the buttons in the scene, blud
Like what about Kane?
What about Wretch?
What about Scorch?
What about Ghetts?
What about Jme?
What about Grim?
What about Dot?
They forgot about him
But hold tight Giggs, hold tight Devs
Hold tight Chip and hold tight Skeps
Hold tight Tinie, hold tight Diz
All six deserved that shit
And now I know what you’re thinking
There’s only room for four more, well
I’ve gotta be one of them, number one
'Cause I be better than every one of them
I’m the one, under none, undisputed
In fact, let the chorus come again
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Who’s on the panel?
I’m the best MC when it comes to
A CD, show or battle
Somebody tell them I run this ting
Yep
The shit that I’ve done for this scene
Oh my goodness me
How dare they drill?
You know what I’m like
Oi, let the beat run for a minute
D’you know how fucked I am?
Look at that
Come studio, lick out a whole tune
They put D Double over me, fam?
Yeah, he’s nang in a rave
But he’s been in the game since 2000
And they gave you a disc
You put P Money over Ghetts, are you sick?
You’re going crazy
Lowkey joint with Chip, madness!
Pro Green before Devlin, crazy!
Don’t fucking get me upset
Hold tight the rest, though
'Cause you know what?
Me, I ain’t a hater
I knew man had put it down this year
Last year
Year before
And I love that
Yeah

(traduzione)

Sono qui
Mi sento mancato di rispetto
E questo non è nemmeno un invio
Perché se invio, lo saprai
Ecco i fatti
Sono stato in giro da secoli (scrittore)
Pagine dentro e fuori
Se stai parlando dei primi dieci MC
E non sono menzionato, è scandaloso
Ero tipo "chi c'è nel pannello?"
E tutti dicevano facce familiari
Logan, Hattie Collins
Chantelle Fiddy, non li valuto
Ras Kwame, Donatella
Stanza, JP
Tutti sentiranno la forza del mio odio
Non puoi scappare, non puoi sfuggire a questo
Ma tieni duro Charlie Sloth
Perché ho sentito che stava rappresentando questa cosa come un patriota
Tutti sanno che sono il miglior MC
Che cazzo?
Non dovrei dirlo
E quando si tratta di bar
Sono come Frank Gallagher di Shameless
Ne ho passate troppe, chi è pronto?
Ieri ho twittato così tanto che il mio telefono si è bloccato
E ora ho bisogno di un nuovo "Berry
Ma in questo momento, odio così tanto MTV
Diciamo solo che ho bisogno di una nuova televisione
Chi c'è nel pannello?
Sono il miglior MC quando si tratta di
Un CD, uno spettacolo o una battaglia
Qualcuno dica loro che gestisco questo ting
Chi c'è nel pannello?
Sono il miglior MC quando si tratta di
Un CD, uno spettacolo o una battaglia
Qualcuno dica loro che gestisco questo ting
Anche se non è stato detto
Nessuno di voi MC è migliore di Ghetts
Ho il diritto di essere irritato
Se non fosse per me, non sapresti chi fosse P Money
Come per D doppia E
Non ha fatto un cazzo ma ha acceso un set
Mi merito delle scuse
Parliamo della mia discografia
2000 e Vita, Ghetto Gospel, Libertà di parola
Dai ora, onestamente
Valgono più di una proprietà nel West End
Ho pubblicato un EP il giorno di Natale, gratuitamente
Eppure era di qualità
E mi piace Pro Green (mi piace)
Ma quando ho pagato il suo album
Due parole, rapina alla luce del giorno!
Lowkey deve aver avuto qualcuno all'interno
Sì, è così, ovviamente
Devlin, numero sette
Che cosa?
Presa in giro!
Avrebbero dovuto essere i primi due
(Che cos'è, Ghetts?)
È una stranezza
(E quando succede qualcosa del genere?)
Qual è la mia politica?
Se non mi piace qualcosa, parlerò
Spingerò i pulsanti nella scena, blud
Come che dire di Kane?
Che ne dici di Sventurato?
Che dire di Scorch?
E Ghetts?
E Jme?
E Grim?
E il punto?
Si sono dimenticati di lui
Ma tieni stretto Giggs, tieni stretto Devs
Tieni stretto Chip e tieni stretto Skeps
Tieniti forte Tinie, tieniti forte Diz
Tutti e sei meritavano quella merda
E ora so cosa stai pensando
C'è solo spazio per altri quattro, beh
Devo essere uno di loro, il numero uno
Perché io sono migliore di tutti loro
Io sono l'unico, sotto nessuno, indiscusso
Infatti, lascia che il ritornello torni di nuovo
Chi c'è nel pannello?
Sono il miglior MC quando si tratta di
Un CD, uno spettacolo o una battaglia
Qualcuno dica loro che gestisco questo ting
Chi c'è nel pannello?
Sono il miglior MC quando si tratta di
Un CD, uno spettacolo o una battaglia
Qualcuno dica loro che gestisco questo ting
Sì
La merda che ho fatto per questa scena
Oh mio Dio mio
Come osano perforare?
Sai come sono
Oi, lascia correre il ritmo per un minuto
Sai quanto sono fottuto ?
Guarda quello
Vieni in studio, ascolta un'intera melodia
Hanno messo D Double su di me, fam?
Sì, è nang in un rave
Ma è in gioco dal 2000
E ti hanno dato un disco
Hai messo P Money su Ghetts, sei malato?
Stai impazzendo
Lowkey joint con Chip, follia!
Pro Green prima di Devlin, matto!
Non farmi arrabbiare, cazzo
Tieni duro il resto, però
Perché sai una cosa?
Io, non sono un odiatore
Sapevo che l'uomo l'aveva messo giù quest'anno
L'anno scorso
Anno prima
E lo adoro
Sì